background image

Eliminación de residuos en los países de la UE

El aparato no debe desecharse con la basura doméstica. Conforme a la Directiva 
europea sobre reciclaje de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos, los 
puntos de recogida y reciclaje municipales se harán cargo del aparato sin coste 
alguno. Con una eliminación de residuos adecuada se protege el medio ambi-
ente y se evitan posibles efectos perjudiciales para el hombre y el entorno.

• Para retirar el peine montable 
desplace el accesorio en la 
dirección de la fl echa.

• Desmontaje: 
Sostenga el mango del aparato fi jamente 
con la mano y presione la cabeza de corte en 
dirección de la fl echa.

Utilización del 
accesorio

Ajuste / desmontaje 
de la cabeza de corte

Ajuste de la altura de corte 
mediante anillo de ajuste

0.8 = 0,8 mm 
•  = 1,1 mm
1,4 = 1,4 mm 
•  = 1,8 mm
2.0 = 2,0 mm

• Montaje: Ajuste el anillo de ajuste a la 
altura de corte 2.0. Presione la cabeza de 
corte en dirección de la fl echa hasta que se 
pueda escuchar que la misma ha encajado 
correctamente.

Tensión de batería: 3 voltios CC
Potencia nominal: 3,5 vatios
Potencia del motor: 6900 U/min 
Tiempo de carga: 5 horas

Importante - ¡Coloque 
2 o 3 gotas de aceite especial 
sobre el cuchillo de corte antes 
de cada uso del aparato!

• Coloque el ajuste de altura de 
corte en 0.8 mm 
• Coloque el peine montable sobre 
la cabeza de corte y desplácelo 
hacia abajo hasta el tope

ES

 

1. Indicaciones generales:

 Las siguientes instrucciones de uso y seguridad están diseñadas para el usuario. Por 

favor léalas atentamente y observe las prescripciones y las indicaciones antes de poner el aparato en funcionamiento.

2. Indicaciones de seguridad:

•  En caso de un uso no adecuado y de intromisiones en el aparato caducan todos los derechos de garantía y responsa-

bilidad por parte del fabricante. Los datos de tensión consignados en la placa de tipo deben coincidir con la tensión 
de la fuente de energía. 

•  Permita que las piezas dañadas sean sólo reparadas por personas calificadas o por el fabricante. Si se realizan repara-

ciones inadecuadas pueden ocasionarse accidentes para el usuario. En caso de eventuales reparaciones utilice siempre 
piezas de recambio originales. 

•  ¡Retire siempre primero el enchufe de la corriente antes de limpiar, mover o realizar mantenimiento en el aparato! 
•  No utilice la línea de alimentación para tirar del enchufe o para trasladar el aparato. Observe que las líneas de alimenta-

ción no entren en contacto con el calor, el aceite o con puntas filosas. Las líneas de alimentación dañadas pueden causar 
quemaduras, cortocircuitos o descargas eléctricas. Si la línea de alimentación de este aparato estuviese dañada deberá 
reemplazarla por una línea especial que se encuentra disponible en el comercio del fabricante o en el servicio al cliente. 

•  Mantenga el producto siempre en un lugar seguro, alejado de los niños y donde el mismo esté seco. Tenga en cuenta las posi-

bles disposiciones de mantenimiento. Controle su aparato regularmente. Utilice sólo accesorios y piezas de recambio originales. 

•  Limpie la carcasa del aparato exclusivamente con un paño suave y levemente húmedo. Utilice eventualmente un 

detergente suave apto para la limpieza de plásticos. Retire los cabellos exclusivamente secos con el cepillo de limpieza 
adjunto. ¡Evite todo contacto con agua! No utilice soluciones de limpieza agresivas o cáusticas. 

• Se deben observar las disposiciones de seguridad, salud y protección del trabajo vigentes a nivel nacional e internacional.

7

18180=BA_Onyx_148x210.indd   7

18180=BA_Onyx_148x210.indd   7

05.01.2012   13:13:29 Uhr

05.01.2012   13:13:29 Uhr

Содержание Onyx 18180

Страница 1: ...nstru es de uso NL Gebruiksaanwijzing SV Bruksanvisning FI K ytt ohje NO Bruksanvisning PL Instrukcja obs ugi HU Haszn lati tmutat SK N vod na pou itie CS N vod k pou it SL Navodila za uporabo HR Napu...

Страница 2: ...gebruik van de opsteekkam af SV N r man klipper djurh r och p ls kan resultatet bli mindre tillfredst llande om de medf ljande sk rsatserna anv nds Detta beror huvudsakligen p hur tjockt h ret eller...

