DEUTSCH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
ITALIANO
NEDERLANDS
ENGLISH
8
B61-1237-00 00/LS-K701
1. Pericolo di soffocamento
– Estratta l’unità dal sacchetto
in polietilene, gettatelo in modo che non possa cadere in
mano a bambini. Essi potrebbero altrimenti rimanere
soffocati.
2. Acqua ed umidità
– Non posare contenitori contenenti
fluidi, ad esempio vasi di fiori, sul prodotto. Evitare
inoltre di installarlo in luoghi esposti ad umidità.
3. Calore
– Non installare l’unità vicino a sorgenti di calore,
ad esempio caloriferi, o in luce naturale intensa.
4. Modifiche
– Non tentate di aprire o modificare l’unità,
dato che ciò potrebbe causare incendi o errori di
funzionamento.
5. Pulizia
– Non usare liquidi volatili come alcool, diluente,
benzina, ecc. per pulire il prodotto. Usate solo un panno
soffice ed asciutto.
6. Odori anormali
– Se notate odori anormali o fumo,
spegnete l’apparecchiatura e staccate immediatamente
la presa di alimentazione. Entrate subito in contatto con
personale tecnico o con il vostro rivenditore.
1. Sofocación
– Después de sacar el aparato de la bolsa de
polietileno, no se olvide de poner la bolsa en un lugar
donde no puedan alcanzarla los niños, En caso contrario,
éstos podrán ponerse a jugar con la bolsa creando un
peligro de sofocación.
2. Agua y humedad
– No ponga recipientes de liquidos,
tales como un florero o una palangana, sobre el aparato.
Evite también instalar la unidad en un lugar húmedo.
3. Calor
– No instale el aparato cerca de una fuente de
calor, tal como un radiador, ni tampoco bajo la luz directa
del sol.
4. Modificación
– No trate de abrir ni modificar el aparato
porque esto podría causar un peligro de incendio o un
mal funcionamiento.
5. Limpieza
– No utilice disolventes volátiles como por
ejemplo, alcohol, diluyentes de pintura, gasolina, bencina,
etc., para limpiar la caja. Utilice siempre un paño seco.
6. Olores extraños
– Si notase olores extraños o humo,
apague inmediatamente la alimentación y desenchufe el
aparato de la toma corriente. Luego, póngase en contacto
con su concesionario o centro de reparaciones.
Precaución:
P a r a s u s e g u r i d a d , l e a
cuidadosamente este los puntos
siguientes.
Indice
Introduzione ......................................................... 8
Importanti norme di sicurezza ......................... 8
Installazione ........................................................ 9
Collegamenti ....................................................... 9
Dati tecnici ........................................................ 12
Indice
Introducción ........................................................ 8
Cuidados importantes ........................................ 8
Instalación ........................................................... 9
Conexiones .......................................................... 9
Especificaciones .............................................. 12
Introducción
Introduzione
Vi ringraziamo per aver scelto i nostri diffusori per il vostro
sistema ad alta fedeltà. Kenwood è sicura che la vostra
scelta vi permetterà di gustare suoni di alta qualità per molti
anni. Leggere questo manuale completamente e prestando
attenzione. Vi aiuterà ad ottenere il massimo dal vostro
impianto.
Per vostra referenza
Riportate il numero di serie, indicato sul retro dell'unità,
nell'apposito spazio sulla carta di garanzia e nello spazio qui
sotto.
Citate il numero del modello e di serie ogni volta che
virivolgete al vostro rivenditore per informazioni o assistenza.
Modello LS-K701
Numero di serie
Muchas gracias por haber elegido nuestros altavoces para
que formen parte de su sistema de alta fidelidad. En
KENWOOD estamos convencidos de que su elección le
proporcionará años de satisfacción al escuchar. Tome el
tiempo necesario para leer con atención este folleto. Le
ayudará a obtener el máximo rendimiento para el que
fueron diseñados los altavoces.
Identificación de la unidad
Inscriba el número de serie de la unidad, que aparece en la
parte posterior de la misma, en los espacios provistos en
la tarjeta de garantía y también en el espacio de abajo. Al
dirigirse al distribuidor para cualquier información, o para
solicitar su asistencia, indíquele siempre el modelo y el
número de serie del aparato.
Modelo LS-K701
Número de serie
Importanti norme di sicurezza
Cuidados importantes
Avvertenza:
Per un uso sicuro dell’apparecchio,
leggete attentamente questa e
istruzioni.
