Kenwood KDC-320UI Скачать руководство пользователя страница 67

Страница: 67 / 128

ITALIANO

Data Size:

B6L (182 mm x 128 mm)

Book Size:

B6L (182 mm x 128 mm)

FONDAMENTI

Per

Dal frontalino

Accendere l’impianto

Premere

•

Premere a lungo per spegnere l’impianto.

Regolare il volume

Ruotare la manopola del volume.

Selezione della sorgente

Premere

quante volte necessario.

Cambiare le informazioni visualizzate sul display

Premere

DISP

quante volte necessario.

( 26)

Frontalino

Come resettare

Applicare

Rimuovere

Resettare l’apparecchio entro
5 secondi dalla rimozione del
frontalino.

Manopola del

volume

Pulsante di
rimozione

Vano di caricamento

Finestra del display

lampeggia quando l’apparecchio accede al modo di ricerca.

JS_KWD_KDC_320UI_EN_IT.indd 3

5/7/2017 4:33:02 PM

Содержание KDC-320UI

Страница 1: ...ER INSTRUCTION MANUAL CD RECEIVER BEDIENUNGSANLEITUNG SINTOLETTORE STEREO COMPACT DISC ISTRUZIONI PER L USO CD PECИBEP ИHCTPУKЦИЯ ПO ЭKCПЛУATAЦИИ B5A 2096 00 EN 2017 JVC KENWOOD Corporation JS_KWD_KDC_320UI_EN_C_7 indd 1 JS_KWD_KDC_320UI_EN_C_7 indd 1 7 7 2017 1 54 09 PM 7 7 2017 1 54 09 PM ...

Страница 2: ...ten und batterien abgegeben werden muss Durch Ihren Beitrag zur korrekten Entsorgung dieses Produktes schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen Unsachgemässe oder falsche Entsorgung gefährden Umwelt und Gesundheit Weitere Informationen über das Recycling dieses Produktes erhalten Sie von Ihrer Gemeinde oder den kommunalen Entsorgungsbetrieben Achtung Das Zeichen Pb unter dem Sym...

Страница 3: ... unit is utilizing laser beams that are of a weaker class There is no danger of hazardous radiation outside the unit Kennzeichnung von Geräten mit Laser Abtastern Das Etikett ist am Chassis Gehäuse angebracht und besagt dass sich die Komponente Laserstrahlen bedient die als Laserstrahlen der Klasse 1 klassifiziert wurden Dies weist darauf hin dass sich das Gerät Laserstrahlen bedient die einer sch...

Страница 4: ...t erklärt JVCKENWOOD dass das Funkgerät KDC 320UI KDC BT520U der Richtlinie 2014 53 EU entspricht Der volle Text der EU Konformitätserklärung steht unter der folgenden Internetadresse zur Verfügung http www kenwood com cs ce eudoc Nederlands Hierbij verklaart JVCKENWOOD dat de radioapparatuur KDC 320UI KDC BT520U in overeenstemming is met Richtlijn 2014 53 EU De volledige tekst van de EU verklarin...

Страница 5: ...tīmekļa adresē http www kenwood com cs ce eudoc Lietuviškai Šiuo JVCKENWOOD pažymi kad radijo įranga KDC 320UI KDC BT520U atitinka 2014 53 EB direktyvos reikalavimus Visą EB direktyvos atitikties deklaracijos tekstą galite rasti šiuo internetiniu adresu http www kenwood com cs ce eudoc Malti B dan JVCKENWOOD jiddikjara li t tagħmir tar radju KDC 320UI KDC BT520U huwa konformi mad Direttiva 2014 53...

Страница 6: ... to condensation on the laser lens eject the disc and wait for the moisture to evaporate USB rating is indicated on the main unit To view detach the faceplate 3 Depending on the types of cars the antenna will automatically extend when you turn on the unit with the antenna control wire connected 30 Turn off the unit or change the source to STANDBY when parking at a low ceiling area How to read this...

Страница 7: ...nob Select a source Press repeatedly Change the display information Press DISP repeatedly 26 Faceplate How to reset Attach Detach Volume knob Detach button Loading slot Display window Flashes when the unit enters searching status Reset the unit within 5 seconds after detaching the faceplate JS_KWD_KDC_320UI_EN_EN_7 indd 3 JS_KWD_KDC_320UI_EN_EN_7 indd 3 7 7 2017 1 54 27 PM 7 7 2017 1 54 27 PM ...

Страница 8: ... the display language and cancel the demonstration When you turn on the power for the first time or FACTORY RESET is set to YES 5 the display shows SEL LANGUAGE PRESS VOLUME KNOB 1 Turn the volume knob to select ENG English RUS Russian or SPA Spanish then press the knob ENG is selected for the initial setup Then the display shows CANCEL DEMO PRESS VOLUME KNOB 2 Press the volume knob YES is selecte...

Страница 9: ...c CD No sound can be heard if an audio file disc is played F W UPDATE UPDATE SYSTEM F W UP xxxx YES Starts upgrading the firmware NO Cancels upgrading is not activated For details on how to update the firmware visit www kenwood com cs ce Not applicable if 3 way crossover is selected GETTING STARTED FACTORY RESET YES Resets the settings to default except the stored station NO Cancels CLOCK CLOCK DI...

Страница 10: ...u change the source station you need to make the settings again AUTO MEMORY YES Automatically starts memorizing 6 stations with good reception NO Cancels Selectable only if NORMAL is selected for PRESET TYPE 5 MONO SET ON Improves the FM reception but the stereo effect may be lost OFF Cancels NEWS SET ON The unit will temporarily switch to News Programme if available OFF Cancels REGIONAL ON Switch...

Страница 11: ...ed the next time traffic information or news bulletin is turned on RADIO Preparation Select ON for BUILT IN AUX for SOURCE SELECT 5 Start listening 1 Connect a portable audio player commercially available 2 Press repeatedly to select AUX 3 Turn on the portable audio player and start playback Set the AUX name While listening to a portable audio player connected to the unit 1 Press the volume knob t...

Страница 12: ...le inside the car when not using 3 When connecting an Android device Press VIEW to install KENWOOD MUSIC PLAY APP is shown Follow the instructions to install the application You can also install the latest version of KENWOOD MUSIC PLAY application on your Android device before connecting For more information visit www kenwood com cs ce 4 For ANDROID Applicable only when BROWSE MODE is selected 9 5...

Страница 13: ...Press 2 Turn the volume knob to select a folder list then press the knob 3 Turn the volume knob to select a file then press the knob Quick Search applicable only for CD USB and ANDROID source If you have many files you can search through them quickly Turn the volume knob quickly to browse through the list quickly Skip Search applicable only for iPod USB and ANDROID source Press S T to search at a ...

Страница 14: ...at steps 1 to 3 to select the following drives SKIP SEARCH 0 5 1 5 10 While listening to iPod USB or ANDROID source selects the skip search ratio over the total files Spotify Preparation Install the latest version of the Spotify application on your device iPhone iPod touch then create an account and log in to Spotify Select ON for SPOTIFY SRC in SOURCE SELECT 5 Start listening 1 Open the Spotify a...

Страница 15: ... volume knob quickly To cancel press and hold Spotify BLUETOOTH Connection Supported Bluetooth profiles Supported Bluetooth codecs Hands Free Profile HFP Advanced Audio Distribution Profile A2DP Audio Video Remote Control Profile AVRCP Serial Port Profile SPP Phonebook Access Profile PBAP Sub Band Codec SBC Advanced Audio Coding AAC Connect the microphone Pair and connect a Bluetooth device for th...

Страница 16: ...tically activated Press the volume knob to pair once you have confirmed the device name Automatic pairing request is activated only if Bluetooth function of the connected device is turned on AUTO PAIRING is set to ON 15 KENWOOD MUSIC PLAY application is installed on the Android device 8 and BROWSE MODE is selected 9 BLUETOOTH Mobile phone Receive a call When there is an incoming call The unit answ...

Страница 17: ...incoming call automatically 1 Press to enter Bluetooth mode 2 Turn the volume knob to select SETTINGS then press the knob 3 Turn the volume knob to select AUTO ANSWER then press the knob 4 Turn the volume knob to select an item then press the knob 1 to 30 in seconds OFF default 5 Press and hold to exit To return to the previous setting item press Make a call You can make a call from the call histo...

Страница 18: ...hows the strength of the battery NO SIGNAL LOW MID MAX Shows the strength of the current received signal Functionality depends on the type of the phone used Make a call using voice recognition 1 Press and hold to activate the voice recognition of the connected phone 2 Speak the name of the contact you want to call or the voice command to control the phone functions Supported Voice Recognition feat...

Страница 19: ...nob to confirm RECONNECT ON The unit automatically reconnect when the last connected Bluetooth device is within range OFF Cancels AUTO PAIRING ON The unit automatically pair supported Bluetooth device iPhone iPod touch Android device when it is connected through USB input terminal Depending on the operating system of the connected device this function may not work OFF Cancels INITIALIZE YES Initia...

Страница 20: ... via USB input terminal or Android smartphone via Bluetooth Preparation Install the latest version of KENWOOD Remote application on your device before connecting For more information visit www kenwood com cs ce 1 Press the volume knob to enter FUNCTION 2 Turn the volume knob to select an item see the following table then press the knob 3 Repeat step 2 until the desired item is selected or activate...

Страница 21: ...el OFF Cancels BLUETOOTH for STATUS Shows the status of the selected device IOS CONNECTED You are able to use the application using the iPhone iPod connected via Bluetooth or USB input terminal IOS NOT CONNECTED No IOS device is connected to use the application ANDROID CONNECTED You are able to use the application using the Android smartphone connected via Bluetooth ANDROID NOT CONNECTED No Androi...

Страница 22: ... crossover setting items will be shown 19 By default 2 way crossover type is selected X OVER DTA SETTINGS For settings 20 Digital Time Alignment settings CAR SETTINGS For 2 way crossover SUB W LEVEL SUBWOOFER SET is selectable only if SWITCH PREOUT is set to SUB W 4 SUB W LEVEL is selectable only if SUBWOOFER SET is set to ON Crossover settings Below are the available setting items for 2 way cross...

Страница 23: ...GH SW LPF SLOPE 6DB 12DB 18DB 24DB SW LPF PHASE REVERSE 180 NORMAL 0 SW LPF GAIN 8 to 0 3 way crossover setting items SPEAKER SIZE TWEETER SMALL MIDDLE LARGE MID RANGE 8CM 10CM 12CM 13CM 16CM 17CM 18CM 4 6 5 7 6 8 6 9 WOOFER 2 16CM 20CM 25CM 30CM 38CM OVER NONE not connected X OVER TWEETER HPF FRQ 1KHZ 1 6KHZ 2 5KHZ 4KHZ 5KHZ 6 3KHZ 8KHZ 10KHZ 12 5KHZ SLOPE 6DB 12DB PHASE REVERSE 180 NORMAL 0 GAIN...

Страница 24: ...CT FULL SIZE CAR WAGON or SUV 2ND ROW 3RD ROW Selectable only when CAR TYPE is selected as MINIVAN or MINIVAN LONG AUDIO SETTINGS Before making an adjustment for DISTANCE and GAIN of DTA SETTINGS select the speaker you want to adjust When 2 way crossover is selected FRONT LEFT FRONT RIGHT REAR LEFT REAR RIGHT SUBWOOFER You can only select REAR LEFT REAR RIGHT and SUBWOOFER if a setting other than ...

Страница 25: ...s To make your own color select CUSTOM R G B The color you have made will be stored in CUSTOM R G B 1 Press the volume knob to enter the detailed color adjustment 2 Press S T to select the color R G B to adjust 3 Turn the volume knob to adjust the level 0 to 9 then press the knob DIMMER Dim the illumination ON Dimmer is turned on OFF Cancels DIMMER TIME Set the dimmer on and off time 1 Turn the vo...

Страница 26: ...may take some time to load try again later Symptom Remedy CD USB iPod Correct characters are not displayed e g album name This unit can only display uppercase letters numbers and a limited number of symbols Depending on the display language you have selected 5 some characters may not be displayed correctly NA FILE Make sure the disc contains supported audio files 25 NO DISC Insert a playable disc ...

Страница 27: ... environment Reduce the distance from the microphone when you speak the name Make sure the same voice as the registered voice tag is used TROUBLESHOOTING Symptom Remedy CD USB iPod NO MUSIC Connect a USB device that contains playable audio files iPod ERROR Reconnect the iPod Reset the iPod ANDROID Sound cannot be heard during playback Sound output only from the Android device Reconnect the Android...

Страница 28: ...phones might not support phone switching feature For Muting upon the reception of a phone call Connect the MUTE wire to your telephone using a commercial telephone accessory 30 When a call comes in CALL appears The audio system pauses To continue listening to the audio system during a call press CALL disappears and the audio system resumes When the call ends CALL disappears The audio system resume...

Страница 29: ...a Bluetooth for Made for iPod touch 5th and 6th generation iPhone 4S 5 5S 5C 6 6 Plus 6S 6S Plus SE 7 7 Plus You cannot operate iPod if KENWOOD or is displayed on iPod Depending on the version of the operating system of the iPod iPhone some functions may not operate on this unit About Android device This unit supports Android OS 4 1 and above Some Android devices with OS 4 1 and above may not full...

Страница 30: ...Playing time Date Clock back to the beginning SPOTIFY Context title Date Clock Song title Artist Song title Album name Song title Date Clock Playing time Date Clock back to the beginning AUX Source name Date Clock Source name Display information for STANDBY Source name Clock back to the beginning RADIO Frequency Clock back to the beginning For FM Radio Data System stations only Station name Radio ...

Страница 31: ... Decode Compliant with MPEG 1 2 Audio Layer 3 WMA Decode Compliant with Windows Media Audio AAC Decode AAC LC aac files SPECIFICATIONS USB USB Standard USB 1 1 USB 2 0 Full Speed File System FAT12 16 32 Maximum Supply Current DC 5 V 1 5 A MP3 Decode Compliant with MPEG 1 2 Audio Layer 3 WMA Decode Compliant with Windows Media Audio AAC Decode AAC LC aac m4a files WAV Decode Linear PCM FLAC Decode ...

Страница 32: ...not have the ignition terminal connect Ignition wire red to the terminal on the vehicle s fuse box which provides 12 V DC power supply and is turned on and off by the ignition key Keep all cables away from heat dissipate metal parts After the unit is installed check whether the brake lamps blinkers wipers etc on the car are working properly If the fuse blows first make sure the wires are not touch...

Страница 33: ...sh mounting Hook on the top side Orientate the trim plate as illustrated before fitting Part list for installation A Faceplate C Mounting sleeve B Trim plate D Wiring harness E Extraction key INSTALLATION CONNECTION Basic procedure 1 Remove the key from the ignition switch then disconnect the terminal of the car battery 2 Connect the wires properly See Wiring connection 30 3 Install the unit to yo...

Страница 34: ...lable custom wiring harness specific for your car and leave this job to professionals for your safety Consult your car audio dealer Connecting the ISO connectors on some VW Audi or Opel Vauxhall automobiles You may need to modify the wiring of the supplied wiring harness as illustrated below Unit Vehicle A7 Red Ignition wire Red A4 Yellow Default wiring Battery wire Yellow Yellow A4 Red Ignition w...

Страница 35: ...ssover Woofer output For Microphone input jack 11 INSTALLATION CONNECTION Connecting external components Rear Front Subwoofer output For 3 way crossover Tweeter Mid Range Woofer output Output terminals JS_KWD_KDC_320UI_EN_EN_7 indd 31 JS_KWD_KDC_320UI_EN_EN_7 indd 31 7 7 2017 1 54 35 PM 7 7 2017 1 54 35 PM ...

Страница 36: ...hlerdurchKondensationsbildungaufderLaserlinseauftritt werfenSiedieDiscausundwartenSieeineZeitlang bisdieKondensationgetrocknetist DieUSB KennungistaufdemHauptgerätangegeben ZumBetrachtennehmenSiedieFrontblendeab 3 JenachdemTypdesFahrzeugswirddieAntenneautomatischausgeschoben wennSiedieEinheitmitangeschlossenemAntennensteuerkabel 30 einschalten Schalten SiebeimParkenineinemBereichmitniedrigerDecked...

Страница 37: ...e auswählen Drücken Sie wiederholt Ändern der Display Information Drücken Sie DISP wiederholt 26 Frontblende Rücksetzen Anbringen Abnehmen Nehmen Sie einen Reset am Gerät innerhalb von 5 Sekunden nach dem Abnehmen der Frontblende vor Lautstärke Regler Abnehmen Taste Ladeschlitz Displayfenster Blinkt wenn die Einheit auf Suchstatus schaltet JS_KWD_KDC_320UI_EN_GE indd 3 JS_KWD_KDC_320UI_EN_GE indd ...

Страница 38: ...Anzeigesprache und brechen Sie die Demonstration ab Beim ersten Einschalten des Geräts oder wenn FACTORY RESET auf YES 5 gestellt ist erscheint Folgendes im Display SEL LANGUAGE PRESS VOLUME KNOB 1 Drehen Sie den Lautstärke Regler zum Wählen von ENG Englisch RUS Russisch oder SPA Spanisch und drücken Sie dann den Regler ENG ist für das ursprüngliche Setup gewählt Dann erscheint folgendes in der An...

Страница 39: ...SYSTEM F W UP xxxx YES StartetdieAktualisierungderFirmware NO Hebtauf Aktualisierungwirdnicht ausgeführt Einzelheitendarüber wieSiedieFirmwareaktualisierenkönnen besuchenSie www kenwood com cs ce Nicht anwendbar wenn 3 Wege Übergang gewählt ist ERSTE SCHRITTE FACTORY RESET YES SetztdieEinstellungenaufStandardwertezurück ausgenommen gespeicherteSender NO Hebtauf CLOCK CLOCK DISPLAY ON DieUhrzeitwir...

Страница 40: ...mmenenEinstellungengeltennurfürdiegewählteQuelle dengewählten Sender WennSiedieQuelle denSendergewechselthaben müssenSiedieEinstellungen erneutvornehmen AUTO MEMORY YES BeginntautomatischdieSpeicherungvon6SendernmitgutemEmpfang NO Hebtauf Nurwählbar wenn NORMAL für PRESETTYPE gewähltist 5 MONO SET ON VerbessernSiedenFM UKW Empfang aberderStereoeffektkannverlorengehen OFF Hebtauf NEWS SET ON DasGer...

Страница 41: ...bernommen RADIO Vorbereitung Wählen Sie ON für BUILT IN AUX für SOURCE SELECT 5 Beginnen Sie zu hören 1 Schließen Sie einen tragbaren Audioplayer im Handel erhältlich an 2 Drücken Sie wiederholt zum Wählen von AUX 3 Schalten Sie den tragbaren Audioplayer ein und starten Sie die Wiedergabe Den AUX Namen einstellen Beim Hören eines am Gerät angeschlossenen tragbaren Audioplayer 1 Drücken Sie den Lau...

Страница 42: ... 30 poligerTyp KCA iP103 Lightning Typ 2 LassenSiebeiNichtgebrauchnichtdasKabelimAutoliegen 3 WenneinAndroid Gerätangeschlossenwird wird Press VIEW toinstallKENWOODMUSICPLAYAPP angezeigt GehenSiezurInstallationderAnwendung gemäßdenAnweisungenvor SiekönnenauchvordemVerbindendieneuesteVersionderKENWOODMUSICPLAY AnwendungaufIhremAndroid Gerät installieren FürdieneuesteInformationbesuchenSie www kenwo...

Страница 43: ...es Ordners einer Liste und drücken Sie dann den Regler 3 Drehen Sie den Lautstärke Regler zum Wählen einer Datei und drücken Sie dann den Regler Schnellsuche gilt nur für CD USB und ANDROID Quelle Wenn Sie viele Dateien haben können Sie diese schnell durchsuchen Drehen Sie den Lautstärke Regler schnell um die Liste schnell zu durchsuchen Suchlauf überspringen gilt nur für iPod USB und ANDROID Quel...

Страница 44: ...eWiedergabestartet WiederholenSieSchritt1bis3 umdiefolgendenLaufwerkezuwählen SKIP SEARCH 0 5 1 5 10 BeimHöreneineriPodUSB oderANDROID Quellewirddas Überspringen SuchverhältnisfüralleDateiengewählt Spotify Vorbereitung Installieren Sie die neueste Version der Spotify Anwendung auf Ihrem Gerät iPhone iPod touch erstellen Sie ein Konto und melden sich bei Spotify an Wählen Sie ON für SPOTIFY SRC in ...

Страница 45: ...nnen die Liste schnell durchsuchen indem Sie den Lautstärke Regler schnell drehen Zum Abbrechen halten Sie gedrückt Spotify BLUETOOTH Verbindung Unterstützte Bluetooth Profile Unterstützte Bluetooth Codecs Hands Free Profile HFP Advanced Audio Distribution Profile A2DP Audio Video Remote Control Profile AVRCP Serial Port Profile SPP Phonebook Access Profile PBAP Sub Band Codec SBC Erweiterte Audio...

Страница 46: ...um Pairing nachdem Sie den Gerätenamen bestätigt haben Automatische Pairing Anforderung wird nur aktiviert wenn Die Bluetooth Funktion des angeschlossenen Geräts eingeschaltet ist AUTO PAIRING auf ON gestellt ist 15 Die KENWOOD MUSIC PLAY Anwendung wird auf dem Android Gerät 8 installiert und BROWSE MODE wird gewählt 9 BLUETOOTH Handy Empfangen Sie einen Ruf Wenn ein Ruf empfangen wird Das Gerät n...

Страница 47: ...halten 2 Drehen Sie den Lautstärke Regler zum Wählen von SETTINGS und drücken Sie dann den Regler 3 Drehen Sie den Lautstärke Regler zum Wählen von AUTO ANSWER und drücken Sie dann den Regler 4 Drehen Sie den Lautstärke Regler zum Wählen eines Gegenstands und drücken Sie dann den Regler 1 bis 30 in Sekunden OFF Standard 5 Halten Sie zum Beenden gedrückt Zum Zurückschalten zum vorherigen Einstellel...

Страница 48: ...tdieStärkedesmomentanempfangenenSignals FunktionalitäthängtvondemTypderverwendetenTelefoneab Einen Ruf mit Spracherkennung tätigen 1 Halten Sie gedrückt um die Spracherkennung auf dem angeschlossenen Telefon zu aktivieren 2 Sprechen Sie den Namen des anzurufenden Kontakts oder den Sprachbefehl deutlich um die Telefonfunktionen zu steuern Unterstützte Spracherkennungsmerkmale können sich je nach Te...

Страница 49: ...ke ReglerzumBestätigen RECONNECT ON DieEinheitstelltdieVerbindungautomatischneuher wenndaszuletztangeschlosseneBluetooth Gerät innerhalbderReichweiteist OFF Hebtauf AUTO PAIRING ON DieEinheitführtautomatischPairingmitdemunterstütztenBluetooth Gerätaus iPhone iPodtouch Android Gerät wennsieüberdieUSB Eingangsklemmeverbundenwird JenachdemBetriebssystemdes angeschlossenenGerätsarbeitetdieseFunktionmö...

Страница 50: ... Receivers vom iPhone iPod über Bluetooth oder über USB Eingang oder Android Smartphone über Bluetooth auszuführen Vorbereitung Installieren Sie vor dem Verbinden die neueste Version der KENWOOD Remote Anwendung auf Ihrem Gerät Für die neueste Information besuchen Sie www kenwood com cs ce 1 Drücken Sie den Lautstärke Regler um auf FUNCTION zu schalten 2 Drehen Sie den Lautstärke Regler um einen G...