Страница 3: ...rheitshinweise Bei nicht bestimmungsgem em Gebrauch und Eingriffen in das Ger t erl schen Garantie und Haftungsanspr che seitens des Herstellers Die Spannungsangabe auf dem Typenschild muss mit der Sp...

Страница 4: ...orme et d intervention sur l appareil la garantie constructeur et les revendications de responsabi lit ne sont plus valables La tension indiqu e sur la plaque signal tique doit correspondre la tension...

Страница 5: ...e of and tampering with the device the warranty and liability of the manufacturer will be rendered null and void The voltage given on the name plate must correspond to the voltage of the power source...

Страница 6: ...icazioni riportate prima della messa in funzione dell apparecchio 2 Istruzioni di sicurezza In caso di utilizzo e gestione impropria dell pparecchio decade qualsiasi garanzia e responsabilit da parte...

Страница 7: ...so de un uso no adecuado y de intromisiones en el aparato caducan todos los derechos de garant a y responsa bilidad por parte del fabricante Los datos de tensi n consignados en la placa de tipo deben...

Страница 8: ...iliza o inadequada e interven o no aparelho s o suprimidos os direitos garantia e responsabilidade por parte do fabricante A indica o da tens o na placa de caracter sticas deve coincidir com a tens o...

Страница 9: ...ervallen de garantie en verantwoordelijkheidsaansprake lijkheid van de fabrikant De op het typeplaatje aangeduide spanning dient met de spanning van de voedingsbron overeen te komen Laat beschadigde d...

Страница 10: ...f r olyckor Anv nd alltid original reservdelar vid eventuella reparationer Dra f rst ur n tkontakten innan apparaten g rs rent flyttas eller underh lls Anv nd inte anslutningskabeln f r att dra ur n...

Страница 11: ...et M r ysten vastainen laitteen k ytt ja k sittely kumoaa oikeuden esitt takuu ja korvausvaatimuksia valmistajalle Nimikilven j nnitemerkinn n tulee vastata virtal hteen j nnitett Korjauta vahingoittu...

Страница 12: ...usenten har ikke garantiansvar eller andre heftelser hvis apparatet brukes p en utilsiktet m te eller at det utf res inngrep i apparatet Spenningen til str mforsyningen m stemme med spenningen som er...

Страница 13: ...zgodnie z jego przeznaczeniem oraz w przypadku ingerencji w strukture urzadzenia wygasaja jakiekolwiek roszczenia z tytulu gwarancji i odpowiedzialnosci przez producenta Podana na tabliczce znamionowe...

Страница 14: ...tudnival k Nem rendeltet sszeru haszn lat s az eszk zbe t rt no beavatkoz s eset n a gy rt mindennemu j t ll si s k rt r t si k telezetts ge rv ny t vesz ti A t pust bl n l that fesz lts g rt knek s a...

Страница 15: ...enia do prev dzky d sledne dodr ujte uveden predpisy a pokyny 2 Bezpecnostn pokyny Pri nespr vnom pou van a z sahoch do zariadenia zanik z ruka a rucenie v robcu za v robok Nap tie uveden na typovom t...

Страница 16: ...vozu dbejte na predpisy a pokyny 2 Bezpecnostn pokyny Pri pou v n v rozporu s pokyny a pri z saz ch do pr stroje prest vaj platit n roky vypl vaj c ze z ruky a rucen ze strany v robce daje o napet na...

Страница 17: ...stni napotki Ob nenamenski uporabi in posegu v napravi zapadejo garancijski zahtevki in zahtevki jamstva s strani proizvajalca Navedbe elektricne napetosti na tipski plo cici se morajo ujemati z elekt...

Страница 18: ...nja uredaja u pogon 2 Sigurnosne upute Kod neprimjerene uporabe i neprimjerenih zahvata na uredaju prestaje va iti jamstvo i pravo na naknadu tete od strane proizvodaca Podaci o naponu navedeni na opi...

Страница 19: ...2006 95 EU La etiqueta CE certifica que cumple las directiva de la Uni n Europea Puede consultar la declaraci n de conformidad desde la siguiente direcci n de Internet http www kerbl de PT S mbolo CE...

Страница 20: ...08 ES a 2006 95 ES Zna ka CE znamen splnenie smern c Eur pskej nie Vyhl senie o zhode n jdete na tejto internetovej adrese http www kerbl de CS Zna ka shody CE Prohl en o shod CE Spole nost Albert KER...

Отзывы: