35
36
Antes de utilizar a sua
batedeira pela primeira vez
l
Lave todos os acessórios (ver
“Cuidados e Limpeza”).
Legenda
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
Botão de libertação dos
acessórios
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
Selector de velocidade
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
(P) Botão de impulso
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
Varas batedoras
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
Vara amassadora com anilha
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
Vara amassadora
Para usar a sua
batedeira
1 Insira as varas batedoras ou
amassadoras – rode e empurre
até sentir um clique.
Importante:
confirme que a
vara amassadora com anilha
de metal está correctamente
inserida na entrada
(consulte
a ilustração)
2 Ligue à corrente.
3 Com os ingredientes numa
taça de tamanho correcto,
coloque as varas batedoras /
amassadoras dentro da taça.
4 Seleccione a velocidade
desejada de 1 (mais lenta) a 5.
l
À medida que a mistura
engrossa, aumente a
velocidade.
l
Se a máquina avançar com
dificuldade, aumente a
velocidade.
l
Use o botão de impulso “P”
para fazer trabalhar o motor
na velocidade máxima. Nota:
o botão de impulso “P” só
funciona se tiver seleccionado
primeiro uma velocidade.
5 Quando a mistura chegar
à consistência desejada,
re-coloque o botão de
velocidades na posição
desligado “O” e depois levante
a batedeira retirando as varas
batedoras / amassadoras da
taça.
6 Para remover os utensílios,
confirme que o selector de
velocidade está na posição
desligado “O” e que o cabo da
batedeira está desligado da
tomada. Carregue no botão de
libertação dos utensílios
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
ao mesmo tempo que segura
os utensílios pelo cabo.
Importante:
l
Varas amassadoras, apenas -
Quando fizer massa de pão,
recomendamos que a massa
não exceda 450g de farinha.
Dicas e Sugestões
l
Quando bater bolos, utilize
manteiga ou margarina à
temperatura ambiente ou
amoleça-a antes de a bater.
l
Para evitar encher
demasiado a sua taça,
utilize uma com proporções
correctas.
l
As grandes quantidades ou
misturas grossas exigem um
tempo maior para serem
misturadas.
l
Quando bater natas, use
uma taça profunda e
estreita para que as natas
não salpiquem para fora.
l
Desligue-a imediatamente
após ter obtido a
consistência desejada.
Antes de ligar à corrente
l
Certifique-se que a sua corrente eléctrica tem a mesma potência
que a apresentada na parte debaixo da sua batedeira.
l
Este aparelho está conforme com a Directiva n.º 1935/2004 da
Comunidade Europeia sobre materiais concebidos para estarem
em contacto com alimentos.
141354 Iss 1 HMP30 multilingual.indd 36
15/07/2019 11:21
