manualshive.com logo in svg

Kerbl 10810, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Kerbl 10810 Скачать руководство пользователя страница 37

37

2.3  Aggiunta della videocamera con il  

software dell‘Appstore

Fare clic su 

„+“

 in alto a destra per aggiungere una vi-

deoamera nuova, scegliere „IP Camera. Esistono quattro 
possibilità per selezionare una videocamera:

Impostazione veloce:

 premendo il tasto WPS sulla vi-

deocamera e sul router, essa si collega automaticamente 
(l‘opzione non funziona con tutti i router)

Ricerca LAN:

 Fare clic su 

„Cerca“

 (Search) per cercare  

la videocamera nella rete. La password preimpostata  
è 

888888

 e il nome utente è 

admin

. Modificare questi 

dati subito dopo aver trovato la videocamera al fine di 
proteggere la privacy in modo ottimale

Scansione:

 Fare clic su 

„Scansione“

 (Scan) e lasciare che 

lo smartphone legga il codice QR. Quando si sente un bip, 
significa che il codice è stato letto e il numero univoco del-
la videocamera (UID) compare nel campo corrispondente.

Immissione manuale del codice UID:

 È possibile im-

mettere il codice UID anche manualmente. Rispettare le 
maiuscole e le minuscole.

Dopo aver installato con successo la videocamera, fare clic 
sul simbolo corrispondente e attendere che compaia la 
videocamera.

2.4 Opzioni video

Snapshot = Istantanea
Record = Registrazione
Listen = Volume attivato
Talkback = Comunicazione
Horz Cruise = Movimento orizzontale
Vertical Cruise = Movimento verticale
Horizontal = Speculare orizzontale
Vert Mirror = Speculare verticale
Night Vision = Visione notturna
Preset Cruise = Movimento preimpostato

Содержание 10810

Страница 1: ...1 IPCam 2 0 HD 10810 IPCam 360 HD 10811 DE Bedienungsanweisung FR Mode d emploi EN Instructions for use IT Istruzioni per l uso NL Gebruiksaanwijzing SV Bruksanvisning...

Страница 2: ...2 DE Bedienungsanweisung 3 FR Mode d emploi 13 EN Instructions for use 23 IT Istruzioni per l uso 33 NL Gebruiksaanwijzing 43 SV Bruksanvisning 53...

Страница 3: ...widrig Dieses Produkt ist nicht f r einen derartigen Zweck gedacht oder hergestellt 2 Stellen Sie dieses Produkt NICHT in der N he von medizinischen Ger ten auf Funkwellen k nnen den Ausfall von elekt...

Страница 4: ...s HTTP und RTSP Streaming Die Kamera unterst tzt das HTTP und RTSP RTP RTCP Protokoll und liefert mehrere HTTP und RTSP Streams gleichzeitig Schnappschuss und Aufnahmefunktion Sie k nnen eine Momentau...

Страница 5: ...dard Wi Fi IEEE802 11b g n Unterst tzte IP Adresse statisch dynamisch max Anzahl gleichzeitiger Nutzer 4 Hardware Schnittstelle Speicher MicroSD Karte max 32 GB nicht enthalten Stromversorgung DC 12V...

Страница 6: ...hervorzurufen Die Kamera kann auf Werkseinstellung durch Dr cken der Reset Taste mindestens 10 Sekunden zur ckgestellt werden Die Reset Taste befindet sich an der Unterseite des Ger tes 2 Verbinden S...

Страница 7: ...glich zu sch tzen Scannen Klicken Sie auf scan und lassen Sie Ihr Smartphone den QR Code lesen Wenn Sie einen Piepton h ren wurde der Code eingelesen und die eindeutige Nummer der Kamera UID erscheint...

Страница 8: ...ch in Ihrem Netzwerk einw hlen und automatisch verbinden 2 6 Kamera hinzuf gen mit der Software aus Google Playstore Scannen Klicken Sie auf scan und lassen Sie Ihr Smart phone den QR Code lesen Wenn...

Страница 9: ...f gbaren WLAN Router aufgelistet W hlen Sie Ihren Router aus und geben Sie das Passwort WPA oder WPA2 ein Nach der Best tigung durch Anklicken des OK Symbols ist das WLAN Netzwerk eingerichtet Trennen...

Страница 10: ...che Durch Dr cken auf k nnen Sie Kameras hinzuf gen Name Vergeben Sie jeweils eindeutige Namen damit Sie bei mehreren Kameras wissen welche Sie ansteuern m ssen UID Hier k nnen Sie entweder den einde...

Страница 11: ...en und automatisch verbinden 3 1 Die Bedienung der Kamera Anzeige der hinzugef gten Kameras Kamera hinzuf gen Kamera l schen Zahnrad hier k nnen Sie alle Einstellungen zur Aufnahme und Alarmfunktion v...

Страница 12: ...t bei den kommunalen Sammelstellen bzw Wertstoffh fen kostenlos entgegengenommen oder kann zu Fachh ndlern die einen R cknahmeservice anbieten zur ckgebracht werden Die ordnungsgem e Entsorgung dient...

Страница 13: ...r violer l intimit d autres personnes La surveillance des activit s d autres personnes sans leur consentement est con traire la loi Ce produit n a pas t con u et fabriqu cette fin 2 NE PAS placer ce p...

Страница 14: ...0 images par seconde Flux HTTP et RTSP simultan La cam ra prend en charge les protocoles HTTP et RTSP RTP RTCP et peut mettre simultan ment plusieurs flux HTTP et RTSP Fonction photo et enregistrement...

Страница 15: ...1b g n Compatibilit d adresse IP statique dynamique Nombre max d utilisateurs simultan s 4 Interface mat rielle Stockage Carte Micro SD max 32 GB non inclus Alimentation lectrique DC 12V 1 0A Autres N...

Страница 16: ...m mage l appareil Vous pouvez r tablir les r glages d usine de la cam ra en appuyant sur la touche Reset au moins pendant 10 secondes La touche Reset se trouve sous l appareil 2 Connectez la cam ra av...

Страница 17: ...avoir trouv la cam ra afin de prot ger votre sph re priv e Scanner cliquez sur scan et laissez votre smartphone lire le code QR Un bip retentit pour confirmer la lecture du code et le num ro de la cam...

Страница 18: ...a cam ra se connectera automatiquement au r seau 2 6 Ajouter une cam ra avec le logiciel t l charg sur Google Playstore Scanner cliquez sur scan et laissez votre smartphone lire le code QR Un bip rete...

Страница 19: ...ermet de lister les routeurs Wifi disponibles S lectionnez votre routeur et saisissez le mot de passe WPA ou WPA2 Cliquez sur OK pour con firmer la configuration du r seau sans fil D connectez pr sent...

Страница 20: ...ffectu e l interface du programme appara t Cliquez sur pour ajouter des cam ras Nom donnez un nom chaque cam ra afin de faciliter leur gestion et activation UID ici vous pouvez soit saisir le code de...

Страница 21: ...matique ment au r seau 3 1 Utilisation de la cam ra Affichage des cam ras ajout es ajouter une cam ra supprimer une cam ra roue dent e r glages des enregistrements et de l alarme Menu de s lection pou...

Страница 22: ...r le centre de collecte municipal ou les d chetteries ou alors celui ci peut tre rapport un revendeur sp cialis proposant un service de reprise Une limination r glementaire prot ge l environnement et...

Страница 23: ...thout their consent is unlawful This product was not designed or manufactured for this purpose 2 Do NOT place this product in proximity to medical devices Radio waves can cause the malfunction of ele...

Страница 24: ...d Simultaneous HTTP and RTSP streaming The camera supports the HTTP and RTSP RTP RTCP proto col and supplies several HTTP and RTSP streams simulta neously Snapshot and record function You can take a s...

Страница 25: ...UPnP P2P etc Wireless standard Wi Fi IEEE802 11b g n Support IP address static dynamic max number concurrent users 4 Hardware Interface Storage Micro SD card max 32 GB not included Power supply DC 12...

Страница 26: ...aging the device The camera can be returned to the factory settings by pressing the Reset button for at least 10 seconds The Reset button is located on the underside of the device 2 Connect the camera...

Страница 27: ...these details as soon as you find the camera in order to protect your privacy as effectively as possible Scan Click Scan and allow your smartphone to scan the QR code If you hear a beep the code has...

