
44
MPS / MTS / MXS / MWS-BAPS-f-1710
9 Messages d'erreurs
À la mise en service ou lors de l'utilisation de la balance, les messages suivants peu-
vent être affichés sur l'afficheur:
ERRL: Le poids sur la balance trop petit.
ooooo:
À la mise en service de la balance, le plateau de pesée était chargé,
délestez-le.
ERR:
La surcharge, le poids sur le plateau de pesée trop important.
10 Maintenance, entretien, élimination
10.1 Nettoyage
Avant de commencer le nettoyage, déconnecter l’appareil de la source
d’alimentation électrique.
10.2 Nettoyage/désinfection
Nettoyez le plateau de la balance (p. ex. la coque) et le boîtier exclusivement avec
un produit nettoyant de ménage ou un désinfectant accessible dans les commerces,
p. ex. une solution d'isopropanol 70%. Utilisez un désinfectant destiné à désinfecter
par essuyage humide de la surface. Respectez les recommandations du fabricant.
N’utilisez pas de détergent de polissage ou corrosifs contenant de l’alcool, de
l’essence ou des substances similaires, car ils pourraient abîmer la surface délicate
de votre appareil.
Pour prévenir la contamination croisée (mycose), respectez un calendrier suivant des
désinfection :
•
Plateau de la balance – avant et après toute pesée qui implique un contact di-
rect avec la peau.
•
Le cas échéant :
o
le panneau d’affichage,
o
le clavier à membrane
Ne pas asperger l’appareil avec du désinfectant.
Le désinfectant ne peut pas pénétrer à l’intérieur de la ba-
lance.
Enlever les salissures immédiatement.
10.3 Stérilisation
Il est interdit de stériliser la balance.
Содержание MPS 200K100M
Страница 20: ...19 MPS MTS MXS MWS BAPS d 1710 Stehhilfewaage MTS Lieferumfang...
Страница 22: ...21 MPS MTS MXS MWS BAPS d 1710 Adipositaswaage MXS Lieferumfang...
Страница 23: ...MPS MTS MXS MWS BAPS d 1710 22 Rollstuhlwaage MWS und Transportliegenwaage MWS L MWS MWS L Lieferumfang...
Страница 53: ...MPS MTS MXS MWS BAPS d 1710 52 3 MPS 4 MXS und MTS 5 MWS...
Страница 59: ......
Страница 78: ...MPS MTS MXS MWS BAPS e 1710 20 Scale MTS with handrail Scope of delivery...
Страница 80: ...MPS MTS MXS MWS BAPS e 1710 22 Bariatric scale MXS Scope of delivery...
Страница 111: ...MPS MTS MXS MWS BAPS e 1710 53 3 MPS 4 MXS MTS 5 MWS...
Страница 131: ...MPS MTS MXS MWS BAPS f 1710 17 Balance MTS garde corps tendue de la fourniture...
Страница 133: ...MPS MTS MXS MWS BAPS f 1710 19 P se personne ob se MXS tendue de la fourniture...
Страница 164: ...50 MPS MTS MXS MWS BAPS f 1710 3 MPS 4 MXS MTS 5 MWS...