30
Prima di usare lo sbattitore per
la prima volta
l
Lavare i componenti (vedere
la sezione ‘Cura e pulizia’).
Legenda
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
Tasto espulsione fruste
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
Selettore della velocità
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
(P) Tasto Pulse
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
Fruste a profilo piatto
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
Frusta ad aletta
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
Frusta a torciglione
Come usare lo
sbattitore
1 Inserire le fruste a profilo
piatto o le fruste a torciglione
– ruotarle e spingerle fino a
sentire un “clic”.
Importante:
controllare la frusta
ad aletta in metallo sia inserita
correttamente nella
presa
(fare riferimento all’illustrazione).
2 Inserire la spina nella presa di
corrente.
3 Dopo aver versato gli
ingredienti in un recipiente
idoneo, immergervi le fruste
a profilo piatto/fruste a
torciglione.
4 Selezionare la velocità
richiesta da 1 (la più lenta) a 5.
l
Mano a mano che gli
ingredienti si addensano,
aumentare la velocità.
l
Se lo sbattitore funziona a
fatica, aumentare la velocità.
l
Usare il tasto ad impulsi ‘P’
per far funzionare il motore
alla velocità massima. Nota: il
tasto ad impulsi ‘P’ funzionerà
solo se si seleziona prima una
velocità.
5 Quando la miscela ha
raggiunto la consistenza
desiderata, riportare il
selettore di velocità nella
posizione ‘O’ (spento) e
quindi estrarre le fruste a
profilo piatto/fruste ad aletta
dalla ciotola.
6 Per rimuovere gli utensili,
assicurarsi che il selettore di
velocità sia nella la posizione
‘O’ (spento) e scollegare lo
sbattitore. Premere il tasto di
rilascio dell’utensile
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
. Nel
disinserire le fruste, tenerle
dalle astine.
Importante:
l
Solo per le fruste a torciglione
- Per impastare il pane, si
consiglia di non lavorare più
di 450 g di farina.
utilizzato in modo improprio o senza
seguire le presenti istruzioni.
Prima di collegare l’apparecchio alla rete elettrica
l
Assicurarsi che l’alimentazione elettrica utilizzata sia quella
indicata sulla parte posteriore dello sbattitore.
l
Questo apparecchio è conforme al regolamento (CE) No.
1935/2004 sui materiali e articoli in contatto con alimenti.
Suggerimenti e consigli
l
Nell’amalgamare miscele per dolci, utilizzare burro o margarina a
temperatura ambiente o ammorbidirli prima dell’utilizzo.
l
Per evitare di sovraccaricare lo sbattitore con il recipiente,
selezionarne uno della misura appropriata.
l
Per grandi quantità d’ingredienti e miscele particolarmente
dense può essere necessario lavorare gli ingredienti più a lungo.
l
Nel montare la panna, si consiglia di utilizzare un recipiente con
il bordo alto per ridurre al minimo gli schizzi.
141354 Iss 1 HMP30 multilingual.indd 30
15/07/2019 11:21
