Kenwood KMM-BT222U Скачать руководство пользователя страница 51

Страница: 51 / 128

FRANÇAIS

Data Size:

B6L (182 mm x 128 mm)

Book Size:

B6L (182 mm x 128 mm)

RADIO

(pour

)

Recherchez une station

Appuyez répétitivement sur

pour sélectionner RADIO.

Appuyez répétitivement sur

(ou appuyez sur

sur la télécommande) pour sélectionner FM1/FM2/FM3/

AM.

Appuyez sur

(ou appuyez sur

sur la

télécommande) pour rechercher une station.

•

Pour changer la méthode de recherche pour

: Appuyez

répétitivement sur

AUTO1

: Recherche automatiquement une station.

AUTO2

: Recherche d’une station préréglée.

MANUAL

: Recherche manuellement une station.

•

Pour mémoriser une station

: Maintenez pressée une des touches

numériques (

•

Pour choisir une station mémorisée

: Appuyez sur une des touches

numériques (

) (ou appuyez sur une des touches numériques (

) sur

la télécommande).

Syntonisation à accès direct

(utilisation de la télécommande)

Appuyez sur

DIRECT

pour entrer en mode de Syntonisation à

accès direct.

A l’aide des touches numériques, entrez une fréquence.

Appuyez sur

pour recherche une station.

•

Pour annuler, appuyez sur

DIRECT

•

Si aucune opération n’est effectuée pendant 10 secondes après l’étape

, la

syntonisation à accès direct est annulée automatiquement.

Tuner HD Radio™

(pour

)

Appuyez sur le bouton de volume pour afficher les informations associées au
message.

Appuyez de nouveau sur

pour quitter.

•

“NO LIST” apparaît si la liste est vide.

•

Cette fonctionnalité peut mémoriser un maximum de quatre messages dans la liste.

•

Pour effacer la liste des messages, réglez

[FACTORY RESET]

sur

[YES]

( 5)

Autres paramètres

Appuyez sur le bouton de volume pour entrer

[FUNCTION]

Tournez le bouton de volume pour sélectionner un élément (voir le tableau
suivant), puis appuyez sur le bouton.

Répétez l’étape

jusqu’à ce que l’élément souhaité soit sélectionné ou activé.

Maintenez enfoncée

pour quitter.

Pour retourner à l’option de réglage précédente, appuyez sur

Défaut:

TUNER SETTING

IF BAND

AUTO

: Augmente la sélectivité du tuner pour réduire les interférences des stations FM adjacentes.

(L’effet stéréo peut être perdu.) ;

WIDE

: Il y a des interférences des stations FM adjacentes, mais la

qualité du son n’est pas dégradée et l’effet stéréo est conservé.

AUTO MEMORY

YES

: Mémorise automatiquement 6 stations dont la réception est bonne. ;

: Annulation.

•

Peut être sélectionné uniquement si

[NORMAL]

est sélectionné pour

[PRESET TYPE]

( 5)

RECEIVE MODE

Définit le mode de réception du système HD Radio.

AUTO

: Sélectionne automatiquement l’émission analogique lorsqu’il n’y a pas d’émission numérique. ;

DIGITAL

: Accorde uniquement des émissions numériques. ;

ANALOG

: Accorde uniquement des

émissions analogiques.

CLOCK

TIME SYNC

: Synchronise l’heure de l’appareil à l’heure de la station Radio Broadcast Data System. ;

OFF

: Annulation.

JS_KWD_KMM_BT522HD_KN_FR.indd 7

5/7/2017 10:35:55 AM

Содержание KMM-BT222U

Страница 1: ...the warranty card and in the space provided below Refer to the model and serial numbers whenever you call upon your Kenwood dealer for information or service on the product Model KMM BT522HD KMM BT322U KMM BT322 KMM BT240U KMM BT222U KMR M322BT Serial number US Residents Only Register Online Register your Kenwood product at http www kenwood com usa B5A 2105 00 KN 2017 JVC KENWOOD Corporation KMM B...

Страница 2: ...erference to radio communications if it is not installed and used in accordance with the instructions However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by on...

Страница 3: ...a IFT La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones 1 es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y 2 este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia incluyendo la que pueda causar su operación no deseada For Contains Bluetooth Module FCC ID ZWY8350X IC ID 12033A 8350X For Contains Bluetooth Module FCC ID ZWY8811X IC ID 1203...

Страница 4: ...Article 3 Conditions for Grant of License 1 When the User transfers the Product it may also transfer the license to use the Licensed Software embedded in the Product including any related materials updates and upgrades on condition that no original copies or related materials continue in the possession of the User and that the User shall cause the transferee to comply with this Software License Ag...

Страница 5: ...e end users the use by end users and importing countries to be provided by the country of User and any other countries and any other governmental authorities Article 12 Miscellaneous 1 In the event any part of this Agreement is invalidated by operation of law the residual provisions shall continue in force 2 Matters not stipulated in this Agreement or any ambiguity or question raised in the constr...

Страница 6: ... leave any metallic objects such as coins or metal tools inside the unit to prevent a short circuit USB rating is indicated on the main unit To view detach the faceplate 3 Depending on the types of cars the antenna will automatically extend when you turn on the unit with the antenna control wire connected 37 Turn off the unit or change the source to STANDBY when parking at a low ceiling area Remot...

Страница 7: ...f after 20 minutes when in standby mode Auto Power Off 3 For You can also turn off the display information by pressing DISP repeatedly Faceplate How to reset Attach Detach Remote control RC 406 supplied for ENGLISH Display window Pull out the insulation sheet when using for the first time How to replace the battery Remote sensor Do not expose to bright sunlight Volume knob Detach button Can be rem...

Страница 8: ...nob 8 Turn the volume knob to select DD MM YY or MM DD YY then press the knob 9 Turn the volume knob to select DATE SET then press the knob 10 Turn the volume knob to make the settings then press the knob Day Month Year or Month Day Year 11 Press and hold to exit To return to the previous setting item press Set the initial settings 1 Press repeatedly to enter STANDBY 2 Press the volume knob to ent...

Страница 9: ...elected ESPANOL Register the marine remote ID for Applicable only when you connect Kenwood Marine Remote Control unit KCA RC55MR optional accessory to this unit For connection 38 Connecting external components Refer also to the supplied instruction manual of the Kenwood Marine Remote Control unit for more information Preparation Press repeatedly to enter STANDBY then press the volume knob to enter...

Страница 10: ...ogramming This service is called multicasting While receiving HD Radio multicast channels Press S T to select your desired channel HD1 to HD8 LINKING appears while linking to a multicast channel Receive an Emergency Alert message You can receive an emergency alert message while listening to another source or while in STANDBY via HD Radio Broadcast Activate emergency alert message reception 1 Press...

Страница 11: ... the list is empty This feature can store up to four messages in the list To clear the message list set FACTORY RESET to YES 5 Other settings 1 Press the volume knob to enter FUNCTION 2 Turn the volume knob to select an item see the following table then press the knob 3 Repeat step 2 until the desired item is selected or activated 4 Press and hold to exit To return to the previous setting item pre...

Страница 12: ...EGIONAL AF SET TI PTY SEARCH is selectable only when the band is FM1 FM2 FM3 If the volume is adjusted during reception of traffic information or news bulletin the adjusted volume is memorized automatically It will be applied the next time traffic information or news bulletin is turned on Other settings 1 Press the volume knob to enter FUNCTION 2 Turn the volume knob to select an item see the foll...

Страница 13: ...e USB FRONT USB REAR iPod FRONT iPod REAR ANDROID FRONT ANDROID REAR USB iPod USB ANDROID Start playback The source changes automatically and playback starts 1 KCA iP102 30 pin type KCA iP103 Lightning type 2 Do not leave the cable inside the car when not using 3 When connecting an Android device Press VIEW to install KENWOOD MUSIC PLAY APP is shown Follow the instructions to install the applicati...