Страница 51: ...LV5 WähltIhrenbevorzugtenBass Boost Pegel OFF Hebtauf BLUETOOTH für STATUS ZeigtdenStatusdesgewähltenGeräts IOS CONNECTED SiekönnendieAnwendungmitdemüberBluetoothoderUSB Eingang angeschlosseneniPhone iPodverwenden IOS NOT CONNECTED KeinIOS GerätistzurVerwendungderAnwendungangeschlossen ANDROID CONNECTED SiekönnendieAnwendungmitdemüberBluetooth angeschlossenenAndroid Smartphoneverwenden ANDROID NOT...

Страница 52: ...stypgewählt X OVER DTA SETTINGS FürEinstellungen 20 Einstellungen der digitalen Zeitanpassung CAR SETTINGS Für 2 Wege Übergang SUB W LEVEL SUBWOOFER SET ist nur wählbar wenn SWITCH PREOUT auf SUB W gestellt ist 4 SUB W LEVEL ist nur wählbar wenn SUBWOOFER SET auf ON gestellt ist Übergangseinstellungen Im Folgenden werden die verfügbaren Einstellpunkte für 2 Wege Übergang und 3 Wege Übergang gezeig...

Страница 53: ...0HZ THROUGH SW LPF SLOPE 6DB 12DB 18DB 24DB SW LPF PHASE REVERSE 180 NORMAL 0 SW LPF GAIN 8bis0 Einstellpunkte für 3 Wege Übergang SPEAKER SIZE TWEETER SMALL MIDDLE LARGE MID RANGE 8CM 10CM 12CM 13CM 16CM 17CM 18CM 4 6 5 7 6 8 6 9 WOOFER 2 16CM 20CM 25CM 30CM 38CM OVER NONE nichtangeschlossen X OVER TWEETER HPF FRQ 1KHZ 1 6KHZ 2 5KHZ 4KHZ 5KHZ 6 3KHZ 8KHZ 10KHZ 12 5KHZ SLOPE 6DB 12DB PHASE REVERSE...

Страница 54: ...MPACT FULL SIZE CAR WAGON oder SUV gewähltist 2ND ROW 3RD ROW Nurwählbar wenn CARTYPE als MINIVAN oder MINIVAN LONG gewähltist AUDIOEINSTELLUNGEN BevorSieeineEinstellungfür DISTANCE und GAIN von DTA SETTINGS vornehmen wählenSieden anzupassengewünschtenLautsprecheraus Wenn2 Wege Überganggewähltist FRONT LEFT FRONT RIGHT REAR LEFT REAR RIGHT SUBWOOFER Siekönnennur REAR LEFT REAR RIGHT und SUBWOOFER ...

Страница 55: ...RIABLE SCAN CUSTOM R G B Vorgabefarben SiekönnenIhreeigeneFarbeerzeugen indemSie CUSTOM R G B wählen Dieerzeugte Farbekannunter CUSTOM R G B gespeichertwerden 1 DrückenSiedenLautstärke Regler umaufDetail Farbabstimmungzuschalten 2 DrückenSieS T umdieFarbe R G B zumAnpassenzuwählen 3 DrehenSiedenLautstärke Regler umdenPegeleinzustellen 0bis9 unddrückenSie danndenRegler DIMMER BlendenSiedieBeleuchtu...

Страница 56: ...organgspäter Symptom Abhilfe CD USB iPod RichtigeZeichenwerdennicht angezeigt z B Albumname DiesesGerätkannnurGroßbuchstaben Zahlenundeinebegrenzte AnzahlvonSymbolenanzeigen JenachderAnzeigesprache dieSiegewählthaben 5 können bestimmteBuchstabenmöglicherweisenichtrichtigangezeigt werden NAFILE AchtenSiedarauf dassdieDiscunterstützteAudiodateienenthält 25 NODISC SetzenSieeineabspielbareDiscindenLad...

Страница 57: ...VerringernSiedenAbstandzumMikrofon währendSiedenNamen sprechen StellenSiesicher dassdiegleicheStimmewiefürdieSprach Kennung registriertverwendetwird FEHLERSUCHE Symptom Abhilfe CD USB iPod NOMUSIC SchließenSieeinUSB Gerätan dasabspielbareAudiodateienenthält iPodERROR ErneutesAnschließendesiPod SetzenSiedeniPoderneutzurück ANDROID BeiWiedergabewirdkein Tongehört TonwirdnurvomAndroid Gerätausgegeben...

Страница 58: ...en Funktion Für Stummschaltung beim Empfang eines Telefonanrufs SchließenSiedieMUTE LeitunganIhrTelefonmiteinemimHandelerhältlichenTelefonzubehöran 30 Wenn ein Anruf ankommt wird CALL angezeigt DieAudiowiedergabewirdunterbrochen UmdieAudioanlageauchwährendeinesAnrufszuhören drückenSie CALL verschwindetunddie WiedergabevomAudiosystemwirdfortgesetzt Wenn der Anruf endet verschwindet CALL DieAudiowie...

Страница 59: ...Bluetooth für Madefor iPodtouch 5thund6thgeneration iPhone4S 5 5S 5C 6 6Plus 6S 6SPlus SE 7 7Plus SiekönnendeniPodnichtbedienen wenn KENWOOD oder aufdemiPodangezeigtwird JenachderVersiondesBetriebssystemsdesiPod iPhonesindeinigeFunktionenmöglicherweisenichtverfügbar Wissenswertes über Android Geräte DieseEinheitunterstütztAndroidOS4 1undhöher MancheAndroid Geräte mitOS4 1undhöher unterstützenmögli...

Страница 60: ...lbumname Songtitel Datum Uhrzeit Spielzeit Datum Uhrzeit zurückzumAnfang SPOTIFY Kontexttitel Datum Uhrzeit Songtitel Interpret Songtitel Albumname Songtitel Datum Uhrzeit Spielzeit Datum Uhrzeit zurückzumAnfang AUX Quellenname Datum Uhrzeit Quellenname Display Information für STANDBY Quellenname Uhrzeit zurückzumAnfang RADIO Frequenz Uhrzeit zurückzumAnfang Nur für Radio Data System FM UKW Sender...

Страница 61: ...3 Decodierung UnterstütztMPEG 1 2AudioLayer 3 WMA Decodierung UnterstütztWindowsMediaAudio AAC Decodierung AAC LC aac Dateien TECHNISCHE DATEN USB USBStandard USB1 1 USB2 0Höchstgeschwindigkeit Dateisystem FAT12 16 32 MaximalerVersorgungsstrom DC5V 1 5A MP3 Decodierung UnterstütztMPEG 1 2AudioLayer 3 WMA Decodierung UnterstütztWindowsMediaAudio AAC Decodierung AAC LC aac m4a Dateien WAV Decodierun...

Страница 62: ...abelbaumnichtdieZündklemmehat verbindenSiedasZündkabel rot mitderKlemmeam SicherungskastendesFahrzeugs die12VDC VersorgungbietetunddurchdenZündschlüsselein undausgeschaltet wird HaltenSiealleKabelvonhitzeableitendenMetallteilenfern ÜberprüfenSienachderMontagedesGeräts obdieBremslichter Blinker Scheibenwischerusw ordnungsgemäß funktionieren WenndieSicherungdurchbrennt überprüfenSiezuerst dassdieDrä...

Страница 63: ...u im Armaturenbrett HakenaufderOberseite RichtenSiedenFrontrahmenvor demAnbringenaus wieinder Abbildunggezeigt Teileliste für den Einbau A Frontblende C Einbauhalterung B Frontrahmen D Kabelbaum E Ausziehschlüssel EINBAU ANSCHLUSS Grundlegendes Verfahren 1 ZiehenSiedenSchlüsselausdemZündschloss undtrennenSiedannden Klemmeder Autobatterieab 2 SchließenSiedieKabelrichtigan SieheVerdrahtungsanschluss...

Страница 64: ...imHandelerhältlichen fürIhrFahrzeug ausgelegtenKabelbaumzuinstallierenunddieseArbeitzurIhrereigenen SicherheitvonqualifiziertenFachleutenausführenzulassen LassenSiesichvon IhremAutoradiohändlerberaten Anschluss des ISO Anschlusses an mancheVW Audi oder Opel Vauxhall Automobile SiemüssenmöglicherweisedieVerkabelungdesmitgeliefertenKabelbaumsmodifizieren wieuntengezeigt Gerät Fahrzeug A7 Rot Zündkab...

Страница 65: ...g Tieftöner Ausgang Für Mikrofoneingangsbuchse 11 EINBAU ANSCHLUSS Anschließen der externen Komponenten Hinterer Vorderer Subwoofer Ausgang Für3 Wege Übergang Hochtöner Mitteltöner Tieftöner Ausgang Ausgangsklemmen JS_KWD_KDC_320UI_EN_GE indd 31 JS_KWD_KDC_320UI_EN_GE indd 31 5 7 2017 4 30 24 PM 5 7 2017 4 30 24 PM ...

Страница 66: ...pellerloediattenderecheevaporiprimad inserirlo nuovamente IdatiUSBsonoriportatisull unitàprincipale Peraccedervioccorrerimuovereilpannelloanteriore 3 Quandoinalcunitipidiautoèinstallatoilcavodicontrollodell antenna questasiestendeautomaticamentenonappenasiaccendel unitàprincipale 30 Intalcaso primadiparcheggiareinunluogoasoffittobassoèraccomandabilespegnerlaosemplicementeportarlainSTANDBY Come leg...

Страница 67: ...olte necessario Cambiare le informazioni visualizzate sul display Premere DISP quante volte necessario 26 Frontalino Come resettare Applicare Rimuovere Resettare l apparecchio entro 5 secondi dalla rimozione del frontalino Manopola del volume Pulsante di rimozione Vano di caricamento Finestra del display lampeggia quando l apparecchio accede al modo di ricerca JS_KWD_KDC_320UI_EN_IT indd 3 JS_KWD_...

Страница 68: ...da usare per le visualizzazioni e annullare il modo dimostrativo Alla prima accensione dell unità o quando s imposta FACTORY RESET su YES 5 il display mostra SEL LANGUAGE PRESS VOLUME KNOB 1 Ruotando la manopola del volume selezionare ENG inglese RUS russo o SPA spagnolo quindi premerla L impostazione predefinita è ENG Sul display appaiono in sequenza CANCEL DEMO PRESS VOLUME KNOB 2 Premere la man...

Страница 69: ...re ilsuono F W UPDATE UPDATE SYSTEM F W UP xxxx YES avvial aggiornamentodelfirmware NO annullal operazione nonavvial aggiornamento Perinformazioniparticolareggiatesull aggiornamentodelfirmwaresipregadivedereilsito www kenwood com cs ce Non selezionabile quando è selezionato il crossover a tre vie OPERAZIONI PRELIMINARI FACTORY RESET YES ripristinaleimpostazionidifabbrica aeccezionediquellesalvate ...

Страница 70: ...leforte OFF annulla L impostazioneeseguitariguardasololasorgente stazioneselezionata Quandosicambia sorgente stazioneènecessarioripeterel impostazione AUTO MEMORY YES iniziaautomaticamenteasalvareleprimeseistazionilacuiricezioneèbuona NO annulla Selezionabilesoltantoquando PRESETTYPE èimpostatosu NORMAL 5 MONO SET ON miglioralaricezioneFM l effettostereopotrebbetuttaviascomparire OFF annulla NEWS ...

Страница 71: ...ervizio RADIO Preparazione In SOURCE SELECT impostare BUILT IN AUX su ON 5 Avviare l ascolto 1 Collegare un comune lettore audio portatile del tipo comunemente disponibile in commercio 2 Premere quante volte necessario sino a selezionare AUX 3 Accendere il lettore audio portatile e avviarne la riproduzione Impostare il nome AUX Durante l ascolto del lettore audio portatile collegato all apparecchi...

Страница 72: ...i KCA iP103 tipoLightning 2 Quandononlosiusa nonlasciareilcavonellavettura 3 QuandoècollegataunaperifericaAndroid appare Press VIEW toinstallKENWOODMUSICPLAYAPP Seguireleistruzioniperinstallarel applicazione Lapiùrecenteversionedell applicazioneKENWOODMUSICPLAYpuòesserealtresìinstallatanellaperifericaAndroidprimadicollegarla Permaggiori informazionialriguardosipregadivisitareilsito www kenwood com...

Страница 73: ... 1 Premere 2 Ruotare la manopola del volume sino a selezionare la cartella o l elenco desiderato quindi premerla 3 Ruotare la manopola del volume sino a selezionare il file desiderato quindi premerla Ricerca rapida solo con il CD l unità USB e la sorgente ANDROID Se i file sono molti è possibile cercarli rapidamente Ruotando velocemente la manopola del volume si scorre velocemente l elenco Salto d...

Страница 74: ...l unitàsuccessiva da DRIVE 1 a DRIVE 4 eavvialariproduzione Ripetereipassida1a3perselezionareleunitàsuccessive SKIP SEARCH 0 5 1 5 10 durantel ascoltodell iPodUSBodiunasorgenteANDROIDseleziona ilrapportodisaltoricercalungotuttiifile Spotify Preparazione Installare nel proprio iPhone o iPad touch l ultima versione di Spotify creare un account e accedere al sito Spotify In SOURCE SELECT impostare SP...

Страница 75: ... ricerca occorre ruotare velocemente la manopola Per annullare l operazione premere a lungo Spotify BLUETOOTH Connessione Profili BLUETOOTH compatibili Codec Bluetooth compatibili HFP chiamate vivavoce A2DP distribuzione audio avanzata AVRCP controllo audio video remoto SPP porta seriale PBAP accesso alla rubrica telefonica Sub Band Codec SBC Advanced Audio Coding AAC Collegare il microfono Accopp...

Страница 76: ...iesta di accoppiamento Una volta controllato il nome della periferica per accoppiarla premere una volta la manopola del volume La richiesta automatica di accoppiamento si attiva soltanto quando La funzione Bluetooth della periferica connessa è attiva La funzione AUTO PAIRING è impostata su ON 15 Nel dispositivo Android è installata l applicazione KENWOOD MUSIC PLAY 8 ed è selezionato BROWSE MODE 9...

Страница 77: ...pola del volume sino a selezionare SETTINGS e quindi premerla 3 Ruotare la manopola del volume sino a selezionare AUTO ANSWER e quindi premerla 4 Ruotando la manopola del volume selezionare l elemento desiderato quindi premerla 1 a 30 in secondi OFF impostazione predefinita 5 Premere a lungo per uscire Per ritornare all impostazione precedente premere Come effettuare una chiamata Le chiamate posso...

Страница 78: ...rzadelsegnaleinricezione Questafunzionalitàdipendedaltipoditelefonoinuso Come effettuare una chiamata mediante riconoscimento vocale 1 Premere a lungo per attivare la funzione di riconoscimento vocale del telefono connesso 2 Pronunciare il nome del contatto da chiamare oppure il comando vocale di controllo della funzione telefonica desiderata La capacità di riconoscimento vocale varia secondo il t...

Страница 79: ...andolatrovaaportatadiconnessione l apparecchioriconnetteautomaticamentel ultimaperiferica connessa OFF annulla AUTO PAIRING ON quandosicollegaallapresad ingressoUSBunaperifericaBluetoothcompatibile iPhone iPodtouchoun dispositivoAndroid l apparecchiol accoppiaautomaticamente Questafunzionepotrebbenonoperareaseconda delsistemaoperativoinstallatonellaperifericaconnessa OFF annulla INITIALIZE YES ini...

Страница 80: ...sione Bluetooth o la presa d ingresso USB o con uno smartphone Android mediante la connessione Bluetooth Preparazione Prima di connettere il dispositivo è necessario installarvi la versione più recente dell applicazione KENWOOD Remote Per maggiori informazioni al riguardo si prega di visitare il sito www kenwood com cs ce 1 Premere la manopola del volume per accedere al modo FUNCTION 2 Ruotare la ...

Страница 81: ...o IOS CONNECTED permettediusarel applicazioneconl iPhoneol iPodmediantela connessioneBluetootholapresad ingressoUSB IOS NOT CONNECTED nonèconnessoalcundispositivoIOSconilqualeusare l applicazione ANDROID CONNECTED permettediusarel applicazioneconunosmartphoneAndroid mediantelaconnessioneBluetooth ANDROID NOT CONNECTED nonèconnessoalcundispositivoAndroidconilqualeusare l applicazione Ascolto dell i...

Страница 82: ... temporale digitale CAR SETTINGS Con il crossover a due vie SUB W LEVEL SUBWOOFER SET sono selezionabili soltanto quando s imposta SWITCH PREOUT su SUB W 4 SUB W LEVEL sono selezionabili soltanto quando s imposta SUBWOOFER SET su ON Impostazione del crossover Di seguito si riportano i parametri d impostazione dei crossover a due e a tre vie SPEAKER SIZE Per ottenere le massime prestazioni con ques...

Страница 83: ... SW LPF SLOPE 6DB 12DB 18DB 24DB SW LPF PHASE REVERSE 180 NORMAL 0 SW LPF GAIN 8a0 Parametri d impostazione del crossover a tre vie SPEAKER SIZE TWEETER SMALL MIDDLE LARGE MID RANGE 8CM 10CM 12CM 13CM 16CM 17CM 18CM 4 6 5 7 6 8 6 9 WOOFER 2 16CM 20CM 25CM 30CM 38CM OVER NONE noncollegato X OVER TWEETER HPF FRQ 1KHZ 1 6KHZ 2 5KHZ 4KHZ 5KHZ 6 3KHZ 8KHZ 10KHZ 12 5KHZ SLOPE 6DB 12DB PHASE REVERSE 180 ...

Страница 84: ... o SUV 2ND ROW 3RD ROW selezionabilesoltantoquandoper CARTYPE si seleziona MINIVAN o MINIVAN LONG IMPOSTAZIONI AUDIO Primad impostareiparametri DISTANCE e GAIN di DTA SETTINGS ènecessarioselezionareil diffusoredaregolare Quandosiselezionailcrossoveraduevie FRONT LEFT FRONT RIGHT REAR LEFT REAR RIGHT SUBWOOFER Quandoper REAR e SUBWOOFER di SPEAKER SIZE siselezionaun impostazionediversada NONE lesel...

Страница 85: ...eratoperlazonaselezionata INITIAL COLOR VARIABLE SCAN CUSTOM R G B coloripreimpostati Percrearecoloripersonalizzatiselezionare CUSTOM R G B Icoloricreatidasé rimangonosalvatiin CUSTOM R G B 1 Premerelamanopoladelvolumeperaccederealmododiregolazionedettagliatadel colore 2 ConS TselezionareilcoloredaregolaresecondoilmodelloR G B 3 Ruotandolamanopoladelvolumeregolareillivello da0a9 equindipremerla DI...

Страница 86: ...erazionerichiededeltempo prima diprovareoccorreattenderequalcheistante Problema Rimedi CD USB iPod Nonvengonovisualizzatiicaratteri corretti adesempio ilnome dell album Questaunitàpuòvisualizzaresoltantoletteremaiuscole numerie unnumerolimitatodisimboli Asecondadellalinguadivisualizzazioneselezionata 5 alcuni caratteripotrebberononapparirecorrettamente NAFILE Accertarsicheildiscocontengafileaudioc...

Страница 87: ...ono Sideveusarelastessavoceusataperlaregistrazionedeicomandivocali RISOLUZIONE DEI PROBLEMI Problema Rimedi CD USB iPod NOMUSIC Collegareun unitàUSBchecontengafileaudiocompatibilicon l apparecchio iPodERROR Ricollegarel iPod Reinizializzarel iPod ANDROID Durantelariproduzioneil suonononèudibile Ilsuonovieneemesso soltantodallaperiferica Android RicollegarelaperifericaAndroid Seèselezionato HAND MO...

Страница 88: ...di commutazione Per Disattivazione dell audio alla ricezione di una chiamata CollegareilcavoMUTEaltelefonousandouncomuneaccessoriotelefonico 30 Alla ricezione di una chiamata appare CALL L audiodelsistemasimetteinpausa Percontinuareadascoltarelasorgenteaudioanchedurantelaconversazionetelefonicaoccorrepremere CALL scomparedaldisplayeilsistemariprendeasuonare Al termine della conversazione CALL scom...

Страница 89: ...lus L iPodnonèutilizzabilequandosulsuodisplayappare KENWOOD o Dipendentementedallaversionedelsistemaoperativodell iPododell iPhone conquestaunitàalcunefunzioni potrebberononoperare Informazioni sulla periferica Android QuestoapparecchioècompatibileconisistemioperativiAndroid4 1esuperiori AlcuneperifericheAndroid consistemaoperativo4 1osuperiore potrebberononesseretotalmentecompatibilicon latecnolo...

Страница 90: ...rano data orologio Duratadiriproduzione data orologio tornaall inizio SPOTIFY Titolocontesto data orologio Titolodelbrano artista Titolodelbrano nome dell album Titolodelbrano data orologio Duratadiriproduzione data orologio tornaall inizio AUX Nomedellasorgente data orologio Nomedellasorgente Informazionivisualizzatesuldisplay per STANDBY Nomedellasorgente Orologio tornaall inizio RADIO Frequenza...

Страница 91: ...inamica 90dB Separazionetraicanali 85dB DecodificaMP3 ConformeaMPEG 1 2AudioLayer 3 DecodificaWMA ConformeaWindowsMediaAudio DecodificaAAC AAC LCfile aac CARATTERISTICHE TECNICHE USB StandardUSB USB1 1 USB2 0Pienavelocità Sistemafile FAT12 16 32 Correntedialimentazionemassima CC5V 1 5A DecodificaMP3 ConformeaMPEG 1 2AudioLayer 3 DecodificaWMA ConformeaWindowsMediaAudio DecodificaAAC FileAAC LC aac...

Страница 92: ...sciodicavipreassemblatidelveicolonondisponedelconnettorediaccensione collegareilcavodiaccensione rosso allapresanellascatoladeifusibilidelveicolostessochefornisce12VCCevienealimentataedisalimentata dallachiavediaccensione Teneretuttiicavilontanidallepartimetallichechedissipanocalore Dopoaverinstallatol unità controllarechelelucideifreni ilampeggianti itergicristalliecc delveicolofunzionino corrett...

Страница 93: ...l apparecchio nel cruscotto Agganciareallapartealta Primadiapplicarelamascherina orientarlanelmodoquiillustrato Elenco delle parti per l installazione A Frontalino C Supportodimontaggio B Mascherina D Fasciodeicavi E Chiavettadiestrazione INSTALLAZIONE E COLLEGAMENTI Procedura di base 1 Sfilarelachiavediaccensioneescollegarelapresa dellabatteriadelveicolo 2 Collegarecorrettamenteicavielettrici Ved...

Страница 94: ...iaauto e perlapropriasicurezza diaffidareillavoroauntecnicoqualificato Per informazionialriguardorivolgersialpropriorivenditore Collegamento delle prese ISO in alcuni veicoli VW Audi e Opel Vauxhall Potrebbeesserenecessariomodificarenelseguentemodoilcollegamentodelfasciodicavi preassemblatifornitoindotazione Unità Veicolo A7 rosso Cavodiaccensione rosso A4 giallo Collegamentopredefinito Cavodellab...

Страница 95: ...atrevie uscitabassi Per Presad ingressomicrofono 11 INSTALLAZIONE E COLLEGAMENTI Collegamento di componenti esterni Uscitaposteriore anterioreesubwoofer Conilcrossoveratrevie Uscitetweeter mediebassi Presediuscita JS_KWD_KDC_320UI_EN_IT indd 31 JS_KWD_KDC_320UI_EN_IT indd 31 5 7 2017 4 33 11 PM 5 7 2017 4 33 11 PM ...

Страница 96: ...иустройствавоизбежаниекороткихзамыканий Еслиошибкачтениядискавозниклаиз заобразованияконденсатаналазерныхлинзах извлекитедискидождитесь покавлагаиспарится НапряжениеUSBуказанонаглавномустройстве Дляпросмотраснимитепереднююпанель 3 Взависимостиоттипаавтомобиляантеннаможетавтоматическивыдвигатьсяпривключенииустройства еслиподключенпроводуправленияантенной 30 Припарковкевместеснизкимпотолкомвыключайт...

Страница 97: ...чник Нажмите кнопку несколько раз Изменение отображаемой информации Нажмите кнопку DISP несколько раз 26 Передняя панель Порядок сброса Прикрепление Отсоединение Выполните сброс настроек устройства в течение 5 секунд после отсоединения передней панели Ручка регулировки громкости Кнопка отсоединения Загрузочный отсек Дисплей Мигает когда устройство переходит в состояние поиска JS_KWD_KDC_320UI_RU i...

Страница 98: ...бор языка отображения и отмена демонстрации При первом включении питания или если для параметра FACTORY RESET установлено значение YES 5 на дисплее отображается следующая информация SEL LANGUAGE PRESS VOLUME KNOB 1 Поверните ручку регулировки громкости для выбора ENG Aнглийский RUS Pусский или SPA Испанский а затем нажмите ее В качестве начальной настройки выбрано значение ENG Затем на дисплее ото...

Страница 99: ...DATE SYSTEM F W UP xxxx YES Запускобновлениявстроенногопрограммногообеспечения NO Отмена обновление незапущено Дляполученияболееподробнойинформацииобобновлениивстроенногопрограммного обеспеченияпосетите www kenwood com cs ce Не применимо если выбран 3 полосный кроссовер НАЧАЛО ЭКСПЛУАТАЦИИ FACTORY RESET YES Сбросвсехнастроекназначенияпоумолчанию кромесохраненных радиостанций NO Отмена CLOCK CLOCK ...

Страница 100: ...стройкиприменяютсятолькоквыбранномуисточнику радиостанции Послепереключенияисточника радиостанции настройкитребуется выполнитьещераз AUTO MEMORY YES Aвтоматическийзапускзапоминания6станцийсхорошимкачествомприема NO Отмена Доступнотольковтомслучае еслидляпараметра PRESETTYPE выбрано значение NORMAL 5 MONO SET ON УлучшениекачестваприемавFM диапазоне приэтомстереоэффектможетбыть утрачен OFF Отмена NE...

Страница 101: ...тях РАДИОПРИЕМНИК Подготовка Выберите ON для BUILT IN AUX для SOURCE SELECT 5 Начало прослушивания 1 Подключите портативный аудиопроигрыватель имеется в продаже 2 Нажмите кнопку несколько раз для выбора AUX 3 Включите портативный аудиопроигрыватель и начните воспроизведение Настройка имени AUX Во время прослушивания портативного аудиопроигрывателя подключенного к устройству 1 Нажмите ручку регулир...

Страница 102: ... для выбора элемента ALL RANDOM 7 1 KCA iP102 30 контактноготипа KCA iP103 ТипаLightning 2 Неоставляйтекабельвавтомобиле когдаоннеиспользуется 3 ПриподключенииустройстваAndroidотобразится Press VIEW toinstallKENWOODMUSICPLAYAPP Следуйтеинструкциямнаэкране чтобы установитьприложение ВытакжеможетеустановитьпоследнююверсиюприложенияKENWOODMUSICPLAYнавашеустройствоAndroidдоего подключения Дляполучения...

Страница 103: ...у регулировки громкости для выбора папки списка а затем нажмите ручку 3 Поверните ручку регулировки громкости для выбора файла а затем нажмите ручку Быстрый поиск применимо только для источника CD USB и ANDROID Если у вас имеется большое количество файлов вы можете выполнить быстрый поиск по ним Для быстрого просмотра списка быстро поворачивайте ручку регулировки громкости Поиск с пропусками приме...

Страница 104: ...етсявоспроизведение Длявыбораследующихдисковповторитедействия1 3 SKIP SEARCH 0 5 1 5 10 ПрипрослушиваниисисточникаiPodUSBилиANDROID выбор коэффициентапропускаприпоискеповсемфайлам Spotify Подготовка Установите последнюю версию приложения Spotify на ваше устройство iPhone iPod touch затем создайте учетную запись и войдите в Spotify Выберите ON для SPOTIFY SRC в SOURCE SELECT 5 Начало прослушивания ...

Страница 105: ... Для отмены нажмите и удерживайте нажатой кнопку Spotify BLUETOOTH Подключение Поддерживаемые профили Bluetooth Поддерживаемые кодеки Bluetooth Hands Free Profile профиль громкой связи HFP Advanced Audio Distribution Profile профиль расширенного распространения звука A2DP Audio Video Remote Control Profile профиль удаленного управления звуком и видеоизображением AVRCP Serial Port Profile профиль п...

Страница 106: ... после того как подтвердите имя устройства Автоматически запрос на сопряжение активируется только при условии что Функция Bluetooth подсоединенного устройства включена Для параметра AUTO PAIRING установлено значение ON 15 Приложение KENWOOD MUSIC PLAY установлено на устройстве Android 8 и выбрана опция BROWSE MODE 9 BLUETOOTH Мобильный телефон Прием вызова При поступлении входящего вызова Устройст...

Страница 107: ...etooth 2 Поверните ручку регулировки громкости для выбора элемента SETTINGS а затем нажмите ее 3 Поверните ручку регулировки громкости для выбора элемента AUTO ANSWER а затем нажмите ее 4 Поверните ручку регулировки громкости для выбора элемента а затем нажмите ручку 1 30 в секундах OFF по умолчанию 5 Нажмите кнопку и удерживайте ее нажатой для выхода Для возврата к предыдущему элементу настройки ...

Страница 108: ... MID MAX Отображениесилытекущегопринимаемогосигнала Функционированиезависитоттипаиспользуемоготелефона Выполнение вызова с помощью распознавания голоса 1 Нажмите и удерживайте для активации функции распознавания голоса подсоединенного телефона 2 Произнесите имя контакта которому нужно позвонить или голосовую команду для управления функциями телефона Поддерживаемые функции распознавания голоса зави...

Страница 109: ...подключается когдаустройствоBluetooth подключавшееся последним находитсявзонедействия OFF Отмена AUTO PAIRING ON УстройствоавтоматическивыполняетсопряжениесподдерживаемымустройствомBluetooth iPhone iPodtouch устройствоAndroid когдаоноподключеноквходномуразъемуUSB Взависимостиот операционнойсистемыподключенногоустройства даннаяфункцияможетнеработать OFF Отмена INITIALIZE YES Инициализируетвсенастро...

Страница 110: ...устройства iPhone iPod через Bluetooth или через входной USB разъем или смартфона Android через Bluetooth Подготовка Установите последнюю версию приложения KENWOOD Remote на ваше устройство до его подключения Для получения дополнительной информации посетите www kenwood com cs ce 1 Нажмите ручку регулировки громкости для перехода в режим FUNCTION 2 Чтобы выбрать элемент поверните ручку регулировки ...

Страница 111: ...итаемогоуровняподъеманижнихчастот OFF Отмена BLUETOOTH для STATUS Отображениесостояниявыбранногоустройства IOS CONNECTED ВыможетеиспользоватьприложениеспомощьюiPhone iPod подключенногочерезBluetoothиливходнойUSB разъем IOS NOT CONNECTED ОтсутствуетустройствоIOS подключенноедляиспользования приложения ANDROID CONNECTED Выможетеиспользоватьприложениеспомощьюустройства смартфонаAndroid подключенногоч...

Страница 112: ...го кроссовера X OVER DTA SETTINGS Длянастроек 20 Настройки функции цифровой задержки сигнала CAR SETTINGS Для 2 полосного кроссовера Элемент SUB W LEVEL SUBWOOFER SET доступен только в том случае если для параметра SWITCH PREOUT установлено значение SUB W 4 Элемент SUB W LEVEL доступен только в том случае если для параметра SUBWOOFER SET установлено значение ON Настройки кроссовера Ниже приведены ...

Страница 113: ...B 24DB SW LPF PHASE REVERSE 180 NORMAL 0 SW LPF GAIN От 8до0 Элементы настройки 3 полосного кроссовера SPEAKER SIZE TWEETER SMALL MIDDLE LARGE MID RANGE 8CM 10CM 12CM 13CM 16CM 17CM 18CM 4 6 5 7 6 8 6 9 WOOFER 2 16CM 20CM 25CM 30CM 38CM OVER NONE неподключено X OVER TWEETER HPF FRQ 1KHZ 1 6KHZ 2 5KHZ 4KHZ 5KHZ 6 3KHZ 8KHZ 10KHZ 12 5KHZ SLOPE 6DB 12DB PHASE REVERSE 180 NORMAL 0 GAIN От 8до0 MID RAN...

Страница 114: ...о OFF COMPACT FULL SIZE CAR WAGON или SUV 2ND ROW 3RD ROW Доступнодлявыбора толькокогдадляпараметра CARTYPE выбрано MINIVAN или MINIVAN LONG ЗВУКОВЫЕ НАСТРОЙКИ Передтемкаквыполнятьнастройкидляпараметров DISTANCE и GAIN в DTA SETTINGS выберитединамик которыйнеобходимонастроить Когдавыбран2 полосныйкроссовер FRONT LEFT FRONT RIGHT REAR LEFT REAR RIGHT SUBWOOFER Параметры REAR LEFT REAR RIGHT и SUBWO...

Страница 115: ...OR VARIABLE SCAN CUSTOM R G B предустановленные цвета Чтобысоздатьсобственныйцвет выберите CUSTOM R G B Созданныйцвет сохранитсявin CUSTOM R G B 1 Нажмитеручкурегулировкигромкостидляпереходаврежимподробнойнастройки цвета 2 НажмитеS T чтобывыбратьцвет R G B длянастройки 3 Повернитеручкурегулировкигромкостидлянастройкиуровня от0до9 азатем нажмитеее DIMMER Затемнениеподсветки ON Затемнениевключено OF...

Страница 116: ...вторитепопыткупозже Симптомы Способы устранения CD USB iPod Неотображаютсяправильные символы т е название альбома Данноеустройствоможетотображатьтолькобуквыверхнего регистра цифрыиограниченноечислосимволов Взависимостиотвыбранноговамиязыкаотображения 5 некоторыесимволымогутотображатьсянеправильно NAFILE Убедитесь чтодисксодержитподдерживаемыеаудиофайлы 25 NODISC Вставьтевзагрузочныйотсекдиск котор...

Страница 117: ...ситеимя Необходимопроизноситькомандызарегистрированнымголосом УСТРАНЕНИЕ ПРОБЛЕМ Симптомы Способы устранения CD USB iPod NOMUSIC ПодключитеустройствоUSB содержащеедоступныедля воспроизведенияаудиофайлы iPodERROR ПовторновыполнитеподключениеiPod ПерезапуститеiPod ANDROID Вовремя воспроизведенияне слышензвук Звуквыводитсятолькос устройстваAndroid ПовторновыполнитеподключениеустройстваAndroid Еслираб...

Страница 118: ...о вызова ПодключитепроводMUTEктелефонусиспользованиемимеющейсявпродажедополнительнойпринадлежности длятелефона 30 При поступлении входящего вызова отображается сообщение CALL Аудиосистема устанавливаетсянапаузу Чтобыпродолжитьиспользованиеаудиосистемывовремявызованажмитекнопку Сообщение CALL исчезает иработааудиосистемывозобновляется При завершении вызова сообщение CALL исчезает Работааудиосистемы...

Страница 119: ... 5C 6 6Plus 6S 6SPlus SE 7 7Plus ЧерезBluetooth Для Madefor iPodtouch 5thи6thgeneration iPhone4S 5 5S 5C 6 6Plus 6S 6SPlus SE 7 7Plus УправлениеiPodневозможно еслинанемотображаетсятекст KENWOOD или ВзависимостиотверсииоперационнойсистемыiPod iPhoneнекоторыефункциимогутнеработатьна данномустройстве Об устройствах Android ДанноеустройствоподдерживаетAndroidOS4 1ивыше НекоторыеустройстваAndroid сOS4 ...

Страница 120: ... Времявоспроизведения Дата Часы обратнокначалу SPOTIFY Контекстноеназвание Дата Часы Названиепесни Исполнитель Названиепесни Названиеальбома Названиепесни Дата Часы Времявоспроизведения Дата Часы обратнокначалу AUX Названиеисточника Дата Часы Название источника Информациянадисплее для STANDBY Названиеисточника Часы обратнокначалу RADIO Частота Часы обратнокначалу Только для FM радиостанций системы...

Страница 121: ... WMA декодирование СовместимосWindowsMediaAudio AAC декодирование ФайлыAAC LC aac ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ USB USB стандарт USB1 1 USB2 0Полноскоростной Системафайлов FAT12 16 32 Максимальныйтокисточника питания Постоянныйток5В 1 5A MP3 декодирование Всоответствиисаудиоуровнем 3стандартаMPEG 1 2 WMA декодирование СовместимосWindowsMediaAudio AAC декодирование ФайлыAAC LC aac m4a WAV декодировани...

Страница 122: ...огосредстванетклеммызажигания подключитепроводвысокого напряжения красный кклемменаблокеплавкихпредохранителей котораяобеспечиваетпитаниес напряжением12Впостоянноготокаикотораявключаетсяивыключаетсяключомзажигания Держитевсекабеливдалиоттепловыделяющихметаллическихчастей Послеустановкиустройства убедитесьвтом чтовсеосветительныеиэлектронныеприборывашего автомобиляработаютвпрежнемрежиме Еслипредохр...

Страница 123: ...орную панель Фиксаторвверху Передсборкойрасположите декоративнуюпанель как показано Список деталей для установки A Передняяпанель C Посадочныйкорпус B Декоративнаяпанель D Жгутпроводов E Ключдлядемонтажа УСТАНОВКА И ПОДКЛЮЧЕНИЕ Стандартная процедура 1 Извлекитеключиззамказажигания затемотсоединитеразъем автомобильногоаккумулятора 2 Правильноподключитепровода См раздел Подключениепроводов 30 3 Уста...

Страница 124: ...ашейбезопасности поручитьэтуработу профессионалам Обратитеськпоставщикуавтомобильныхаудиосистем Подключение разъемов ISO на некоторых автомобиляхVW Audi или Opel Vauxhall Возможно потребуетсяизменитьсхемусоединенийдляприлагаемогожгута проводов какпоказанонарисунке Устройство Автомобиль A7 Красный Kабельзажигания Kрасный A4 Жёлтый Схемасоединенийпоумолчанию Kабельбатареи Жёлтый Жёлтый A4 Kрасный Kа...

Страница 125: ...кочастотныйдинамик Для Входнойразъеммикрофона 11 УСТАНОВКА И ПОДКЛЮЧЕНИЕ Подсоединение внешних компонентов Выходныеразъемыдлязадних передних низкочастотногодинамиков Для3 полосногокроссовера Выходнавысокочастотные среднечастотные низкочастотныединамики Выходныеразъемы JS_KWD_KDC_320UI_RU indd 31 JS_KWD_KDC_320UI_RU indd 31 5 7 2017 10 20 25 AM 5 7 2017 10 20 25 AM ...

Страница 126: ...JS_KWD_KDC_320UI_RU indd 32 JS_KWD_KDC_320UI_RU indd 32 5 7 2017 10 20 26 AM 5 7 2017 10 20 26 AM ...

Страница 127: ...JS_KWD_KDC_320UI_RU indd 33 JS_KWD_KDC_320UI_RU indd 33 5 7 2017 10 20 26 AM 5 7 2017 10 20 26 AM ...

Страница 128: ...ibution and use in source and binary forms with or without modification are permitted provided that the following conditions are met Redistributions of source code must retain the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer in the documentati...

Результаты поиска

Содержание KDC-320UI

Отзывы:

Похожие инструкции для KDC-320UI

Бренды по названию

Популярные бренды

Kenwood KDC-320UI, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание KDC-320UI

Отзывы:

Похожие инструкции для KDC-320UI

Бренды по названию

Популярные бренды