Страница 28: ...ra will dial in and connect automatically to your network 2 6 Add a camera with the software from the Google Playstore Scan Click Scan and allow your smartphone to scan the QR code If you hear a beep...

Страница 29: ...lable WLAN routers are listed Choose a router and enter the password WPA or WPA2 Once you have confirmed this by clicking the OK symbol the WLAN network is set up Now disconnect the camera from the RJ...

Страница 30: ...successfully the program inter face appears Pressing allows you to add cameras Name Assign a unique name so that you know which ca mera you want to control if you have multiple cameras UID Here you c...

Страница 31: ...cally to your network 3 1 Operating the camera Display of the added cameras Add camera Delete camera Cogwheel This is where you can set recording and alarm functions Select menu for the number of came...

Страница 32: ...and electronic equipment the device can be taken to local authority run refuse sites or recycling plants free of charge or returned to dealers who offer a returns service Correct disposal protects the...

Страница 33: ...one senza il relativo consen so illegale Questo prodotto non stato concepito o prodotto per scopi simili 2 NON posizionare il prodotto nelle vicinanze di apparecchi medicali Le onde radio possono caus...

Страница 34: ...Streaming contemporaneamente La telecamera supporta il protocollo HTTP e RTSP RTP RTCP e fornisce pi streaming HTTP e RTSP nello stesso tempo Funzione istantanee e di registrazione possibile realizzar...

Страница 35: ...o IP supporto statico dinamico Numero max utenti in parallelo 4 Interfaccia hardware Memoria scheda MicroSD 32 GB massimale non contenuta Alimentazione DC 12V 1 0A Altro Livello impermeabilit IP65 Tem...

Страница 36: ...l apparecchio La videocamera pu essere riportata alle impostazioni di fabbrica premendo il tasto Ripristina Reset per almeno 10 secondi Il tasto Ripristina Reset si trova sul lato inferiore dell appar...

Страница 37: ...do ottimale Scansione Fare clic su Scansione Scan e lasciare che lo smartphone legga il codice QR Quando si sente un bip significa che il codice stato letto e il numero univoco del la videocamera UID...

Страница 38: ...ollegher automa ticamente 2 6 Aggiunta della videocamera con il software da Google Playstore Scansione Fare clic su Scansione Scan e lasciare che lo smartphone legga il codice QR Quando si sente un bi...

Страница 39: ...router WLAN disponibili Selezionare il proprio router e immettere la password WPA o WPA2 Dopo aver confermato facendo clic sul simbolo OK la rete WLAN impostata Staccare la videocamera dal cavo RJ 45...

Страница 40: ...rogramma Premendo su possibile aggiungere telecamere Nome Name dare nomi univoci in modo tale da sapere sempre quale videocamera si sta usando in caso siano presenti pi di una videocamera UID qui poss...

Страница 41: ...i videocamera cancella videocamera Ruota dentata qui possibile apportare tutte le impostazioni della funzione di regi strazione Menu di selezione per il numero di videocamere che devono essere visuali...

Страница 42: ...accolta comunali o dai centri di riciclaggio oppure pu essere restituito ai rivenditori che offrono un servizio di ritiro Lo smaltimento regolare contribuisce alla salvaguardia dell ambiente ed impedi...

Страница 43: ...onder hun toe stemming is onwettig Dit product is niet voor dergelijke doeleinden bedoeld of geproduceerd 2 Plaats dit product NIET in de buurt van medische apparatuur Radiogolven kunnen elektrische m...

Страница 44: ...mera ondersteunt het HTTP en RTSP RTP RTCP protocol en levert meerdere HTTP en RTSP streams tege lijkertijd Snapshot en opnamefunctie U kunt een momentopname maken van de beelden die de camera naar uw...

Страница 45: ...ndaard Wi Fi IEEE802 11b g n Ondersteuning IP adres statisch dynamisch max aantal gelijktijdige gebruikers 4 Hardware interface Geheugen micro SD kaart max 32 GB niet bijgesloten Voeding Gelijkspannin...

Страница 46: ...beschadigen De camera kan gereset worden op de fabrieksinstelling door de Reset knop ten minste 10 seconden ingedrukt te houden De Reset knop bevindt zich aan de onder kant van het apparaat 2 De came...

