19
DE
CE-Zeichen / CE-Konformitätserklärung
Hiermit erklärt die Albert KERBL GmbH, dass sich das
in dieser Anleitung beschriebene Produkt/Gerät in
Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen
und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der
Richtlinie 2004/108/EG und 2006/95/EG befindet.
Das CE-Zeichen steht für die Erfüllung der Richtlinien der
Europäischen Union.
Die Konformitätserklärung kann unter folgender
Internetadresse eingesehen werden: http://www.kerbl.de.
FR
Marque CE / Déclaration de conformité CE
Par cette présente, la société Albert KERBL GmbH déclare
que le produit/appareil décrit dans ce manuel satisfait
les exigences de base ainsi que les autres dispositions en
vigueur des directives 2004/108/CE et 2006/95/CE.
La marque CE signifie que les directives de l‘Union
Européenne sont satisfaites.
Vous trouverez la déclaration de conformité sur la page
internet suivante : http://www.kerbl.de
EN
CE-symbol/CE-conformity declaration
Albert KERBL GmbH herewith declares that the product/
machinery described in these instructions conforms with
the basic requirements and the other relevant conditions
of regulations 2004/108/EG and 2006/95/EG.
The CE-symbol stands for fulfilment of the European
Union guidelines.
The conformity declaration can be viewed at the follow-
ing Internet address: http://www.kerbl.de
IT
Marchio CE / dichiarazione di conformità CE
Con il presente documento Albert KERBL GmbH dichiara
che il prodotto / l‘apparecchio descritto nelle presenti
istruzioni è conforme ai requisiti fondamentali e alle
altre disposizioni vigenti delle direttive 2004/108/CE e
2006/95/CE.
Il marchio CE indica la conformità alle direttive
dell‘Unione Europea.
È possibile prendere visione della dichiarazione di
conformità all‘indirizzo internet http://www.kerbl.de.
ES
Etiqueta CE- declaración de conformidad de la CE
Por la presente, la empresa Albert KERBL GmbH declara
que el producto/aparato descrito en estas instrucciones se
corresponde a los requisitos fundamentales y las demás
normativas correspondientes a la directiva 2004/108/Eu y
2006/95/EU.
La etiqueta CE certifica que cumple las directiva de la
Unión Europea.
Puede consultar la declaración de conformidad desde la
siguiente dirección de Internet: http://www.kerbl.de
PT
Símbolo CE / declaração de conformidade CE
Deste modo, a Albert KERBL GmbH declara que o produ-
to/aparelho descrito neste manual está em conformidade
com as exigências básicas e as restantes disposições
correspondentes da Directiva 2004/108/CE e 2006/95/CE.
O símbolo CE representa o cumprimento das directivas da
União Europeia.
A declaração de conformidade pode ser visualizada no
seguinte endereço de Internet: http://www.kerbl.de.
NL
CE-teken / CE-conformiteitsverklaring
Hierbij verklaart Albert KERBL GmbH dat het product/
toestel dat in deze handleiding beschreven werd in
overeenstemming is met de fundamentele vereisten en
de verder toepasselijke bepalingen van de richtlijnen
2004/108/EG en 2006/95/EG.
Het CE-teken staat voor de uitvoering van de richtlijnen
van de Europese Unie.
De conformiteitsverklaring kan op het volgende interneta-
dres worden ingekeken: http://www.kerbl.de.
SV
EG-märkning / EG-överensstämmelse deklaration
Härmed förklarar firman Albert KERBL GmbH, att den i
denna bruksanvisning beskrivna produkten/utrustningen
överensstämmer med de grundläggande kraven och
andra relativa bestämmelser enligt riktlinje 2004/108/EG
och 2006/95/EG .
EG-märkningen står för uppfyllandet av den Europeiska
Gemenskapens riktlinjer.
Förklaringen om överensstämmelse kan konsulteras på
följande webbplats adress http://www.kerbl.de.
FI
CE-merkintä / CE-vaatimustenmukaisuusvakuutus
Albert KERBL GmbH vakuuttaa täten, että tässä kuvattu
tuote/laite täyttää direktiivien 2004/108/EU ja 2006/95/
EU vaatimukset ja muut niitä koskevat määräykset.
CE-merkintä ilmoittaa, että tuote täyttää EU-direktiivien
vaatimukset.
Vaatimustenmukaisuusvakuutus on luettavissa seuraavas-
sa Internet-osoitteessa: http://www.kerbl.de.
NO
CE-merking/CE-samsvarserklæring
Hermed erklærer Albert KERBL GmbH at de produktene/
apparatene som er beskrevet her overholder de grunn-
leggende kravene og andre gjeldende bestemmelser for
retningslinjene 2004/108/EG og 2006/95/EG.
CE-merkingen viser at EUs retningslinjer er oppfylt.
Konformitetserklæringen kan leses på følgende internett-
side: http://www.kerbl.de.
18180=BA_Onyx_148x210.indd 19
18180=BA_Onyx_148x210.indd 19
05.01.2012 13:13:56 Uhr
05.01.2012 13:13:56 Uhr
