Kermi 6907562 Скачать руководство пользователя

Страница: 21 / 24

مادختسلاا ليلد – ةيبرعلا

هب حومسملا مادختسلاا

ةئفدتلا ضارغلأ ةأفدملا مدختست

.طقف فرغلا لخاد

.هب حرصم ريغ وهف يلاتلابو بسانم ريغ دعي رخآ مادختسا يأ

مادختسلاا ةءاسإ

قلستلا ىلع ةدعاسملل لاو سولجلل دعقمك

مادختسلال ةأفدملا حلصت

لا

.عافترلااو

ةملاسلا تاميلعت

ريذحت

!قارتحلاا رطخ

ةيوئم

110°

ىلإ ةأفدملا حطس ةرارح لصت دق

.)تياهنرهف

230°(

.ةأفدملا ةسملام دنع ارذح نك

◄

هيبنت

!قفدتملا نخاسلا ءاملا للاخ نم ةيوهتلا دنع قارتحلاا رطخ

!كيديو كهجو ةيامحب مق

◄

ةنايصلا

نع ةليوطلا تافقوتلا دعبو ليغشتلا دعب ةأفدملا ةيوهتب مق

◄

.لمعلا

.يديلقت ةيوهت حاتفم مدختسا

◄

فيظنتلا

.ةطشاك ريغو ةمعان فيظنت ةادأ مدختسا

◄

ءلامعلا ىواكش

.صصختملا ينفلاب لصتا

◄

تاحلاصلإاو بيكرتلا

لايكل ،صصختم ينف لبق نم لاإ حلاصلإا وأ بيكرتلا متي لا

◄

.نامضلا يف كقح طقسي

زاهجلا نم صلختلا

ريودتلا ةداعإ زكرم ىلإ اهتاقحلم عم ةميدقلا ةأفدملا ميلستب مق

◄

ةاعارم ءاجرب .تايافنلا نم صلختلل دمتعملا قفرملا وأ

.ةيلحملا تاميلعتلا

بيكرتلا تاداشرإ

ررضلل ضرعتلا نم ةأفدملا ةيامحب مق

نكامأ يف لاإ بيكرتلا دنع يقاولا فلاغلا ةلازإب مقت لا

◄

.ليصوتلاو تيبثتلا

وأ يئاهنلا فيظنتلل لاإ لماكلاب يقاولا فلاغلا ةلازإب مقت لا

◄

.ليغشتلا لبق

تيبثتلا

◄

لكشلا رظنا( تيبثتلا طاقن نكامأو ددع ةاعارم ءاجرب

.لصفنملا بيكرتلا ليلدل اقفو تيبثتلا ةدام بيكرت متي

◄

ةجمدملا ةأفدملا ليصوت

ليصوتلا طاقن ىلع نم ةيلطملا ةتمصملا تادادسلا كفب مق

◄

.اقبسم ةددحملا

سفن ىلع ليصوتلا عم تاقبطلا ةددعتم ةأفدملل ةبسنلاب

◄

ةدادس بيكرت متي :ةبوانتم بناوج ىلع وأ بناجلا

بيكرتلا ليلد رظنا( ةقفرملا

Therm X2

لصف

.)لصفنملا

طبر يغرب مادختساب هايملا ةهج نم ةأفدملا ليصوتب مق

◄

.يديلقت

ةيوهتلا تادادس مادختساب ةحوتفملا تلاصولا قلاغإب مق

◄

.ماكحإب ةتمصملا تادادسلاو )ىلعلأاب(

ةأفدملا عم لاإ ةرفوتملا ةتمصملا تادادسلا مادختساب حمسُي لا

◄

Kermi

ةحطسملا

ةيمامصلا ةأفدملا ليصوت

ةكرشلا لبِق نم اقبسم ةددحملا

ةميقل اقفو مامصلا طبض متي

.ةجتنملا ةكرشلا ليلد رظنا ،ةجِتنملا

اقبسم ةعمجم ةتمصملا تادادسلاو )ىلعلأاب( ةيوهتلا تادادس

◄

.عنصملا لبِق نم

،مامصلا ةعومجم ىلع نم ةيلطملا ةيطغلأا عزنو كفب مق

◄

.ةأفدملاب برستلا عنمل تادادسك اهمادختسا زوجي لا هنلأ

مامصلا ةعومجم ىلع هايملا ةهج نم ةأفدملا ليصوتب مق

◄

.يديلقت طبر يغرب مادختساب

ةصاخ تلاصو

.ةجتنملا ةكرشلا ليلد رظنا

◄

ليغشتلا

.ةأفدملا ةيوهتو ةأفدملا ءلمب مق

◄

!قارتحلاا رطخ

.تابيرست دوجو مدع نم دكأتلل تلاصولاو ةأفدملا صحفا

◄

AR –

Содержание 6907562

Страница 1: ...s d utilisation et notice de montage pour radiateur plant IT Istruzioni d uso e di montaggio radiatore piatto CS N vod k pou it a mont i ploch ho otopn ho t lesa HU Haszn lati s szerel si utas t s lap...

Страница 2: ...ola sul lato di collegamento 1 u ventilov ch otopn ch t les na stran p ipojen 1 Szelepes f t testekn l a csatlakoz oldalon 1 przy zaworze grzejnika od strony przy cza 1 la radiatoare cu robinet pe lat...

Страница 3: ...ichen Vor schriften beachten Technische Merkmale Betriebsdruck max 10 bar Pr fdruck 1 3 x Betriebsdruck Vorlauftemperatur Hei wasser bis 110 C 230 F DE Gebrauchsanleitung Zul ssiger Gebrauch Der Heizk...

Страница 4: ...t f r die Abdichtungen am Heizk rper ver wendet werden d rfen Heizk rper mit handels blichen Verschrau bungen wasserseitig an der Ventilgarnitur anschlie en Sonderanschl sse Siehe Unterlagen des Herst...

Страница 5: ...cting radiator from damage When installing only remove protective packaging at the fastening and connection points Only remove protective packaging comple tely during final cleaning or prior to com mi...

Страница 6: ...Instrucciones de montaje El radiador debe ser montado exclusivamente por un t cnico especializado Advertencias de seguridad Antes de montar o poner en funcionamiento el equipo lea atentamente estas i...

Страница 7: ...f brica Retire las tapas lacadas de las v lvulas y eli m nelas puesto que no pueden utilizarse en las juntas herm ticas de los radiadores Conecte la v lvula del radiador a la toma de agua con uniones...

Страница 8: ...ur contre toute endomma gement Lors du montage ne retirer l emballage de protection que sur les points de fixation et de raccordement Ne retirer compl tement l emballage de protection que pour le nett...

Страница 9: ...ettamente Osservare le disposizio ni locali IT Istruzioni di montaggio Il radiatore pu essere montato solo da un in stallatore specializzato Indicazioni di sicurezza Leggere attentamente le presenti i...

Страница 10: ...e e smaltire i tappi laccati sul grup po valvola in quanto non possono essere utilizzati per le chiusure ermetiche sul ra diatore Collegare il radiatore con raccordi disponi bili in commercio al grupp...

Страница 11: ...lesa p ed po kozen m P i mont i odstra te ochrann obal pouze na bodech upevn n a p ipojen Ochrann obal pln odstra te a za e lem kone n ho vy i t n nebo p ed uvede n m do provozu Upevn n Respektujte po...

Страница 12: ...s t sra vagy gondoskodjon azok el r sszer rtal matlan t s r l Vegye figyelembe a helyi el r sokat HU Szerel si utas t s A f t test szerel s t csak f t stechnikai szak embernek szabad v geznie Biztons...

Страница 13: ...reskedelemben kaphat menetes csatla koz kkal v zoldalon k sse be a szelepk sz letet Speci lis csatlakoz k L sd a gy rt dokumentumait zembe helyez s T ltse fel majd l gtelen tse a f t testet g si s r l...

Страница 14: ...onta owe Chroni grzejnik przed uszkodzeniem Opakowanie ochronne usuwa na czas monta u tylko w miejscach mocowania Opakowanie ochronne nale y usun ca kowicie dopiero przed czyszczeniem lub uruchomienie...

Страница 15: ...inare a de eurilor n mod reglementar Respecta i prescrip iile locale RO Instruc iuni de montaj Radiatorul trebuie montat numai de c tre un instalator specialist Indica ii privind siguran a Anterior mo...

Страница 16: ...iunile de montaj separate Racorda i radiatorul pe partea de ap folosind fitinguri uzuale Obtura i etan racordurile deschise folosind un dop de dezaerare sus i un dop orb Dopurile existente pot fi uti...

Страница 17: ...17 EL 25 kg 10 bar 1 3 x 110 C 230 F A Therm X2 Kermi kV...

Страница 18: ...18 RU 110 C 230 F RU 25 10 1 3 110 C 230 F...

Страница 19: ...19 A Therm X2 Kermi kV ZH 110 C 230 F...

Страница 20: ...20 ZH 25 kg 10 bar 1 3 x 110 C 230 F A Therm X2 Kermi kV...

Страница 21: ...21 110 230 A Therm X2 Kermi kV AR...

Страница 22: ...22 25 10 1 3 110 230 230 110 AR FA...

Страница 23: ...23 25 10 1 3 230 110 A Therm X2 Kermi kV Wert FA...

Страница 24: ...vola sul lato di collegamento 1 u ventilov ch otopn ch t les na stran p ipojen 1 Szelepes f t testekn l a csatlakoz oldalon 1 przy zaworze grzejnika od strony przy cza 1 la radiatoare cu robinet pe la...

Результаты поиска

Содержание 6907562

Отзывы:

Похожие инструкции для 6907562

Бренды по названию

Популярные бренды

Kermi 6907562, Инструкции по использованию и установке

Результаты поиска

Содержание 6907562

Отзывы:

Похожие инструкции для 6907562

Бренды по названию

Популярные бренды