87
88
Mielőtt először használja a
kézimixert
l
Mossa el az alkatrészeket
(lásd „A készülék tisztítása”).
A készülék részei
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
Keverőfejek kioldógombja
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
Sebességválasztó
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
(P) Rövid üzem gomb
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
Habverők
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
Dagasztóvilla gallérral
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
Dagasztóvilla
A kézimixer
használata
1 Helyezze be a habverőket
vagy a dagasztóvillákat –
forgassa el és nyomja be,
amíg kattanást nem hall.
Figyelem:
ellenőrizze, hogy
a fémgalléros dagasztóvilla
megfelelően van-e behelyezve
az
aljzatba (lásd az ábrát).
2 Csatlakoztassa a készüléket a
hálózathoz.
3 Helyezze a hozzávalókat
egy megfelelő méretű tálba,
és merítse a habverőket/
dagasztóvillákat a tálba.
4 Válassza ki a kívánt
sebességet 1 (leglassabb) és 5
között.
l
Amint a keverék sűrűsödik,
növelje a sebességet.
l
Ha a készülék lelassul vagy
gyengül, növelje a sebességet.
l
A „P” rövid üzem gombbal
a motort maximális
sebességgel működtetheti.
Megjegyzés: a „P” rövid üzem
gomb csak akkor működik,
ha először kiválaszt egy
sebességfokozatot.
5 Amikor a keverék elérte a
kívánt állagot, állítsa vissza
a sebességválasztót a
kikapcsolt „O” állásba, és
emelje ki a habverőket/
dagasztóvillákat a tálból.
6 A keverőfejek eltávolítása
előtt ellenőrizze, hogy a
sebességválasztó kikapcsolt
„O” állásban legyen, és
húzza ki a kézimixer hálózati
csatlakozóját. Nyomja meg
az
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
kioldógombot. A
keverőfejek kiemelésekor
fogja meg a szárukat.
Fontos:
l
dagasztóvilla esetén –
kenyértészta készítésekor azt
ajánljuk, hogy a tésztához ne
használjon 450 g-nál több
lisztet.
használja! A Kenwood nem vállal
felelősséget, ha a készüléket nem
rendeltetésszerűen használták, illetve
ha ezeket az utasításokat nem tartják
be.
Mielőtt csatlakoztatná
l
Ellenőrizze, hogy áramforrása megfelel-e a kézimixer alján
feltüntetettnek.
l
A készülék megfelel az élelmiszerekkel rendeltetésszerűen
érintkezésbe kerülő anyagokról és tárgyakról szóló 1935/2004/
EK rendelet követelményeinek.
141354 Iss 1 HMP30 multilingual.indd 87
15/07/2019 11:21
