NL
89
DNX9210BT
-FFTEF[FJOGPSNBUJF[PSHWVMEJHEPPSWPPSEBUV
IFU,FOXPPEOBWJHBUJFTZTUFFNHBBUHFCSVJLFO
FOWPMHEFJOTUSVDUJFTEJFJOEF[FIBOEMFJEJOH
TUBBO,FOXPPEOPDI(BSNJOJTBBOTQSBLFMJKL
WPPSQSPCMFNFOPGPOHFWBMMFOEJFWPPSUWMPFJFO
VJUIFUOJFUPQWPMHFOWBOEFJOTUSVDUJFTJOEF[F
IBOEMFJEJOH
2
WAARSCHUWINGEN
Vermijd de volgende mogelijk gevaarlijke
situaties, omdat deze kunnen leiden tot een
ongeval of aanrijding, wat de dood of ernstig
letsel tot gevolg kan hebben.
7FSHFMJKLUJKEFOTIFUOBWJHFSFOOBVXLFVSJHEF
XFFSHFHFWFOJOGPSNBUJFPQIFUTDIFSNWBO
IFUOBWJHBUJFTZTUFFNNFUBMMFCFTDIJLCBSF
OBWJHBUJFCSPOOFOJODMVTJFGJOGPSNBUJFMBOHTEF
XFHPWFSJHFWJTVFMFXBBSOFNJOHFOFOLBBSUFO-PT
WPPSVXFJHFOWFJMJHIFJEFWFOUVFMFWFSTDIJMMFOPG
[BLFOEJFV[JDIBGWSBBHUPQWPPSEBUVWFSEFSHBBU
#FEJFOIFUWPFSUVJHBMUJKEPQFFOWFJMJHFNBOJFS
;PSHEBUVUJKEFOTIFUSJKEFOOJFUXPSEUBGHFMFJE
EPPSIFUOBWJHBUJFTZTUFFNFOCMJKGVWPMMFEJH
CFXVTUWBOBMMFWFSLFFSTPNTUBOEJHIFEFO,JKL
UJKEFOTIFUSJKEFOOJFUUFMBOHOBBSIFUTDIFSNWBO
IFUOBWJHBUJFTZTUFFNFONBBL[PWFFMNPHFMJKL
HFCSVJLWBOHFTQSPLFOBBOXJK[JOHFO
7PFSUJKEFOTIFUSJKEFOHFFOCFTUFNNJOHFOJO
XJK[JHHFFOJOTUFMMJOHFOFONBBLHFFOHFCSVJL
WBOGVODUJFTXBBSWPPSVIFUOBWJHBUJFTZTUFFN
XBUMBOHFSOPEJHIFCU4UPQVXWPFSUVJHPQFFO
WFJMJHFFOHFPPSMPPGEFNBOJFSWPPSEBUVEFSHFMJKLF
IBOEFMJOHFOVJUWPFSU
)PVEIFUWPMVNFWBOIFUTZTUFFN[PEBOJHMBBH
EBUVPPLHFMVJEFOWBOCVJUFOOPHLVOUIPSFO"MT
VHFFOHFMVJEWBOCVJUFONFFSIPPSUSFBHFFSUV
NPHFMJKLOJFUNFFSBEFRVBBUPQWFSLFFSTTJUVBUJFT
%JULBOPOHFMVLLFOWFSPPS[BLFO
"MTVIFUOBWJHBUJFTZTUFFNWPPSIFUFFSTUHFCSVJLU
PGBMTEF[FOJFUJTBBOHFTMPUFOPQEFBDDVWBOVX
WPFSUVJHHFFGUIFUUPFTUFMNPHFMJKLOJFUEFKVJTUF
QPTJUJFXFFS;PESBFS(14TBUFMMJFUTJHOBMFOXPSEFO
POUWBOHFOXPSEUEFQPTJUJFHFDPSSJHFFSE
-FUPQEFPNHFWJOHTUFNQFSBUVVS"MTVIFU
OBWJHBUJFTZTUFFNCJKFYUSFNFUFNQFSBUVSFO
HFCSVJLULBOEJUMFJEFOUPUEFGFDUFOPGTDIBEF
0PLEPPSIFWJHFUSJMMJOHFONFUBMFOWPPSXFSQFOPG
XBUFSLBOIFUUPFTUFMCFTDIBEJHESBLFO
2
GEVAREN
Als de volgende mogelijk gevaarlijke situaties
niet worden vermeden, kan dat leiden tot
letsel of materiële schade.
)FUOBWJHBUJFTZTUFFNJTPOUXPSQFOPNV
SPVUFTVHHFTUJFTUFCJFEFO)FUHFFGUHFFO
BGHFTMPUFOXFHFOPGEFUPFTUBOEWBOIFUXFHEFL
XFFSTPNTUBOEJHIFEFOPGBOEFSFGBDUPSFOXFFSEJF
WBOJOWMPFELVOOFO[JKOPQEFWFJMJHIFJEPGUJNJOH
UJKEFOTIFUSJKEFO
(FCSVJLIFUOBWJHBUJFTZTUFFNVJUTMVJUFOEBMTFFO
OBWJHBUJFIVMQNJEEFM(FCSVJLIFUOBWJHBUJFTZTUFFN
OJFUWPPSBOEFSFEPFMFJOEFOXBBSCJKQSFDJF[F
CFQBMJOHFOWBOSJDIUJOHBGTUBOEMPDBUJFPG
UPQPHSBGJF[JKOWFSFJTU
)FU(MPCBM1PTJUJPOJOH4ZTUFN (14JTJOCFIFFS
CJKEFPWFSIFJEWBOEF7FSFOJHEF4UBUFOEJFBMT
FOJHFWFSBOUXPPSEFMJKLJTWPPSEFOBVXLFVSJHIFJE
FOIFUPOEFSIPVEFSWBO)FUPWFSIFJETTZTUFFNJT
POEFSIFWJHBBOXJK[JHJOHFOEJFEFOBVXLFVSJHIFJE
FOQSFTUBUJFTWBOBMMF(14BQQBSBUVVSXBBSPOEFSIFU
OBWJHBUJFTZTUFFNLVOOFOCFÕOWMPFEFO)PFXFMIFU
OBWJHBUJFTZTUFFNFFOQSFDJTJFOBWJHBUJFNJEEFMJTLBO
FMLOBWJHBUJFTZTUFFNWFSLFFSEXPSEFOHFCSVJLUPG
HFÕOUFSQSFUFFSEXBBSEPPSEJUPOWFJMJHXPSEU
BELANGRIJKE INFORMATIE
De accu van uw voertuig sparen
0NEJUOBWJHBUJFTZTUFFNUFLVOOFOHFCSVJLFO
NPFUEFDPOUBDUTMFVUFMJOEFTUBOE""/PG"$$
XPSEFOHF[FU.BBSPNEFBDDVUFTQBSFOLVOUV
IFUOBWJHBUJFTZTUFFNCFUFSQBTJOTDIBLFMFOBMTEF
NPUPSESBBJU"MTVIFUOBWJHBUJFTZTUFFNWPPSFFO
MBOHFSFUJKEHFCSVJLU[POEFSEBUEFNPUPSESBBJU
LBOEFBDDVMFFHSBLFO
Informatie over kaartgegevens
&FOWBOEFEPFMTUFMMJOHFOWBO(BSNJOJTPN
LMBOUFOFFO[PWPMMFEJHFOOBVXLFVSJHNPHFMJKLF
DBSUPHSBGJFUFMFWFSFOEJFCFTDIJLCBBSJTUFHFO
FFOSFEFMJKLFQSJKT8FHFCSVJLFOFFODPNCJOBUJF
PWFSIFJETFOQSJWÏHFHFWFOTCSPOOFOEJFXF
LFOCBBSNBLFOBBOEFLMBOUJOQSPEVDUMJUFSBUVVSFO
DPQZSJHIUCFSJDIUFO7SJKXFMBMMFHFHFWFOTCSPOOFO
CFWBUUFOFFO[FLFSFNBUFWBOPOOBVXLFVSJHIFJE
*OTPNNJHFMBOEFO[JKOWPMMFEJHFFOOBVXLFVSJHF
LBBSUHFHFWFOTØGOJFUCFTDIJLCBBSØGPOCFUBBMCBBS
V
eiligheidsvoorschriften en belangrijke informatie
Содержание DNX9210BT
Страница 36: ...FR 36 Guide de démarrage rapide Utilisation de base Fonctions des boutons en façade 1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 10 ...
Страница 64: ...DE 64 Quick Start Anleitung Grundfunktionen Tastenfunktionen auf dem Frontpanel 1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 10 ...
Страница 92: ...NL 92 Beknopte handleiding Basisbediening Functies van de knoppen op het voorpaneel 1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 10 ...
Страница 116: ......