Страница 14: ...3 Turn the volume knob to select a file then press the knob Quick Search applicable only for USB FRONT USB REAR USB ANDROID FRONT ANDROID REAR and ANDROID source If you have many files you can search through them quickly Turn the volume knob quickly to browse through the list quickly Skip Search applicable only for iPod FRONT iPod REAR iPod USB ANDROID FRONT ANDROID REAR and ANDROID source Press S...

Страница 15: ...evious setting item press Default XX USB MUSIC DRIVE DRIVE CHANGE The next drive DRIVE 1 to DRIVE 4 is selected automatically and playback starts Repeat steps 1 to 3 to select the following drives SKIP SEARCH 0 5 1 5 10 While listening to iPod FRONT iPod REAR iPod USB ANDROID FRONT ANDROID REAR or ANDROID source selects the skip search ratio over the total files AUX Preparation Select ON for BUILT...

Страница 16: ...t or current song 4 Press and hold one of the number buttons 1 to 5 to store To select a stored station Press one of the number buttons 1 to 5 Search for a registered station 1 Press 2 Turn the volume knob to select an item then press the knob SORT BY DATE According to the registered date SORT BY A Z By alphabetical order 3 Turn the volume knob or press J K on the remote control to select the desi...

Страница 17: ...available Create a new custom station Press 1 Not available Scan for live station 1 Press 2 to start scanning 2 Press 2 again to listen to the station Not available Search and store a station 1 Press 2 Turn the volume knob to select a category then press the knob 3 Turn the volume knob or press J K on the remote control to select the desired station 4 Press the volume knob or press on the remote c...

Страница 18: ...m the rear of the unit To On the faceplate On the remote control Repeat play 4 Press repeatedly REPEAT ALL REPEAT ONE 5 REPEAT OFF Not available Random play 4 Press repeatedly 5 SHUFFLE ON SHUFFLE OFF Not available 4 Available for tracks in Playlists only 5 Available for premium account users only Save favorite song information While listening to the Radio on Spotify Press and hold the volume knob...

Страница 19: ...Press repeatedly to select SIRIUS XM 2 Press repeatedly to select a band 3 Press lights up 4 Turn the volume knob to select a category then press the knob If ALL CHANNELS is selected all the available channels will be shown 5 Turn the volume knob to select a channel then press the knob or Press S T to search for a channel manually Pressing and holding S T changes the channel rapidly If a locked ch...

Страница 20: ...eature is available with SXV200 or later SiriusXM Vehicle Tuner SXV300 and later SiriusXM Vehicle Tuner can use all 18 stored channels as SmartFavorites The SXV200 SiriusXM Vehicle Tuner can use 6 stored channels from the current band as SmartFavorites When you select a SmartFavorite channel you can rewind and replay up to 30 minutes of any of the missed news talk sports or music content Playback ...

Страница 21: ...de to enter channel lock settings for next time LOCK SETTING MATURE CH Selects the SiriusXM defined lock setting USER DEFINED Selects the individual channels the user wants to lock OFF Cancels CHANNEL EDIT 1 1 Turn the volume knob to select a category then press the knob 2 Turn the volume knob to select a channel you want to lock then press the knob L appears in front of the channel number 3 Press...

Страница 22: ...earching 3 Press the volume knob to start pairing PAIRING OK appears when pairing is completed Once pairing is completed Bluetooth connection is established automatically BT1 and or BT2 indicator on the faceplate lights up BT1 and or BT2 on the display window lights up This unit supports Secure Simple Pairing SSP Up to five devices can be registered paired in total Once the pairing is completed th...

Страница 23: ...there is an incoming call ZONE 2 illuminates in green color and flashes The unit answers the call automatically if AUTO ANSWER is set to a selected time 20 During a call ZONE 1 illuminates according to the settings made for DISPLAY 29 and ZONE 2 illuminates in green color If you turn off the unit or detach the faceplate the Bluetooth connection is disconnected The following operations may differ o...

Страница 24: ...ed 4 Press and hold to exit To return to the previous setting item press Default XX MIC GAIN 10 to 10 4 The sensitivity of the microphone increases as the number increased NR LEVEL 5 to 5 0 Adjust the noise reduction level until the least noise is being heard during a phone conversation ECHO CANCEL 5 to 5 0 Adjust the echo cancellation delay time until the least echo is being heard during a phone ...

Страница 25: ...ok contains many contacts The first menu ABCDEFGHIJK appears To go to the other menu LMNOPQRSTUV or WXYZ1 press To select the desired first letter turn the volume knob or press S T then press the knob Select 1 to search with numbers and select to search with symbols 2 Turn the volume knob to select a name then press the knob 3 Turn the volume knob to select a phone number then press the knob to ca...

Страница 26: ...select an item see the following table then press the knob 3 Repeat step 2 until the desired item is selected activated or follow the instructions stated on the selected item 4 Press and hold to exit To return to the previous setting item press Default XX BT MODE PHONE SELECT Selects the phone or audio device to connect or disconnect appears in front of the device name when connected appears in fr...

Страница 27: ... on the remote control to select BT AUDIO 2 Operate the Bluetooth audio player to start playback To On the faceplate On the remote control Playback pause Press Press Select group or folder Press Press Reverse Forward skip Press S T Press S Reverse Fast forward Press and hold S T Press and hold S Repeat play Press repeatedly ALL REPEAT FILE REPEAT REPEAT OFF Not available Random play Press and hold...

Страница 28: ...list Displayed only when ANDROID of SELECT is set to YES STATUS Shows the status of the selected device IOS CONNECTED You are able to use the application using the iPhone iPod connected via Bluetooth or USB input terminal IOS NOT CONNECTED No IOS device is connected to use the application ANDROID CONNECTED You are able to use the application using the Android smartphone connected via Bluetooth AND...

Страница 29: ...he level to memorize for each source Before making an adjustment select the source you want to adjust Q FACTOR 1 35 1 50 2 00 Adjust the quality factor PRESET EQ NATURAL ROCK POPS EASY TOP40 JAZZ POWERFUL USER Selects a preset equalizer suitable to the music genre Select USER to use the settings made in MANUAL EQ Listen to iHeartRadio except for Preparation Select ON for IHEART SRC in SOURCE SELEC...

Страница 30: ...ce the noise heard from outside the car or running noise of the tyres OFF Cancels SPEAKER SIZE The frequency and slope settings are automatically set for the crossover of the selected speaker FRONT SIZE 3 5 4 4 75 5 6 5 6 75 7 4 6 5 7 6 8 6 9 7 10 Selects according to the connected speaker size for optimum performance TWEETER SMALL MIDDLE LARGE Selects according to the size range of the connected ...

Страница 31: ...TWEETER REAR HPF SUBWOOFER LPF of X OVER Digital Time Alignment settings Digital Time Alignment sets the delay time of the speaker output to create a more suitable environment for your vehicle For more information 28 Determining the value for DISTANCE and GAIN of DTA SETTINGS DTA SETTINGS POSITION Selects your listening position reference point ALL Not compensating FRONT RIGHT Front right seat FRO...

Страница 32: ...tances from the reference point to the speakers 3 Calculate the differences between the distance of the furthest speaker rear speaker and other speakers 4 Set the DISTANCE calculated in step 3 for individual speakers 5 Adjust GAIN for individual speakers Example When FRONT ALL is selected as the listening position Set the dimmer Press and hold DISP DIM to turn on or off the dimmer If you have set ...

Страница 33: ...RPLE1 PURPLE2 PURPLE3 PURPLE4 BLUE1 BLUE2 BLUE3 SKYBLUE1 SKYBLUE2 LIGHTBLUE AQUA1 AQUA2 GREEN1 GREEN2 GREEN3 YELLOWGREEN1 YELLOWGREEN2 YELLOW ORANGE1 ORANGE2 ORANGERED TROUBLESHOOTING Symptom Remedy General Sound cannot be heard Adjust the volume to the optimum level Check the cords and connections MISWIRING CHECK WIRING THEN PWR ON appears Turn the power off then check to be sure the terminals of...

Страница 34: ...ound cannot be heard during playback Sound output only from the Android device Reconnect the Android device If in HAND MODE launch any media player application on the Android device and start playback If in HAND MODE relaunch the current media player application or use another media player application Restart the Android device If this does not solve the problem the connected Android device is una...

Страница 35: ...voice as the registered voice tag is used Symptom Remedy Pandora CONNECT ERROR Communication is unstable RATING ERROR Registration of thumbs up thumbs down has failed due to insufficient network connectivity THUMBS N A Registration of thumbs up thumbs down is not allowed LICENSE ERROR You try to access from a country which Pandora is not deliverable iHeartRadio iHeartRadio station cannot be select...

Страница 36: ...he unit and try the operation again If this does not solve the problem consult your nearest service center SWITCHING NG The connected phones might not support phone switching feature REFERENCES Maintenance Cleaning the unit Wipe off dirt on the faceplate with a dry silicone or soft cloth Cleaning the connector Detach the faceplate and clean the connector gently with a cotton swab being careful not...

Страница 37: ...rdingly compatibility may be impaired or some or all of the services may become unavailable Some iHeartRadio functionality cannot be operated from this unit REFERENCES About Spotify Spotify application supports iPhone 4S 5 5S 5C 6 6 Plus 6S 6S Plus SE 7 7 Plus iOS 8 or above iPod touch 5th and 6th generation Android OS 4 0 3 or above Spotify is a third party service therefore the specifications ar...

Страница 38: ... beginning 1 Battery and signal strength of the Bluetooth device will be shown if BATT SIGNAL is set to AUTO 20 2 Only for Turn off the display information Change the display information Each time you press DISP the display information changes If the information is unavailable or not recorded NO TEXT NO INFO or other information eg station name playing time appears Source name Display information ...

Страница 39: ...tc on the car are working properly If the fuse blows first make sure the wires are not touching car s chassis then replace the old fuse with one that has the same rating Basic procedure 1 Remove the key from the ignition switch then disconnect the terminal of the car battery 2 Connect the wires properly See Wiring connection 37 3 Install the unit to your car See Installing the unit in dash mountin...

Страница 40: ... mounting sleeve 1 Remove the mounting sleeve and trim plate from the unit 2 Align the holes in the unit on both sides with the vehicle mounting bracket and secure the unit with screws supplied commercially available Use only the specified screws Using wrong screws might damage the unit Hook on the top side Orientate the trim plate as illustrated before fitting INSTALLATION CONNECTION Part list fo...

Страница 41: ...navigation manual To front speaker left To rear speaker left To front speaker right To rear speaker right If no connections are made do not let the wire come out from the tab When connecting to an external amplifier connect its ground wire to the car s chassis to avoid damaging the unit IMPORTANT We recommend installing the unit with a commercially available custom wiring harness specific for your...

Страница 42: ...x 1 2 m 4 feet For To Kenwood Marine Remote Control unit KCA RC55MR optional accessory 5 MIC Microphone input terminal 18 Å Expansion port 12 V 500 mA To the optional SiriusXM Vehicle Tuner commercially available 15 ı Output terminals ç Microphone input jack 18 ENGLISH JS_KWD_KMM_BT522HD_KN_EN_9 indd 38 JS_KWD_KMM_BT522HD_KN_EN_9 indd 38 7 7 2017 11 25 03 AM 7 7 2017 11 25 03 AM ...

Страница 43: ...st 70 dB STEREO USB USB Standard USB 1 1 USB 2 0 Full Speed File System FAT12 16 32 Maximum Supply Current DC 5 V 1 5 A Frequency Response 1 dB 20 Hz 20 kHz Signal to Noise Ratio 1 kHz 105 dB Dynamic Range 90 dB Channel Separation 85 dB MP3 Decode Compliant with MPEG 1 2 Audio Layer 3 WMA Decode Compliant with Windows Media Audio AAC Decode AAC LC aac m4a files WAV Decode Linear PCM FLAC Decode FL...

Страница 44: ...mum Voltage 1 000 mV Input Impedance 30 kΩ Audio Maximum Output Power 50 W 4 Full Bandwidth Power 22 W 4 at less than 1 THD Speaker Impedance 4 Ω 8 Ω Tone Action Band 1 62 5 Hz 9 dB Band 2 100 Hz 9 dB Band 3 160 Hz 9 dB Band 4 250 Hz 9 dB Band 5 400 Hz 9 dB Band 6 630 Hz 9 dB Band 7 1 kHz 9 dB Band 8 1 6 kHz 9 dB Band 9 2 5 kHz 9 dB Band 10 4 kHz 9 dB Band 11 6 3 kHz 9 dB Band 12 10 kHz 9 dB Band ...

Страница 45: ...JS_KWD_KMM_BT522HD_KN_EN_9 indd 41 JS_KWD_KMM_BT522HD_KN_EN_9 indd 41 7 7 2017 11 25 04 AM 7 7 2017 11 25 04 AM ...

Страница 46: ...laisserd objetsmétalliques telsquedespiècesoudesoutils dansl appareil afind évitertoutrisquedecourt circuit LaclasseUSBestindiquéesurl appareilprincipal Pourlevoir détachezlafaçade 3 Enfonctiondutypedevoiture l antennes étendraautomatiquementquandvousmettrezl appareilsoustensionsilecâbledecommanded antenneestconnecté 37 Mettezl appareilhorstensionouchangezlasourcesurSTANDBYquandvousvousgarezdansun...

Страница 47: ...L appareilsemetautomatiquementhorstensionaprès20minutesdemodedeveille misehorstensionautomatique 3 Pour Vouspouvezaussimettrehorsservicelesinformationssurl affichageenappuyantrépétitivementsurDISP Façade Télécommande RC 406 fourni pour Comment réinitialiser Attachez Détachez Réinitialisez l appareil en moins de 5 secondes après avoir détaché la façade FRANÇAIS Fenêtre d affichage Retirez la feuill...

Страница 48: ...z sur le bouton 8 Tournez le bouton de volume pour choisir DD MM YY ou MM DD YY puis appuyez sur le bouton 9 Tournez le bouton de volume pour choisir DATE SET puis appuyez sur le bouton 10 Tournez le bouton de volume pour faire les réglages puis appuyez sur le bouton Jour Mois Année ou Mois Jour Année 11 Maintenez enfoncée pour quitter Pour retourner à l option de réglage précédente appuyez sur Fa...

Страница 49: ...CA RC55MR accessoire en option est connectée à cet appareil Pour la connexion 38 Connexion d appareils extérieurs Reportez vous aussi au manuel d instruction fourni de la télécommande marine Kenwood pour plus d informations Préparation Appuyez répétitivement sur pour entrer en veille STANDBY puis appuyez sur le bouton de volume pour accéder à FUNCTION 1 Tournez le bouton de volume pour choisir un ...

Страница 50: ...coup de stations HD Radio offrent plus d un canal de programmes Ce service est appelé multiplex Pendant la réception de canaux multiplex HD Radio Appuyez sur S T pour choisir votre canal souhaité HD1 à HD8 LINKING apparaît pendant la liaison à un canal multiplex Réception d un message d urgence Vous pouvez recevoir un message d urgence quand vous écoutez une autre source ou pendant la veille STAND...

Страница 51: ... au message 4 Appuyez de nouveau sur pour quitter NO LIST apparaît si la liste est vide Cette fonctionnalité peut mémoriser un maximum de quatre messages dans la liste Pour effacer la liste des messages réglez FACTORY RESET sur YES 5 Autres paramètres 1 Appuyez sur le bouton de volume pour entrer FUNCTION 2 Tournez le bouton de volume pour sélectionner un élément voir le tableau suivant puis appuy...

Страница 52: ...ement quand la bande est FM1 FM2 FM3 Si le volume est ajusté pendant la réception des informations routières ou de bulletins d information le volume ajusté est automatiquement mémorisé Il sera appliqué la prochaine fois que les informations routières ou de bulletin d information seront activées Autres paramètres 1 Appuyez sur le bouton de volume pour entrer FUNCTION 2 Tournez le bouton de volume p...

Страница 53: ...quand MODE OFF BROWSE MODE estsélectionné 10 Source sélectionnable USB FRONT USB REAR iPod FRONT iPod REAR ANDROID FRONT ANDROID REAR USB iPod USB ANDROID Démarrez la lecture La source change automatiquement et le lecture démarre 1 KCA iP102 Typeà30broches KCA iP103 Typed éclairage 2 Nelaissezpaslecâbleàl intérieurdelavoiturequandiln estpasutilisé 3 Lorsdelaconnexiond unpériphériqueAndroid Press V...

Страница 54: ...nez le bouton de volume pour choisir un fichier puis appuyez sur le bouton Recherche rapide applicable uniquement pour la source USB FRONT USB REAR USB ANDROID FRONT ANDROID REAR et ANDROID Si vous avez beaucoup de fichiers vous pouvez effectuer une recherche rapide parmi eux Tournez rapidement le bouton de volume pour parcourir la liste rapidement Recherche à saut applicable uniquement pour la so...

Страница 55: ...er à l option de réglage précédente appuyez sur Défaut XX USB MUSIC DRIVE DRIVE CHANGE Lelecteursuivant DRIVE 1 à DRIVE 4 estsélectionnéautomatiquementetlalecture démarre Répétezlesétapes1à3pourchoisirleslecteurssuivants SKIP SEARCH 0 5 1 5 10 Lorsdel écouted unesourceiPodFRONT iPodREAR iPodUSB ANDROIDFRONT ANDROIDREARou ANDROID sélectionnezl ampleurdesautsurletotaldesfichiers AUX Préparation Séle...

Страница 56: ...intenez pressée une des touches numériques 1 à 5 pour mémoriser Pour choisir une station mémorisée Appuyez sur l une des touches numériques 1 à 5 Recherchez une station mémorisée 1 Appuyez sur 2 Tournez le bouton de volume pour choisir un élément puis appuyez sur le bouton SORT BY DATE En fonction de la date d enregistrement SORT BY A Z Par ordre alphabétique 3 Tournez le bouton de volume ou appuy...

Страница 57: ...station station personnalisée Appuyez sur 1 Non disponible Recherche d une station en direct 1 Appuyez sur 2 pour démarrer le balayage 2 Appuyez de nouveau sur 2 pour écouter la station Non disponible Recherche et mémorisation d une station 1 Appuyez sur 2 Tournez le bouton de volume pour choisir une catégorie puis appuyez sur le bouton 3 Tournez le bouton de volume ou appuyez sur J K sur la téléc...

Страница 58: ...r la lecture 4 Appuyez répétitivement sur REPEAT ALL REPEAT ONE 5 REPEAT OFF Non disponible Lecture aléatoire 4 Appuyez répétitivement sur 5 SHUFFLE ON SHUFFLE OFF Non disponible 4 Disponibleuniquementpourlesplagesdeslistesdelecture 5 DisponibleuniquementpourlesutilisateursavecuncomptePremium Sauvegarde des informations des morceaux favoris Lors de l écoute de la radio sur Spotify Maintenez enfonc...

Страница 59: ... 1 Appuyez répétitivement sur pour sélectionner SIRIUS XM 2 Appuyez répétitivement sur pour sélectionner une bande 3 Appuyez sur s allume 4 Tournez le bouton de volume pour choisir une catégorie puis appuyez sur le bouton Si ALL CHANNELS est sélectionné tous les canaux disponibles sont affichés 5 Tournez le bouton de volume pour choisir un canal puis appuyez sur le bouton ou Appuyez sur S T pour r...

Страница 60: ...c le tuner SXV200 ou les modèles ultérieurs de tuner SiriusXM Vehicle LetunerSiriusXMVehicleSXV300 etultérieur peututiliserles18canauxmémoriséscommecanauxSmartFavorites LetunerSiriusXMVehicleSXV200peututiliserles6canauxmémorisésdelabandeactuellecommecanaux SmartFavorites Quand vous syntonisez un canal préféré intelligent vous pouvez revenir en arrière et relire 30 minutes maximum de n importe quel...

Страница 61: ...ucodesecretafindepouvoiraccéderauxréglagesdeverrouillagedecanallafois suivante LOCK SETTING MATURE CH SélectionneleréglageduverrouillagedéfiniSiriusXM USER DEFINED Sélectionne lescanauxindividuelsquel utilisateursouhaiteverrouiller OFF Annulation CHANNEL EDIT 1 1 Tournezleboutondevolumepourchoisirunecatégorie puisappuyezsurlebouton 2 Tournezleboutondevolumepourchoisiruncanalquevoussouhaitezverroui...

Страница 62: ...entification personnel immédiatement après la recherche 3 Appuyez sur le bouton de volume pour démarrer le pairage PAIRING OK apparait quand le pairage est terminé Une fois le pairage terminé la connexion Bluetooth est établie automatiquement L indicateur BT1 et ou BT2 sur la façade s allume BT1 et ou BT2 s allument sur la fenêtre d affichage Cet appareil prend en charge le Pairage simple sécurisé...

Страница 63: ... Quand il y a un appel entrant ZONE 2 s allume en couleur verte et clignote L appareil répond automatiquement à l appel si AUTO ANSWER sur une heure sélectionnée 20 Pendant un appel ZONE 1 s éclaire en fonction des réglages réalisés pour DISPLAY 29 et ZONE 2 s allume en couleur verte Si vous mettez hors tension l appareil ou détachez la façade la connexion Bluetooth est déconnectée Les opérations ...

Страница 64: ...qu à ce que l élément souhaité soit sélectionné ou activé 4 Maintenez enfoncée pour quitter Pour retourner à l option de réglage précédente appuyez sur Défaut XX MIC GAIN 10à 10 4 Lasensibilitédumicrophoneaugmentequand lenuméroaugmente NR LEVEL 5à 5 0 Ajustezleniveauderéductiondebruitjusqu àce qu unminimumdebruitsoitentendupendantuneconversation téléphonique ECHO CANCEL 5à 5 0 Ajustezletempsdereta...

Страница 65: ...healphabétique sile répertoired adressescontientbeaucoupdecontacts Lepremiermenu ABCDEFGHIJK apparaît Pourpassersurlesautresmenus LMNOPQRSTUVouWXYZ1 appuyezsur Poursélectionnerlapremièrelettresouhaitée touchezleboutondevolumeouappuyezsur S T puisappuyezsurlebouton Sélectionnez 1 pourfaireunerechercheaveclesnumérosetsélectionnez pourfaireune rechercheaveclessymboles 2 Tournezleboutondevolumepourcho...

Страница 66: ...le bouton de volume pour entrer FUNCTION 2 Tournez le bouton de volume pour sélectionner un élément voir le tableau suivant puis appuyez sur le bouton 3 Répétez l étape 2 jusqu à ce que l élément souhaité soit sélectionné activé ou suivez les instructions données pour l élément sélectionné 4 Maintenez enfoncée pour quitter Pour retourner à l option de réglage précédente appuyez sur Défaut XX BT MO...

Страница 67: ...UDIO 2 Commandez le lecture audio Bluetooth pour démarrer la lecture Pour Sur la façade Sur la télécommande Lecture pause Appuyez sur Appuyez sur Choisissez un groupe ou un dossier Appuyez sur Appuyez sur Saut vers l arrière saut vers l avant Appuyez sur S T Appuyez sur S Recherche rapide vers l arrière vers l avant Maintenez enfoncée S T Maintenez enfoncée S Lecture répétée Appuyez répétitivement...

Страница 68: ...NDROID de SELECT estréglésur YES STATUS Montrel étatdupériphériquesélectionné IOS CONNECTED Vouspouvezutiliserl applicationàl aidedel iPhone iPodconnectévia Bluetoothouparlaprised entréeUSB IOS NOT CONNECTED AucunpériphériqueIOSn estconnectépourutiliserl application ANDROID CONNECTED Vouspouvezutiliserl applicationàl aidedusmartphoneAndroid connectéviaBluetooth ANDROID NOT CONNECTED Aucunpériphéri...

Страница 69: ...églezleniveauàmémoriserpourchaquesource Avantderéaliserunajustement choisissezlasourcequevoussouhaitezajuster Q FACTOR 1 35 1 50 2 00 Règlelefacteurdequalité PRESET EQ NATURAL ROCK POPS EASY TOP40 JAZZ POWERFUL USER Sélectionneun égaliseurprérégléadaptéàvotregenredemusique Sélectionnez USER pourutiliserles réglagesréalisésdans MANUAL EQ Écoute de iHeartRadio sauf pour Préparation Sélectionnez ON p...

Страница 70: ...ebruitroulementdespneus OFF Annulation SPEAKER SIZE Lesréglagesdelafréquenceetdelapentesontréalisésautomatiquementpourlatransitionde l enceintesélectionnée FRONT SIZE 3 5 4 4 75 5 6 5 6 75 7 4 6 5 7 6 8 6 9 7 10 Lasélectionestfaiteenfonctiondelatailledel enceinteconnectée permettantd obtenirlesperformancesoptimales TWEETER SMALL MIDDLE LARGE Lasélectionestfaiteenfonctiondelataille del enceintedesa...

Страница 71: ... SUBWOOFER LPF de X OVER Réglages de l alignement temporel numérique L alignement temporel numérique règle la temporisation de la sortie d enceinte pour créer un environnement qui convient mieux à votre véhicule Pour plus d informations 28 Déterminez la valeur pour DISTANCE et GAIN de DTA SETTINGS DTA SETTINGS POSITION Sélectionnevotrepositiond écoute pointderéférence ALL Sanscompensation FRONT RI...

Страница 72: ...érenceentreladistancedel enceintelaplus loin enceintearrière etlesautresenceintes 4 Règle DISTANCE calculéàl étape3pourles enceintesindividuelles 5 Ajuste GAIN pourlesenceintesindividuelles Exemple Quand FRONT ALL estsélectionnécomme positiond écoute Réglez le gradateur Maintenez DISP DIM enfoncé pour activer désactiver le gradateur Si vous avez réglé DIMMERTIME 29 il sera annulé quand vous mainti...

Страница 73: ... RED3 PURPLE1 PURPLE2 PURPLE3 PURPLE4 BLUE1 BLUE2 BLUE3 SKYBLUE1 SKYBLUE2 LIGHTBLUE AQUA1 AQUA2 GREEN1 GREEN2 GREEN3 YELLOWGREEN1 YELLOWGREEN2 YELLOW ORANGE1 ORANGE2 ORANGERED GUIDE DE DÉPANNAGE Symptôme Remède Généralités Lesonnepeutpasêtreentendu Ajustezlevolumesurleniveauoptimum Vérifiezlescordonsetlesconnexions MISWIRINGCHECKWIRINGTHEN PWRON apparaît Mettezl appareilhorstension puisassurez vou...

Страница 74: ...od Symptôme Remède ANDROID Aucunsonnepeutêtre entendupendantlalecture Lesonsortuniquementdu périphériqueAndroid ReconnectezlepériphériqueAndroid Enmode HAND MODE lancezn importequelleapplication multimédiasurlepériphériqueAndroidetdémarrezlalecture Enmode HAND MODE relancezl applicationmultimédiaactuelle ouutilisezuneautreapplicationmultimédia RedémarrezlepériphériqueAndroid Sicelanerésoutpaslepro...

Страница 75: ...lavoixenregistréeestutilisée Symptôme Remède Pandora CONNECTERROR Lacommunicationestinstable RATINGERROR L enregistrementdespoucesverslehaut verslebasaéchouéàcaused une connectivitéréseauinsuffisante THUMBSN A L enregistrementdepoucesverslehaut verslebasn estpaspermis LICENSEERROR Vousavezessayéd accéderàunpayspourlequelPandoran estpas disponible iHeartRadio LastationiHeartRadionepeut pasêtresélec...

Страница 76: ...celanerésout pasleproblème consultezvotrecentredeserviceleplusproche SWITCHINGNG Lestéléphonesconnectésneprennentpeut êtrepasenchargelafonction decommutationdetéléphone RÉFÉRENCES Entretien Nettoyage de l appareil Essuyezlasaletédelafaçadeavecunchiffonsecausiliconeouunchiffondoux Nettoyage du connecteur Détachezlafaçadeetnettoyezleconnecteuràl aided uncoton tigeenfaisantattentiondenepasendommagerl...

Страница 77: ...réduiteoucertainsservicesoumêmetouslesservicespeuvent devenirindisponibles CertainesfonctiondeiHeartRadio nepeuventpasêtreutiliséesàpartirdecetappareil RÉFÉRENCES À propos de Spotify Priseenchargeparl applicationSpotify iPhone4S 5 5S 5C 6 6Plus 6S 6SPlus SE 7 7Plus iOS8ouultérieur iPodtouch 5thet6thgeneration AndroidOS4 0 3ouultérieur Spotifyestunservicetiers etparconséquentlesspécificationssontsu...

Страница 78: ...ldupériphériqueBluetoothestaffichési BATT SIGNAL estréglé sur AUTO 20 2 Uniquementpour Désactivezlesinformationssurl affichage Changez l information sur l affichage ChaquefoisquevousappuyezsurDISP lesinformationsaffichéeschangent Siaucuneinformationn estdisponibleousiaucuneinformationn estenregistrée NOTEXT NOINFO ouuneautre information parex lenomdelastation laduréedelecture apparaît Nomdela sour...

Страница 79: ...ctionnentcorrectement Siunfusiblesaute assurez vousd abordquelescâblesnetouchespaslechâssisdelavoiturepuisremplacezlevieux fusibleparunnouveaudemêmevaleur Procédure de base 1 Retirezlaclédecontact puisdéconnectezlaborne delabatteriedelavoiture 2 Connectezlesfilscorrectement Reportez vousàConnexions 37 3 Installezl appareildansvotrevoiture Reportez vousàInstallationdel appareil montageencastré 36 4...

Страница 80: ...de montage 1 Retirezlemanchondemontageetlaplaqued assemblagede l appareil 2 Alignezlesentaillesdel appareil desdeuxcôtés avecle supportdemontageduvéhiculeetfixezl appareilaveclesvis fourni enventedanslecommerce N utiliserquelesvisspécifiés L utilisationdevisincorrectspeut endommagerl appareil Crochetsurlecôtésupérieur Orientezlaplaquedegarniturede lafaçonillustréeavantlafixation INSTALLATION RACCO...

Страница 81: ...àvotremanueldenavigation Àl enceinteavant gauche Àl enceintearrière gauche Àl enceinteavant droite Àl enceintearrière droite Siaucuneconnexionn estfaite nelaissezpaslecâblesortirdelalanguette Lorsdelaconnexionàunamplificateurextérieur connectezsonfilde masseauchâssisdelavoiturepouréviterd endommagerl appareil IMPORTANTES Nousrecommandonsd installerl appareil enutilisantunharnaisdecâblageenventedan...

Страница 82: ...5A environ1 2m 4pieds Pour PourlatélécommandemarineKenwood KCA RC55MR accessoireenoption 5 MIC prised entréemicrophone 18 Å Portd extension 12V 500mA AutunerSiriusXMVehicleoptionnel enventedanslecommerce 15 ı Prisesdesortie ç Prised entréedumicrophone 18 FRANÇAIS JS_KWD_KMM_BT522HD_KN_FR indd 38 JS_KWD_KMM_BT522HD_KN_FR indd 38 5 7 2017 10 36 08 AM 5 7 2017 10 36 08 AM ...

Страница 83: ... FAT12 16 32 Courantd alimentationmaximum CC5V 1 5A Réponseenfréquence 1dB 20Hz 20kHz TauxdeSignal Bruit 1kHz 105dB Gammedynamique 90dB Séparationdescanaux 85dB DécodageMP3 CompatibleavecleformatMPEG 1 2AudioLayer 3 DécodeurWMA CompatibleWindowsMediaAudio DécodeAAC FichiersAAC LC aac m4a DécodeurWAV PCMlinéaire DécodeurFLAC FichierFLAC 96kHzmaximum 24bits Bluetooth Version Bluetooth3 0 Plagedefréq...

Страница 84: ...3dB 20Hz 20kHz Tensionmaximumd entrée 1000mV Impédanced entrée 30kΩ Audio Puissancedesortiemaximum 50W 4 PleinePuissancedeLargeurdeBande 22W 4 avecmoinsde1 DHT Impédanced enceinte 4Ω 8Ω Actionentonalité Bande1 62 5Hz 9dB Bande2 100Hz 9dB Bande3 160Hz 9dB Bande4 250Hz 9dB Bande5 400Hz 9dB Bande6 630Hz 9dB Bande7 1kHz 9dB Bande8 1 6kHz 9dB Bande9 2 5kHz 9dB Bande10 4kHz 9dB Bande11 6 3kHz 9dB Bande1...

Страница 85: ...JS_KWD_KMM_BT522HD_KN_FR indd 41 JS_KWD_KMM_BT522HD_KN_FR indd 41 5 7 2017 10 36 10 AM 5 7 2017 10 36 10 AM ...

Страница 86: ...tosmetálicos porejemplo monedasoherramientasmetálicas dentrodelaunidad LaclasificaciónUSBseencuentraenlaunidadprincipal Paraverla desprendalaplacafrontal 3 Dependiendodeltipodevehículo laantenaseextiendeautomáticamentecuandoseenciendelaunidadconelcabledecontroldeantenaconectado 37 ApaguelaunidadocambielafuenteaSTANDBYcuandoestacioneenunlugarcontechobajo Mando a distancia RC 406 Nodejeelmandoadista...

Страница 87: ...idadseapagaautomáticamente Apagadoautomático 3 Para LainformaciónvisualizadatambiénsepuedeapagarpulsandoDISP repetidamente Placa frontal Mando a distancia RC 406 suministrado para Cómo reinicializar Fijar Desmontar Reinicialice la unidad en menos de 5 segundos después de haber extraído el placa frontal ESPAÑOL Ventanilla de visualización Retire la hoja aislante cuando se utilice por primera vez Có...

Страница 88: ...uación pulse la rueda 8 Gire la rueda de volumen para seleccionar DD MM YY o MM DD YY y a continuación pulse la rueda 9 Gire la rueda de volumen para seleccionar DATE SET y a continuación pulse la rueda 10 Gire la rueda de volumen para realizar los ajustes y a continuación pulse la rueda Día Mes Año o Mes Día Año 11 Para salir pulse y mantenga pulsado Para volver al elemento de ajuste anterior pul...

Страница 89: ...ancia para uso marino Kenwood KCA RC55MR accesorio opcional a esta unidad Para la conexión 38 Conexión de componentes externos Para obtener más información consulte también el manual de instrucciones suministrado con la unidad de mando a distancia para uso marino Kenwood Preparativos Pulse repetidamente para acceder a STANDBY y a continuación pulse la rueda de volumen para acceder a FUNCTION 1 Gir...

Страница 90: ... de multicasting multidifusión Durante la recepción de canales HD Radio multidifusión Pulse S T para seleccionar el canal que desee HD1 a HD8 Aparece LINKING mientras se establece el enlace con un canal multidifusión Recibir un mensaje de alerta de emergencia Puede recibir un mensaje de alerta de emergencia mientras escucha otra fuente o mientras está en STANDBY a través de Emisión de HD Radio Act...

Страница 91: ... el mensaje 4 Para salir pulse de nuevo Si la lista está vacía aparecerá NO LIST Esta función permite almacenar hasta cuatro mensajes en la lista Para borrar la lista de mensajes ajuste FACTORY RESET a YES 5 Otros ajustes 1 Pulse la rueda de volumen para ingresar en FUNCTION 2 Gire la rueda de volumen para seleccionar un elemento consulte la siguiente tabla y a continuación pulse la rueda 3 Repita...

Страница 92: ...SET TI PTY SEARCH solo se puede seleccionar cuando la banda es FM1 FM2 FM3 Si el volumen se ajusta durante la recepción de la información sobre tráfico o boletín de noticias el volumen ajustado queda automáticamente programado Se aplicará la próxima vez que se active la información sobre el tráfico o boletín de noticias Otros ajustes 1 Pulse la rueda de volumen para ingresar en FUNCTION 2 Gire la ...

Страница 93: ...ciona MODE OFF BROWSE MODE 10 Fuente seleccionable USB FRONT USB REAR iPod FRONT iPod REAR ANDROID FRONT ANDROID REAR USB iPod USB ANDROID Inicie la reproducción La fuente cambia automáticamente y se inicia la reproducción 1 KCA iP102 Tipode30pines KCA iP103 TipoLightning 2 Nodejeelcabledentrodelvehículocuandonoloestéutilizando 3 CuandoconecteundispositivoAndroid semostrará Press VIEW toinstall KE...

Страница 94: ...inuación pulse la rueda 3 Gire la rueda de volumen para seleccionar un archivo y a continuación pulse la rueda Búsqueda rápida aplicable solo para fuentes USB FRONT USB REAR USB ANDROID FRONT ANDROID REAR y ANDROID Si existen numerosos archivos puede realizar una búsqueda rápida Gire la rueda de volumen rápidamente para navegar por la lista con rapidez Búsqueda por Salto aplicable solo para fuente...

Страница 95: ... de ajuste anterior pulse Predeterminado XX USB MUSIC DRIVE DRIVE CHANGE Lasiguienteunidad DRIVE 1 a DRIVE 4 seseleccionaautomáticamenteyseiniciala reproducción Repitalospasos1a3paraseleccionarlassiguientesunidades SKIP SEARCH 0 5 1 5 10 MientrasescuchaunafuenteiPodFRONT iPodREAR iPodUSB ANDROIDFRONT ANDROIDREARo ANDROID seleccioneelíndicedebúsquedaporsaltosobreeltotaldearchivos AUX Preparativos S...

Страница 96: ...a pulsado uno de los botones numéricos 1 a 5 Para seleccionar una emisora programada Pulse uno de los botones numéricos 1 a 5 Buscar una emisora registrada 1 Pulse 2 Gire la rueda de volumen para seleccionar un elemento y a continuación pulse la rueda SORT BY DATE Según la fecha de registro SORT BY A Z Por orden alfabético 3 Gire la rueda de volumen o pulse J K en el mando a distancia para selecci...

Страница 97: ... una emisora nueva personalizada Pulse 1 No disponible Buscar una emisora en vivo 1 Pulse 2 para comenzar el escaneo 2 Pulse 2 otra vez para escuchar la emisora No disponible Busque y sintonice la emisora 1 Pulse 2 Gire la rueda de volumen para seleccionar una categoría y a continuación pulse la rueda 3 Gire la rueda de volumen o pulse J K en el mando a distancia para seleccionar la emisora desead...

