background image

SEC 906

NÁVOD K POUŽITÍ

NÁVOD NA POUŽITIE

INSTRUKCJA OBSŁUGI

INSTRUCTION MANUAL

HASZNÁLATÍ ÚTMUTATÓ

Vysoušeč vlasů

Sušič vlasov

Suszarka do włosów

Hair dryer

Hajszarító

 16/12/2013

Содержание SEC 906

Страница 1: ...SEC 906 N VOD K POU IT N VOD NA POU ITIE INSTRUKCJA OBS UGI INSTRUCTION MANUAL HASZN LAT TMUTAT Vysou e vlas Su i vlasov Suszarka do w os w Hair dryer Hajszar t 16 12 2013...

Страница 2: ...bou spot ebi vypn te a odpojte od el s t vyta en m vidlice nap jec ho p vodu z el z suvky Jestli e je nap jec p vod tohoto spot ebi e po kozen mus b t p vod nahrazen v robcem jeho servisn m technikem...

Страница 3: ...epokl dejte t zapnut vysou e na m kk povrchy nap postel ru n ky povle en koberce mohlo by doj t k zakryt otvoru Je t eba zabr nit tomu aby do otvoru vnikl prach vlasy vl kna atd Do otvor nevsunujte an...

Страница 4: ...y vzduchu poloha I n zk teplota vzduchu poloha II st edn teplota vzduchu poloha III maxim ln teplota vzduchu A3 tla tko stisknut m a p idr en m tla tka dojde ke sn en teploty vzduchu co umo uje rychl...

Страница 5: ...vysou e e o et ujte m kk m vlhk m had kem Nepou vejte drsn a agresivn istic prost edky dr ba zahrnuje pouze mechanick i t n Vy i t n usazen ho prachu a ne istot m ete prov st vhodn m n strojem nap kar...

Страница 6: ...ny Dodr ujte pros m m stn na zen t kaj c se nakl d n s bal c mi materi ly vybit mi bateriemi a star m za zen m Likvidace star ho elektroza zen a pou it ch bateri a akumul tor Tento symbol na v robku j...

Страница 7: ...et mimo dosah spot ebi e a jeho p vodu Pokia su i vlasov pou vate v k pe ni je potrebn ho po pou it odpoji od elektrickej siete vytiahnut m vidlice nap jacieho pr vodu z elektrickej z suvky preto e v...

Страница 8: ...na reklam ciu spotrebi a Nie je pr pustn ak mko vek sp sobom upravova povrch spotrebi a napr pomocou samolepiacej tapety f lie a pod Ke sa spotrebi prehreje zapne sa automatick tepeln poistka a preru...

Страница 9: ...vlasov prepnite prep na A1 a A2 do polohy maxim lnej teploty a maxim lnej intenzity pr denia vzduchu Pre su enie kr tkych vlasov alebo pre dosu enie vlasov zvo te nastavenie prep na a ni ie Vych dzaj...

Страница 10: ...stupne nastavenia teploty 2 r chlosti pr denia vzduchu COLD AIR SHOT pre r chle ochladenie vzduchu a upevnenie esu Dvojn sobn bezpe nostn poistka proti prehriatiu Odn mate n filter pre vybratie zachyt...

Страница 11: ...eru kde bude vykonan recykl cia tohto elektrozariadenia a bat ri V Eur pskej nii a v ostatn ch eur pskych krajin ch existuj miesta sp tn ho odberu odsl en ho elektrozariadenia T m e zaist te spr vnu l...

Страница 12: ...a oraz zagro e wi cych si z jego u ywaniem Bawienie si urz dzeniem jest zabronione dzieciom Czyszczenie i konserwacja bez nadzoru doros ych jest dzieciom zabroniona Dzieci do lat 8 musz trzyma si z da...

Страница 13: ...den spos b modyfikowa powierzchni urz dzenia np przy u yciu tapety folii itp Podczas manipulowania z nasadk przy suszeniu nale y by ostro nym jest gor ca Kabel nie mo e by uszkodzony przez ostre lub g...

Страница 14: ...powietrza pozycja II rednia temperatura powietrza pozycja III maksymalna temperatura powietrza A3 przycisk naci ni cie i przytrzymanie przycisku powoduje obni enie temperatury powietrza co umo liwia...

Страница 15: ...i agresywnych rodk w czyszcz cych Konserwacja bie ca polega tylko na czyszczeniu mechaniczne Wyczyszczenie kurzu i zabrudze osadzonych wewn trz suszarka do w os w mo na wykona przez ich odkurzenie lub...

Страница 16: ...ktrycznego elektronicznego oraz utylizacja baterii i akumulator w Ten symbol znajduj cy si na produkcie jego wyposa eniu lub opakowaniu oznacza e z produktem nie mo na obchodzi jak z odpadami domowymi...

Страница 17: ...to a bath tub or a wash basin If the dryer fell to water do not take it out First of all unplug the power cord from the socket and only then take out the dryer In this case take the appliance to a spe...

Страница 18: ...tic heat fuse is activated and it disconnects power supply If it happens switch off the appliance and unplug it from the socket Remove possible visible obstacles preventing air flow and let the applia...

Страница 19: ...w For drying short hair or for finishing hair drying set the switch to the lower positions Direct the outgoing air to hair while keeping the dryer handle in the distance of 10 to 15 cm from the head a...

Страница 20: ...urer cancels the right for guarantee repair V TECHNICAL DATA Ionic hair dryer High air output Chrome finish Input 2000 W Ionization function 3 level temperature setting 2 speed air flow COLD AIR SHOT...

Страница 21: ...atteries will be recycled The places where the used electrical appliances are collected exist in the European Union and in other European countries as well By proper disposal of the product you can pr...

Страница 22: ...megs r lt akkor a csatlakoz vezet ket a gy rt c g annak szerviz szakembere vagy hasonl min s t ssel rendelkez szem ly cser lje ki hogy elker lj k ezzel vesz lyes helyzet kialakul s t A tartoz kok vagy...

Страница 23: ...l sait nem szabad befedni Ez rt a bekapcsolt k sz l ket ne helyezze puha fel letekre mint pl gyra t r lk z re gyhuzatra sz nyegre mivel annak l g raml si ny l sai elz r dhatnak Meg kell akad lyozni az...

Страница 24: ...A2 l gh m rs kleti tkapcsol I helyzet alacsony l gh m rs klet II helyzet k zepes l gh m rs klet III helyzet maxim lis l gh m rs klet A3 nyom gomb a nyom gomb benyom s val s benyomva tart s val a leveg...

Страница 25: ...dug t az elektromos dugaszol aljzatb l s hagyja a k sz l ket kih lni A hajsz r t fel let t puha nedves ruhadarabbal t r lje le A ti hajsz r t belsej ben lev esetleges por vagy m s szennyez d s elsz v...

Страница 26: ...lemek s r gi berendez sek kezel s re vonatkoz helyi el r sokat Haszn lt elektromos berendez sek elemek s akkumul torok megsemmis t se Ez a jel a k sz l ken annak tartoz kain vagy csomagol s n azt jel...

Страница 27: ...r vn nou osobou nespr vn nebo neodborn mont e v robku po kozen p stroje vlivem iveln pohromy pou v n v robku pro jin ely ne je obvykl pou v n v robku k profesion ln i jin v d le n innosti pou v n v ro...

Страница 28: ...ivelnej pohromy pou vania v robku pre ely pre ktor nie je ur en pou vania v robku na profesion lne i in z robkov innosti pou vania v robku s in m ne doporu en m pr slu enstvom nespr vnej dr by v robku...

Страница 29: ...zpiecze stwa zu ycie towaru przekraczaj ce zakres zwyk ego u ywania przez indywidualnego odbior c ko cowego zw aszcza je eli by wykorzystywany do profesjonalnej lub innej czynno ci zarobkowej uszkodze...

Страница 30: ...utraty karty gwarancyjnej nie wydaje si jej duplikatu 15 Producent mo e uchyli si od dotrzymania terminowo ci us ugi gwarancyjnej gdy zaistniej zak cenia w dzia alno ci firmy spowodowane nieprzewidyw...

Страница 31: ......

Страница 32: ......

Отзывы: