EN
29
DNX9210BT
About This Unit
■
Copyrights
t 5IF#MVFUPPUIXPSENBSLBOEMPHPTBSFPXOFECZ
UIF#MVFUPPUI4*(*ODBOEBOZVTFPGTVDINBSLT
CZ+7$,&/800%$PSQPSBUJPOJTVOEFSMJDFOTF
0UIFSUSBEFNBSLTBOEUSBEFOBNFTBSFUIPTFPGUIFJS
SFTQFDUJWFPXOFST
t 5IFi""$wMPHPJTBUSBEFNBSLPG%PMCZ-BCPSBUPSJFT
t J5VOFTJTBUSBEFNBSLPG"QQMF*OD
t i.BEFGPSJ1PEwBOEi.BEFGPSJ1IPOFwNFBOUIBUBO
FMFDUSPOJDBDDFTTPSZIBTCFFOEFTJHOFEUPDPOOFDU
TQFDJGJDBMMZUPJ1PEPSJ1IPOFSFTQFDUJWFMZBOEIBT
CFFODFSUJGJFECZUIFEFWFMPQFSUPNFFU"QQMF
QFSGPSNBODFTUBOEBSET"QQMFJTOPUSFTQPOTJCMFGPS
UIFPQFSBUJPOPGUIJTEFWJDFPSJUTDPNQMJBODFXJUI
TBGFUZBOESFHVMBUPSZTUBOEBSET1MFBTFOPUFUIBUUIF
VTFPGUIJTBDDFTTPSZXJUIJ1PEPSJ1IPOFNBZBGGFDU
XJSFMFTTQFSGPSNBODF
t J1IPOFJ1PEJ1PEDMBTTJDJ1PEOBOPBOEJ1PEUPVDI
BSFUSBEFNBSLTPG"QQMF*ODSFHJTUFSFEJOUIF64BOE
PUIFSDPVOUSJFT
t
JTBUSBEFNBSLPG%7%'PSNBU-PHP
-JDFOTJOH$PSQPSBUJPOSFHJTUFSFEBQBOBOE
PUIFSDPVOUSJFT
t 5IJTJUFNJODPSQPSBUFTDPQZQSPUFDUJPOUFDIOPMPHZ
UIBUJTQSPUFDUFECZ64QBUFOUTBOEPUIFSJOUFMMFDUVBM
QSPQFSUZSJHIUTPG3PWJ$PSQPSBUJPO3FWFSTF
FOHJOFFSJOHBOEEJTBTTFNCMZBSFQSPIJCJUFE
t .BOVGBDUVSFEVOEFSMJDFOTFGSPN%PMCZ-BCPSBUPSJFT
%PMCZBOEUIFEPVCMF%TZNCPMBSFUSBEFNBSLTPG
%PMCZ-BCPSBUPSJFT
t .BOVGBDUVSFEVOEFSMJDFOTFVOEFS641BUFOU
/PTPUIFS64
BOEXPSMEXJEFQBUFOUTJTTVFEQFOEJOH%54UIF
4ZNCPM%54BOEUIF4ZNCPMUPHFUIFSBSFSFHJTUFSFE
USBEFNBSLT%54$IBOOFMJTBUSBEFNBSLPG%54
*OD1SPEVDUJODMVEFTTPGUXBSFª%54*OD"MM3JHIUT
3FTFSWFE
t "EPCF"DSPCBUBOE3FBEFSBSFFJUIFSSFHJTUFSFE
USBEFNBSLTPSUSBEFNBSLTPG"EPCF4ZTUFNT
*ODPSQPSBUFEJOUIF6OJUFE4UBUFTBOEPSPUIFS
DPVOUSJFT
t 4%)$-PHPJTBUSBEFNBSLPG4%$--$
t "#065%*797*%&0%JW9¥JTBEJHJUBMWJEFPGPSNBU
DSFBUFECZ%JW9--$BTVCTJEJBSZPG3PWJ$PSQPSBUJPO
5IJTJTBOPGGJDJBM%JW9$FSUJGJFE¥EFWJDFUIBUQMBZT
%JW9WJEFP7JTJUEJWYDPNGPSNPSFJOGPSNBUJPOBOE
TPGUXBSFUPPMTUPDPOWFSUZPVSGJMFTJOUP%JW9WJEFPT
t "#065%*797*%&00/%&."/%5IJT%JW9$FSUJGJFE¥
EFWJDFNVTUCFSFHJTUFSFEJOPSEFSUPQMBZQVSDIBTFE
%JW97JEFPPO%FNBOE 70%NPWJFT5PPCUBJOZPVS
SFHJTUSBUJPODPEFMPDBUFUIF%JW970%TFDUJPOJOZPVS
EFWJDFTFUVQNFOV(PUPWPEEJWYDPNGPSNPSF
JOGPSNBUJPOPOIPXUPDPNQMFUFZPVSSFHJTUSBUJPO
t %JW9¥%JW9$FSUJGJFE¥BOEBTTPDJBUFEMPHPTBSF
USBEFNBSLTPG3PWJ$PSQPSBUJPOPSJUTTVCTJEJBSJFTBOE
BSFVTFEVOEFSMJDFOTF
■
The marking of products using lasers
CLASS 1
LASER PRODUCT
5IFMBCFMJTBUUBDIFEUPUIFDIBTTJTDBTFBOETBZT
UIBUUIFDPNQPOFOUVTFTMBTFSCFBNTUIBUIBWFCFFO
DMBTTJGJFEBT$MBTT*UNFBOTUIBUUIFVOJUJTVUJMJ[JOH
MBTFSCFBNTUIBUBSFPGBXFBLFSDMBTT5IFSFJTOP
EBOHFSPGIB[BSEPVTSBEJBUJPOPVUTJEFUIFVOJU
■
Information on Disposal of Old
Electrical and Electronic Equipment
and Batteries (applicable for EU
countries that have adopted separate
waste collection systems)
1SPEVDUTBOECBUUFSJFTXJUIUIFTZNCPM DSPTTFEPVU
XIFFMFECJODBOOPUCFEJTQPTFEBTIPVTFIPMEXBTUF
0MEFMFDUSJDBMBOEFMFDUSPOJDFRVJQNFOUBOECBUUFSJFT
TIPVMECFSFDZDMFEBUBGBDJMJUZDBQBCMFPGIBOEMJOH
UIFTFJUFNTBOEUIFJSXBTUFCZQSPEVDUT
$POUBDUZPVSMPDBMBVUIPSJUZGPSEFUBJMTJOMPDBUJOHB
SFDZDMFGBDJMJUZOFBSFTUUPZPV
1SPQFSSFDZDMJOHBOEXBTUFEJTQPTBMXJMMIFMQDPOTFSWF
SFTPVSDFTXIJMTUQSFWFOUJOHEFUSJNFOUBMFGGFDUTPOPVS
IFBMUIBOEUIFFOWJSPONFOU
/PUJDF5IFTJHOi1CwCFMPXUIFTZNCPMGPSCBUUFSJFT
JOEJDBUFTUIBUUIJTCBUUFSZDPOUBJOTMFBE
5IJT1SPEVDUJTOPUJOTUBMMFECZUIFNBOVGBDUVSFSPGB
WFIJDMFPOUIFQSPEVDUJPOMJOFOPSCZUIFQSPGFTTJPOBM
JNQPSUFSPGBWFIJDMFJOUPBO&6.FNCFS4UBUF
Содержание DNX9210BT
Страница 36: ...FR 36 Guide de démarrage rapide Utilisation de base Fonctions des boutons en façade 1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 10 ...
Страница 64: ...DE 64 Quick Start Anleitung Grundfunktionen Tastenfunktionen auf dem Frontpanel 1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 10 ...
Страница 92: ...NL 92 Beknopte handleiding Basisbediening Functies van de knoppen op het voorpaneel 1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 10 ...
Страница 116: ......