Страница 98: ...etir reproducción 4 Pulse repetidamente REPEAT ALL REPEAT ONE 5 REPEAT OFF No disponible Reproducción aleatoria 4 Pulse repetidamente 5 SHUFFLE ON SHUFFLE OFF No disponible 4 Disponiblesolamenteparalaspistasenlistasdereproducción 5 Disponiblesolamenteparausuariosdecuentapremium Guardar información sobre canciones favoritas Mientras escucha la Radio en Spotify Pulse y mantenga pulsada la rueda de v...

Страница 99: ...leccionar una banda 3 Pulse se enciende 4 Gire la rueda de volumen para seleccionar una categoría y a continuación pulse la rueda Si se selecciona ALL CHANNELS se mostrarán todos los canales disponibles 5 Gire la rueda de volumen para seleccionar un canal y a continuación pulse la rueda o Pulse S T para la búsqueda manual de un canal Para cambiar rápidamente de canal mantenga pulsado S T La pantal...

Страница 100: ... está disponible con SXV200 o con el último sintonizador para vehículos SiriusXM ElsintonizadorparavehículosSXV300 yposterior SiriusXMpuedeutilizarlos18canalesmemorizadoscomo SmartFavorites ElsintonizadorparavehículosSXV200SiriusXMpuedeutilizarlos6canalesmemorizadosdesdela bandaactualcomoSmartFavorites Le permite rebobinar y reproducir hasta 30 minutos de cualquier programa de noticias charlas dep...

Страница 101: ...eaccesoparalapróximavezqueingresealaconfiguracióndebloqueo decanales LOCK SETTING MATURE CH SeleccionalaconfiguracióndebloqueodefinidaporSiriusXM USER DEFINED Seleccionaloscanalesindividualesqueelusuariodeseabloquear OFF Secancela CHANNEL EDIT 1 1 Girelaruedadevolumenparaseleccionarunacategoríay acontinuación pulselarueda 2 Girelaruedadevolumenparaseleccionarelcanalquedeseabloqueary acontinuación ...

Страница 102: ...ueda de volumen para iniciar el emparejamiento El mensaje PAIRING OK aparece cuando ha finalizado el emparejamiento Cuando haya finalizado el emparejamiento la conexión Bluetooth se establece automáticamente Las indicaciones BT1 y o BT2 se iluminan en la placa frontal Las inscripciones BT1 y o BT2 aparecen en la ventanilla de visualización iluminadas Esta unidad es compatible con Emparejamiento Si...

Страница 103: ...ono móvil Recibir una llamada Cuando se recibe una llamada entrante ZONE 2 se ilumina en verde y parpadea Si AUTO ANSWER está ajustado al tiempo seleccionado la unidad contesta automáticamente la llamada 20 Durante una llamada ZONE 1 se ilumina según los ajustes realizados para DISPLAY 29 y ZONE 2 se ilumina en verde Si apaga la unidad o extrae el placa frontal la conexión Bluetooth se interrumpe ...

Страница 104: ...e se seleccione o active el elemento deseado 4 Para salir pulse y mantenga pulsado Para volver al elemento de ajuste anterior pulse Predeterminado XX MIC GAIN 10a 10 4 Lasensibilidaddelmicrófonoaumentaa medidaqueaumentaelnúmero NR LEVEL 5a 5 0 Ajusteelniveldereducciónderuidohastaque elruidoqueseescuchaduranteunaconversacióntelefónicasea mínimo ECHO CANCEL 5a 5 0 Ajusteeltiempoderetardodecancelació...

Страница 105: ...lumenparaaccederalmododebúsquedaalfabética silaguía telefónicacontienenumerososcontactos Apareceelprimermenú ABCDEFGHIJK Parapasaralotromenú LMNOPQRSTUVoWXYZ1 pulse GirelaruedadevolumenopulseS Tparaseleccionarlaprimeraletraquedeseay acontinuación pulselarueda Seleccione 1 pararealizarlabúsquedaconnúmerosy pararealizarlabúsquedacon símbolos 2 Girelaruedadevolumenparaseleccionarunnombrey acontinuaci...

Страница 106: ...olumen para ingresar en FUNCTION 2 Gire la rueda de volumen para seleccionar un elemento consulte la siguiente tabla y a continuación pulse la rueda 3 Repita el paso 2 hasta que se seleccione o active el elemento que desee o siga las instrucciones indicadas en el elemento seleccionado 4 Para salir pulse y mantenga pulsado Para volver al elemento de ajuste anterior pulse Predeterminado XX BT MODE P...

Страница 107: ...tidamente o pulse SRC en el mando a distancia para seleccionar BT AUDIO 2 Opere el reproductor de audio Bluetooth para comenzar la reproducción Para En la placa frontal En el mando a distancia Reproducción pausa Pulse Pulse Seleccione un grupo o carpeta Pulse Pulse Omisión hacia atrás hacia delante Pulse S T Pulse S Retroceder avanzar rápidamente Pulse y mantenga pulsado S T Pulse y mantenga pulsa...

Страница 108: ...CT seajustaa YES STATUS Muestraelestadodeldispositivoseleccionado IOS CONNECTED PuedeutilizarlaaplicaciónmedianteeliPhone iPodconectadoatravésde BluetoothodelterminaldeentradaUSB IOS NOT CONNECTED NosehaconectadoningúndispositivoIOSparausarlaaplicación ANDROID CONNECTED PuedeusarlaaplicaciónmedianteelsmartphoneAndroidconectado atravésdeBluetooth ANDROID NOT CONNECTED Nosehaconectadoningúndispositi...

Страница 109: ...acadafuente Antesderealizarunajuste seleccionelafuentequedeseaajustar Q FACTOR 1 35 1 50 2 00 Ajustaelfactordecalidad PRESET EQ NATURAL ROCK POPS EASY TOP40 JAZZ POWERFUL USER Seleccionaun ecualizadorpredefinidoadecuadoparaelgéneromusical Seleccione USER parautilizarlos ajustescreadosen MANUAL EQ Escuchar iHeartRadio excepto para Preparativos Seleccione ON para IHEART SRC en SOURCE SELECT 5 1 Abra...

Страница 110: ...a DRIVE EQ ON Refuerzalafrecuenciaparareducirelruidoprovenientedelexteriordel vehículooelridoproducidoporlosneumáticos OFF Secancela SPEAKER SIZE Losajustesdefrecuenciaypendientesedefinenautomáticamenteparaelcrossoverdelaltavoz seleccionado FRONT SIZE 3 5 4 4 75 5 6 5 6 75 7 4 6 5 7 6 8 6 9 7 10 Selecciona dependiendodeltamañodelaltavozconectado el rendimientoóptimo TWEETER SMALL MIDDLE LARGE Sele...

Страница 111: ...PF de X OVER Ajustes de la alineación del tiempo digital La Alineación de Tiempo Digital ajusta el tiempo de retardo de la salida de los altavoces creando un entorno más adecuado para su vehículo Para obtener más información 28 Calculando el valor para DISTANCE y GAIN de DTA SETTINGS DTA SETTINGS POSITION Seleccionasuposicióndeescucha puntodereferencia ALL Sincompensación FRONT RIGHT Asientodelant...

Страница 112: ...lelasdiferenciasentreladistanciadelaltavozmás alejado altavoztrasero ylosdemásaltavoces 4 Ajustela DISTANCE calculadaenelpaso3para cadaunodelosaltavoces 5 Ajuste GAIN paracadaunodelosaltavoces Ejemplo Cuandoseseleccionó FRONT ALL comola posicióndeescucha Ajuste del dimmer Pulse y mantenga pulsado DISP DIM para activar o desactivar el dimmer Si DIMMERTIME 29 está ajustado se cancela al pulsar y man...

Страница 113: ... 2 Colorespreajustados RED1 RED2 RED3 PURPLE1 PURPLE2 PURPLE3 PURPLE4 BLUE1 BLUE2 BLUE3 SKYBLUE1 SKYBLUE2 LIGHTBLUE AQUA1 AQUA2 GREEN1 GREEN2 GREEN3 YELLOWGREEN1 YELLOWGREEN2 YELLOW ORANGE1 ORANGE2 ORANGERED LOCALIZACIÓNY SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Síntoma Solución General Elsonidonoseescucha Ajusteelvolumenalnivelóptimo Inspeccioneloscablesylasconexiones Aparece MISWIRINGCHECKWIRING THENPWRON Apaguela...

Страница 114: ...OID Elsonidonoseescucha durantelareproducción Elsonidosegenerasolopor eldispositivoAndroid VuelvaaconectareldispositivoAndroid Siestáen HAND MODE arranquelaaplicacióndecualquier reproductordemedioseneldispositivoAndroideinicielareproducción Siestáen HAND MODE vuelvaaarrancarlaaplicacióndel reproductordemediosactualoutiliceotraaplicación VuelvaainiciareldispositivoAndroid Siconestonoseconsigueresol...

Страница 115: ...zquelaetiquetadevozregistrada Síntoma Solución Pandora CONNECTERROR Lacomunicaciónesinestable RATINGERROR Elregistroconelpulgararriba abajohafracasadodebidoaconectividada redinsuficiente THUMBSN A Elregistroconelpulgararriba abajonoestápermitido LICENSEERROR EstáintentandoaccederdesdeunpaísdondePandoranoestádisponible iHeartRadio Nosepudoseleccionar iHeartRadio Sisemarca ExplicitContent en Account...

Страница 116: ...adyvuelvaaintentarlaoperación Siconestonose consigueresolverelproblema póngaseencontactoconsucentrode serviciomáscercano SWITCHINGNG Losteléfonosconectadosnosoncompatiblesconlafuncióncambiode teléfono REFERENCIAS Mantenimiento Limpieza de la unidad Limpielasuciedaddelaplacafrontalconunpañosuaveopañodesiliconaseco Limpieza del conector Desmontelaplacafrontalylimpieelconectorconunpalillode algodón t...

Страница 117: ...siguiente lacompatibilidadpodríaverseafectada yalgunootodoslosserviciospodríandejardeestar disponibles AlgunasfuncionesdeiHeartRadio nosepuedencontrolardesdeestaunidad REFERENCIAS Acerca de Spotify LaaplicaciónSpotifyescompatiblecon iPhone4S 5 5S 5C 6 6Plus 6S 6SPlus SE 7 7Plus iOS8osuperior iPodtouch 5thy6thgeneration AndroidOS4 0 3osuperior DebidoaqueSpotifyesunserviciodeterceros lasespecificaci...

Страница 118: ...e Fecha Reloj 1 2 vueltaalcomienzo 1 LabateríaylafuerzadelaseñaldeldispositivoBluetoothsevisualizaránsi BATT SIGNAL estáconfigurada en AUTO 20 2 Sólopara Apaguelainformaciónvisualizada Cambiar la información en pantalla CadavezquepulsaDISP lainformaciónenpantallacambia Silainformaciónnoestádisponibleonoestáregistrada aparecerá NOTEXT NOINFO uotrainformación porej nombredelaemisora tiempodereproduc...

Страница 119: ...arasegúresedequeloscablesnoesténencontactoconelchasisdelvehículoy a continuación reemplaceelfusibleusadoporotrodelmismorégimen Procedimiento básico 1 Quitelallavedelinterruptordeencendido después desconecteelterminal delabateríadel automóvil 2 Conecteloscablescorrectamente ConsulteConexióndelcableado 37 3 Instalelaunidadensuautomóvil ConsulteInstalacióndelaunidad montajeeneltablero 36 4 Conecteelt...

Страница 120: ...montaje 1 Retiredelaunidad elmanguitodemontajeylaplaca embellecedora 2 Alineelosorificiosdelaunidad enamboslados conla ménsulademontajedelvehículoyasegurelaunidadconlos tornillos suministrado disponiblesenelmercado Utilicesololostornillosespecificados Elusodetornillosincorrectos puededañarlaunidad Ganchoenelladosuperior Antesdelmontaje orientela placaembellecedoratalcomose muestraenlailustración I...

Страница 121: ...lte elmanualdenavegación Alaltavozdelantero izquierdo Alaltavoztrasero izquierdo Alaltavozdelantero derecho Alaltavoztrasero derecho Sinoseharealizadoningunaconexión nodejequeelcablesobresalgadelalengüeta Cuandoconecteaunamplificadorexterno conectesucabledetierra alchasisdelvehículoparaevitardañosenlaunidad IMPORTANTE Serecomiendainstalarlaunidadconun mazodecablesdisponibleenelmercadoqueseaadecuad...

Страница 122: ... 4pies Para ParalaunidaddelmandoadistanciaparausomarinoKenwood KCA RC55MR accesorioopcional 5 MIC terminaldeentradademicrófono 18 Å Puertodeexpansión 12V 500mA AlsintonizadorparavehículosSiriusXMopcional disponibleenelmercado 15 ı Terminalesdesalida ç Jackdeentradademicrófono 18 ESPAÑOL JS_KWD_KMM_BT522HD_KN_SP indd 38 JS_KWD_KMM_BT522HD_KN_SP indd 38 5 7 2017 2 45 06 PM 5 7 2017 2 45 06 PM ...

Страница 123: ...dB STEREO USB EstándarUSB USB1 1 USB2 0Altavelocidad Sistemadearchivos FAT12 16 32 Corrientemáximadealimentación 5VCC 1 5A Respuestadefrecuencia 1dB 20Hz 20kHz Relaciónseñalaruido 1kHz 105dB Gamadinámica 90dB Separacióndecanales 85dB MP3decodificado CompatibleconMPEG 1 2AudioLayer 3 WMAdecodificado CompatibleconWindowsMediaAudio AACdecodificado ArchivosAAC LC aac m4a WAVdecodificado PCMlineal FLAC...

Страница 124: ...Voltajedeentradamáximo 1000mV Impedanciadeentrada 30kΩ Audio Potenciadesalidamáxima 50W 4 Potenciaentodoelanchodebanda 22W 4 amenosdel1 THD Impedanciadelaltavoz 4Ω 8Ω Accióntonal Banda1 62 5Hz 9dB Banda2 100Hz 9dB Banda3 160Hz 9dB Banda4 250Hz 9dB Banda5 400Hz 9dB Banda6 630Hz 9dB Banda7 1kHz 9dB Banda8 1 6kHz 9dB Banda9 2 5kHz 9dB Banda10 4kHz 9dB Banda11 6 3kHz 9dB Banda12 10kHz 9dB Banda13 16kH...

Страница 125: ...JS_KWD_KMM_BT522HD_KN_SP indd 41 JS_KWD_KMM_BT522HD_KN_SP indd 41 5 7 2017 2 45 07 PM 5 7 2017 2 45 07 PM ...

Страница 126: ...JS_KWD_KMM_BT522HD_KN_SP indd 42 JS_KWD_KMM_BT522HD_KN_SP indd 42 5 7 2017 2 45 07 PM 5 7 2017 2 45 07 PM ...

Страница 127: ...JS_KWD_KMM_BT522HD_KN_SP indd 43 JS_KWD_KMM_BT522HD_KN_SP indd 43 5 7 2017 2 45 07 PM 5 7 2017 2 45 07 PM ...

Страница 128: ... S and other countries Lightning is a trademark of Apple Inc Pandora the Pandora logo and the Pandora trade dress are trademarks or registered trademarks of Pandora Media Inc used with permission iHeartRadio and iHeartAutoTM are trademarks owned by iHeartMedia Inc All uses are authorized under license SPOTIFY and the Spotify logo are among the registered trademarks of Spotify AB Sirius XM and all ...

Результаты поиска

Содержание KMM-BT222U

Отзывы:

Похожие инструкции для KMM-BT222U

Бренды по названию

Популярные бренды

Kenwood KMM-BT222U, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание KMM-BT222U

Отзывы:

Похожие инструкции для KMM-BT222U

Бренды по названию

Популярные бренды