Страница 47: ...zo optimaal mogelijk te beschermen Scannen Klik op Scan en laat uw smartphone de QR code lezen Wanneer u een pieptoon hoort werd de code ingelezen en het unieke nummer van de camera UID verschijnt in...

Страница 48: ...inbellen in uw netwerk en automatisch ver binding maken 2 6 Camera toevoegen met de software uit Google Playstore Scannen Klik op Scan en laat uw smartphone de QR code lezen Wanneer u een pieptoon hoo...

Страница 49: ...eschikbare WLAN routers Selecteer uw router en voer het wachtwoord WPA of WPA2 in Na de bevestiging door op het OK symbool te klikken is het WLAN netwerk ge nstalleerd Koppel nu de camera los van de R...

Страница 50: ...erschijnt de programma interface Door op te drukken kunt u camera s toevoegen Naam Geef altijd unieke namen zodat u in geval van meerdere camera s weet welke u moet aansturen UID hier kunt u ofwel de...

Страница 51: ...n 3 1 De bediening van de camera Weergave van de toegevoegde camera s Camera toevoegen Camera annuleren Tandwiel hier kunt u alle instellingen voor de opnameen alarmfunctie ingeven Selectiemenu voor h...

Страница 52: ...emeentelijke inzamelplaatsen resp milieustraten kosteloos aangenomen of kan bij speciaalzaken die een terugnameservice aanbieden worden ingeleverd De juiste afvoer van het product dient de bescherming...

Страница 53: ...dra personers privatliv vervakning av andra m nniskors aktiviteter utan deras samtycke r olagligt Denna produkt r inte avsedd eller tillverkad f r ett s dant syfte 2 Placera INTE denna produkt i n rhe...

Страница 54: ...ing samtidigt Kameran st djer HTTP och RTSP RTP RTCP protokoll och levererar flera HTTP och RTSP str mmar samtidigt gonblicksbilder och inspelningsfunktion Du kan g ra ett momentanprov av vad kameran...

Страница 55: ...P UPnP P2P etc Tr dl s standard Wi Fi IEEE802 11b g n Support IP adress statisk dynamisk max antal anv ndare samtidigt 4 Gr nsnitt maskinvara Lagring Micro SD kort max 32 GB ej inkluderat Str mf rs rj...

Страница 56: ...ns str mf rs rjning Kameran kan terst llas till fabriksinst llningarna ge nom att trycka p Reset knappen minst 10 sekunder Reset knappen sitter p undersidan av kameran 2 Anslut kameran med Android iOS...

Страница 57: ...f r att skydda din integritet s mycket som m jligt Skanna Klicka p scan och l t din smartphone l sa QR koden N r du h r en pipton har koden l sts och ka merans unika nummer UID visas i motsvarande f l...

Страница 58: ...fr n RJ 45 kabeln Kameran kom mer d terigen att ansluta sig till n tverket automatiskt 2 6 L gg till kamera med programvara fr n Google Playstore Skanning Klicka p scan och l t din smartphone l sa QR...

Страница 59: ...Fi routrarna listas V lj din router och ange l senordet WPA eller WPA2 Efter att ha bekr ftat genom att klicka p OK symbolen r den tr dl sa n tverksanslutningen uppr ttad Koppla nu bort kameran fr n R...

Страница 60: ...rogrammets an v ndargr nssnitt Genom att trycka p kan du l gga till kameror Namn Ge varje kamera ett unikt namn s att du vid flera kameror vet vilken du m ste styra UID H r kan du antingen ange kamera...

Страница 61: ...sning av tillagda kameror l gga till kamera radera kamera kugghjul h r kan du g ra alla inst llningar f r inspelningsoch larmfunktioner Urvalsmeny f r antalet kameror som ska visas i ver siktsf nstret...

Страница 62: ...och elektronisk utrustning kan apparaten l mnas till kommunala tervinningscentraler kostnadsfritt eller till fackhandel som erbjuder terl mningsservice En milj riktig avfallshantering r till f r att s...

Страница 63: ......

Страница 64: ...ustria Handels GmbH Wirtschaftspark 1 9130 Poggersdorf Tel 43 4224 81555 Fax 43 4224 81555 629 order kerbl austria at www kerbl austria at Kerbl France Sarl 3 rue Henri Rouby B P 46 Soultz 68501 Guebw...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды