Kenmore 790.3690 Series Скачать руководство пользователя страница 7

Страница: 7 / 80

english

Med

Proof Bread

On/Off

Warmer Drawer

Timed Oven

Cook

Time

Slow

Cook

Flex

Clean

Delay

Start

Add

Minute

Conv

Convert

Timer

Set/Off

START

Conv

Bake

Broil

Bake

Cakes

Breads

Pre

Heat

Conv

Roast

STOP

OVEN

LOCKOUT

Meat

Probe

Warm

Hold

Electronic Oven
Controls
with Clock and
Kitchen Timer

Surface Burner
Control Knobs

Oven Light

Self-Cleaning
Oven

(2) Adjustable
Oven Racks

Oven Door
Handle

Glass Front Oven
Door with Large
Window Opening

Storage Drawer
with Integrated
Handle

14,200 BTU
Sealed Burner
LP convertible

5,000 BTU
Sealed Burner
(LP convertible)

16,200 BTU
Sealed Burner
(LP convertible)

Porcelain
Cook Top

9,500 BTU
Sealed Burner
LP convertible

Oven Vent

Range Features

Your Range
Features
At a glance

Removable Surface
Burner Grates (Styles
and color will vary by
model)

Содержание 790.3690 Series

Страница 1: ...are Guide Estufa de gas Modelos deslizables Manual de uso y cuidado Models Modelos 790 3690 Color number número de color ESPAÑOL ENGLISH Sears Brands Management Corporation Hoffman Estates IL 60179 U S A www sears com P N 318205867 Rev A 1106 ...

Страница 2: ...his appliance is ever used for other than private family purposes This warranty covers only defects in material and workmanship Sears will NOT pay for 1 Cracks in a ceramic glass cooktop that are not a result of thermal shock 2 Stains and scratches on a ceramic glass cooktop resulting from accident or improper operation or maintenance 3 Expendable items that can wear out from normal use including ...

Страница 3: ...on the door or drawer of this range can result in serious injuries and also cause damage to the range Do not allow children to climb or play around the range The weight of a child on an open door may cause the range to tip resulting in serious burns or other injury Do not use the oven or warmer drawer if equipped for storage Do not store items of interest to children in the cabinets above a range ...

Страница 4: ... not use stove top grills on the burner grates of sealed gas burners If you use a stove top grill on a sealed gas burner it will cause incomplete combustion and can result in exposure to carbon monoxide levels above allowable current standards This can be hazardous to your health Know which knob controls each surface burner Place a pan of food on the burner before turning it on and turn the burner...

Страница 5: ...nite Do not touch a hot light bulb with a damp cloth Doing so could cause the bulb to break Disconnect the appliance or turn off the power to the appliance before removing and replacing light bulb IMPORTANT INSTRUCTIONS FOR CLEANING YOUR RANGE Clean the range regularly to keep all parts free of grease that could catch fire Exhaust fan ventilation hoods and grease filters should be kept clean Do no...

Страница 6: ...y into a properly grounded receptacle DO NOT cut or remove the grounding prong from this plug Personal injury or death from electrical shock may occur if the range is not installed by a qualified installer or electrician Do not under any circumstances cut remove or bypass the grounding prong Power supply cord with 3 prong grounding plug Grounding type wall receptacle Conversion to Liquefied Petrol...

Страница 7: ...nd Kitchen Timer Surface Burner Control Knobs Oven Light Self Cleaning Oven 2 Adjustable Oven Racks Oven Door Handle Glass Front Oven Door with Large Window Opening Storage Drawer with Integrated Handle 14 200 BTU Sealed Burner LP convertible 5 000 BTU Sealed Burner LP convertible 16 200 BTU Sealed Burner LP convertible Porcelain Cook Top 9 500 BTU Sealed Burner LP convertible Oven Vent Range Feat...

Страница 8: ...avoid creation of harmful by products do not use the cooktop without all burner caps properly installed to insure proper ignition and gas flame size It is very important to be sure that all surface burner caps and burner grates are properly installed and in the correct locations BEFORE operating the cooktop burners Remember Always keep surface burner caps in place whenever using a surface burner W...

Страница 9: ...tting and then turn to a lower one to complete the process Use the recommendations below as a guide for determining proper flame size for various types of cooking The size and type of utensil used and the amount of food being cooked will influence the setting needed for cooking Improper flame size Proper flame size Flame Size Type of Cooking High Flame Start most foods bring water to a boil pan br...

Страница 10: ...ks with flat bottoms suitable for use on your cooktop are available in most cookshop or hardware stores Round bottomed woks with a support ring that does not extend beyond the burner circumference may also be used The metal ring was designed to support the wok safely when it is filled with large amounts of liquids soup making or fat frying Wire trivets Do not use wire trivets Cookware bottoms must...

Страница 11: ...other material OVEN VENT 4 3 2 1 Air Circulation in the Oven For best air circulation and baking results allow 2 4 inches 5 10 cm around the cookware for proper air circulation and be sure pans and cookware do not touch each other the oven door sides or back of the oven cavity The hot air must circulate around the pans and cookware for even heating This range has a fan that will turn ON and OFF by...

Страница 12: ...E 550 F 288 C 550 F 288 C 550 F 288 C 11 59 Hr Min 11 59 Hr Min 12 59 Hr Min 23 59 Hr Min 11 59 Hr Min 11 59 Hr Min 12 59 Hr Min 23 59 Hr Min 4 hours 550 F 288 C 550 F 288 C 12 Hr 24 Hr 12 Hr 24 Hr 12 Hr 24 Hr 12 Hr 24 Hr 0 THRU 9 NUMBER PADS Use to enter temperature and times TIMER SET OFF Use to set or cancel the Kitchen Timer BROIL Use to select variable Broil feature CONV BAKE Use to select th...

Страница 13: ... DELAY LOCKED TIMER CLEAN CONV ROAST BAKE WARM BROIL PROBE To set the clock example below for 1 30 1 Press CLO will appear in the display Figure 2 2 Press pads to set the time of day to 1 30 Figure 3 CLO will stay in the display Press CLO will disappear and the clock will start Figure 4 Changing between 12 or 24 hour time of day display 1 Press and hold for 7 seconds CLO will appear in the display...

Страница 14: ...5 seconds until is pressed Setting Continuous Bake or 12 Hour Energy Saving The TIMER and FLEX CLEAN pads control the Continuous Bake or 12 Hour Energy Saving features The oven control has a factory preset built in 12 Hour Energy Saving feature that will shut off the oven if the oven control is left on for more than 11 hours and 59 minutes The oven can be programmed to override this feature for Co...

Страница 15: ...g Temperature Display Fahrenheit or Celsius The BROIL and FLEX CLEAN pads control the Fahrenheit or Celsius temperature display modes The oven control can be programmed to display temperatures in Fahrenheit or Celsius The oven has been preset at the factory to display in Fahrenheit To change display from Fahrenheit to Celsius or Celsius to Fahrenheit 1 To tell if the display is set for Fahrenheit ...

Страница 16: ...even if the control is set to silent operation TIMED DOOR DELAY LOCKED TIMER CLEAN CONV ROAST BAKE WARM BROIL PROBE TIMED DOOR DELAY LOCKED TIMER CLEAN CONV ROAST BAKE WARM BROIL PROBE TIMED DOOR DELAY LOCKED TIMER CLEAN CONV ROAST BAKE WARM BROIL PROBE Setting Oven Controls Important Things to Know Before Setting any Basic Oven Cooking Function This appliance has been factory pre set to start any...

Страница 17: ...ew preheat temperature Press 425 and BAKE will appear in the display Figure 6 3 Press BAKE will appear in the display PRE and the actual oven temperature shown in the display will alternate as the oven heats and reaches 425 F Figure 7 Note A beep will sound once the oven temperature reaches 425 F and the display will show 425 and BAKE Figure 8 4 When baking is complete press Instructions PRESS DIS...

Страница 18: ... will appear in the display 4 Press The actual temperature will be displayed Figure 3 A beep will sound once the oven temperature reaches 375 F and the display will show 375 and BAKE Figure 4 Pressing will cancel the Bake feature at any time To change the Bake Temperature example changing from 375 F to 425 F 1 After the oven has already been set to bake at 375 F and the oven temperature needs to b...

Страница 19: ...o hot Allow oven to preheat to the selected temperature before placing food in the oven Use proper rack position for baking needs Set oven temperature 25 F 12 C lower than recommended Cakes not done in the center Oven too hot Incorrect pan size Pan not centered in oven Set oven temperature 25 F 12 C lower than recommended Use pan size suggested in recipe Use proper rack position and place pan so t...

Страница 20: ...k faster 2 Preheating is not necessary when cooking casseroles with Convection Bake 3 When using Convection Bake with a single rack place oven rack in position 2 or 3 If cooking on multiple racks place the oven racks in positions 2 and 4 To set the oven for Convection Bake and temperature to 375 F 1 Arrange interior oven racks and place food in oven 2 Press CONV BAKE will flash and 350 will appear...

Страница 21: ...V BAKE Setting Convection Convert The CONV CONVERT pad is used to automatically convert a standard baking recipe for convection baking When set properly this feature is designed to display the actual converted reduced temperature in the display Convection Convert may ONLY be used with a Conv Bake Timed Conv Bake or a Delay Start Delayed Timed Conv Bake setting When used with a Timed Bake or a Dela...

Страница 22: ...us Bake mode or the Sabbath mode has been activated This feature may be used with the additional settings of a Timed Bake Slow Cook see Timed Bake beginning with step 5 7 or a Delayed Start Bake Slow Cook see Delayed Start Bake steps 6 10 Below is a list of preparation and cooking tips you should review for best possible results using Slow Cook Completely thaw all frozen foods before cooking with ...

Страница 23: ...Timed Bake mode Once Timed Bake has started baking a beep will sound when the oven temperature reaches the set temperature Press when baking has finished or at any time to cancel the Timed Bake feature When the timed bake finishes 1 End and the time of day will show in display The oven will shut off automatically Figure 6 2 The control will beep 3 times The control will continue to beep 3 times ev...

Страница 24: ...igure 5 8 Press DELAY will flash in the display Enter the desired start time using the number pads Figure 6 9 Press When Delayed Time Bake starts the set oven temperature will appear DELAY BAKE and the current time of day will appear in the display Figure 7 10 When the desired start time is reached the actual oven temperature appears in display and DELAY disappears Oven starts to bake at the previ...

Страница 25: ... at any time press Note The Warm Hold feature will automatically turn OFF after 3 hours To set Warm Hold to turn ON automatically 1 Arrange interior oven racks and place food in oven Set the oven properly for Timed Bake or Delayed Timed Bake 2 Press Figure 3 Note If no pad is touched within 25 seconds the request to turn ON Warm Hold feature all functions previously programmed will be cleared 3 Pr...

Страница 26: ...N CONV ROAST BAKE WARM BROIL PROBE TIMED DOOR DELAY LOCKED TIMER CLEAN CONV ROAST BAKE WARM BROIL PROBE TIMED DOOR DELAY LOCKED TIMER CLEAN CONV ROAST BAKE WARM BROIL PROBE To set the oven to broil at 500 F 1 Arrange the interior oven rack 2 Place the broiler pan insert on the broiler pan available by mail order Then place the food on the broiler pan insert DO NOT use the broiler pan without the i...

Страница 27: ...at the clock is set with the correct time of day 2 Place the food in the oven 3 Press 350 appears in the display 4 Press Figure 1 5 If you desire to set the oven control for a Timed Bake or Delayed Start Bake do so at this time If not skip this step and continue to step 7 Refer to the Timed Bake complete steps 5 7 Delayed Start Bake complete steps 6 10 section for complete instructions Remember th...

Страница 28: ...display Figure 1 3 Within 25 seconds press Note or may also be used to store a recipe setting BAKE flashes 1 and appears in the display Figure 2 4 Press BAKE flashes 1 and 375 appear in the display Figure 3 Note If a timed bake is needed press START once press BAKE TIME and enter the time 5 Press and hold pad for at least 3 seconds or until a beep sounds The beep indicates that the recipe setting ...

Страница 29: ...eft in after the cycle is complete and the oven has cooled rub the sides of the oven racks with wax paper or a cloth containing a small amount of salad oil this will make the racks glide easier into the rack position Remove any excessive spillovers in the oven cavity before starting the Self Cleaning cycle To clean use hot soapy water and a cloth Large spillovers can cause heavy smoke or fire when...

Страница 30: ...w in the display Figure 1 The control will automatically clean for a 3 hour period default self cleaning cycle time Note If a 2 or 4 hour clean time is desired press for 2 hour or press for a 4 hour clean time Set the cleaning time based on the amount of soil light medium or heavy See above 3 Press The DOOR LOCKED icon will flash CLEAN and the letters CLn will remain on in the display Figure 2 4 A...

Страница 31: ...he temperature may be decreased as much as 35 F 19 C 3 Press to accept the temperature change and the display will return to the time of day Figure 6 Press to reject the change if necessary Instructions PRESS DISPLAY Adjusting Oven Temperature Figure 1 Figure 2 Figure 3 Figure 4 Figure 5 Figure 6 Note The oven temperature adjustments made with this feature will not change the Self Clean cycle temp...

Страница 32: ...ar water and ammonia If necessary cover difficult spots with an ammonia soaked paper towel for 30 to 40 minutes Rinse with clean water and a damp cloth then scrub with a soap filled scouring pad Rinse and wipe dry with a clean cloth Remove all cleaners or the porcelain may become damaged during future heating DO NOT use spray oven cleaners on the cooktop Clean stainless steel with hot soapy water ...

Страница 33: ...h a clean damp cloth and immediately thoroughly dry including the bottom and inside of the cap Do not use harsh abrasive cleaners They can scratch the porcelain on the cap Do not clean burner caps in dishwasher IMPORTANT When placing the burner caps on the cooktop be sure the burner caps are seated firmly on top of burner heads Improper flame size and uneven heating may result when any surface bur...

Страница 34: ...n Door 1 Firmly grasp both sides of oven door along the door sides Do not use the oven door handle See Fig 3 2 Holding the oven door at the same angle as the removal position seat the hook of the hinge arm over the roller pins located on each side of the oven door frame See Fig 4 The hook of the hinge arms must be fully seated onto the roller pins 3 Fully open the oven door horizontal with floor S...

Страница 35: ...st possible broken glass 3 Replace bulb with a 40 Watt appliance bulb only 4 Press wire holder to one side to release glass shield change bulb and be sure to replace glass shield General Care Cleaning Storage Drawer Use the storage drawer for storing cooking utensils The drawer can be removed to facilitate cleaning under the range Use care when handling the drawer Removing and Replacing the Storag...

Страница 36: ...vice wiring is not complete Call 1 800 4 MY HOME See back cover Electrical power outage Check house lights to be sure Call your local electric company for service Surface burners can be lit manually Oven control beeps and displays any F code error for example F11 Electronic control has detected a fault condition Press STOP CLEAR to clear the display and stop beeping Reprogram oven If fault recurs ...

Страница 37: ...errupting the Self Cleaning Cycle in this Use and Care Guide Oven smokes excessively during broiling Meat is too close to the element Reposition the rack to provide proper clearance between the meat and the oven boil element Meat is not properly prepared Remove excess fat from meat Remove remaining fatty edges to prevent the meat from curling but do not cut into the lean of the meat Broiler pan us...

Страница 38: ...38 Notes ...

Страница 39: ...ongar la durabilidad de su nuevo producto El acuerdo incluye lo siguiente Piezas y mano de obra necesarias para contribuir a mantener el funcionamiento adecuado de los productos utilizados en condiciones normales de uso no sólo en caso de defectos de los productos Nuestra cobertura va mucho más allá que la garantía del producto No se aplican deducibles ni exclusiones por fallas del funcionamiento ...

Страница 40: ... owner s manuals that you need to do it yourself For Sears professional installation of home appliances and items like garage door openers and water heaters 1 800 4 MY HOME 1 800 469 4663 Call anytime day or night U S A and Canada www sears com www sears ca Our Home For repair of carry in items like vacuums lawn equipment and electronics call anytime for the location of your nearest Sears Parts Re...

Страница 41: ...uide Estufa de gas Modelos deslizables Manual de uso y cuidado Models Modelos 790 3690 Color number número de color ESPAÑOL ENGLISH P N 318205867 Rev A 1106 Sears Brands Management Corporation Hoffman Estates IL 60179 U S A www sears com ...

Страница 42: ...rreglos para que sea reparada gratuitamente Si este electrodoméstico se utiliza para otros fines que no sean el uso familiar privado esta garantía rige únicamente durante 90 días a partir de la fecha de compra Esta garantía cubre únicamente defectos de material y de fabricación Sears NO pagará 1 Grietas en la cubierta de vidrio cerámico que no sean resultado de choque térmico 2 Manchas y rayas en ...

Страница 43: ...miento ATENCION No almacene objetos de interés para los niños en los armarios que están sobre la cocina El niño que trata de subir sobre la estufa para alcanzarlos podría lastimarse Nunca use este electrodoméstico como calefactor de área para calentar la habitación Esto podría causar envenenamiento por monóxido de carbono y sobrecalentamiento del horno Almacenamiento sobre o dentro del aparato Los...

Страница 44: ...si esta va ser almacenada o destruida IMPORTANTE No trate de utilizar el horno durante un corte de electricidad Si no hay electricidad apaga su estufa Si no apaga el horno y que la electricidad es restablecida el horno puede seguir funcionando La comida que deja sin cuidado puede quemarse o deteriorares INSTRUCCIONES IMPORTANTES PARA UTILIZAR SU PLANCHA DE COCINAR Use un tamaño de caldera adecuada...

Страница 45: ...n los elementos calientes del horno o de la gaveta de entibiar Retire todo utensilio de la rejilla antes de moverla No utilice la cubeta parrilla sin su accesorio La cubeta parrilla y su accesorio permiten que la grasa gotee y esté lejos del calor de la parrilla No cubra el accesorio de la parrilla con película de aluminio La grasa que queda fuera podría encenderse No toque la bombilla de luz cali...

Страница 46: ...talada por un instalador o electricista calificado Instrucciones para la puesta a tierra Evite incendios o choques eléctricos NO use un tapón adaptatar de enchufe un alargue de corriente alterna o retire la pata de puesta a tierra del cordón de suministro eléctrico Si estas advertencias no son observadas se puede ocurrir graves lesiones incendio o la muerte Cable de encendido con enchufe de 3 pata...

Страница 47: ...ocina eléctrica Controles Electrónicos del Horno con Reloj y Contador de Tiempo Controles de los Quemadores Superiores Horno Autolimpiante 2 Rejillas del Horno Ajustables Manijas Grandes de la Puerta Puerta Delantera de Vidrio del Horno con Ventanilla de Vidrio Grande Quemador Lento de 5 000 BTU Convertible LP Quemador Estanco de 16 200 BTU Convertible LP Cubierta de porcelana Quemador Estanco 9 5...

Страница 48: ...das instaladas correctamente asegurara el encendido adecuado y el tamaño correcto de las llamas Es muy importante asegurarse de que todas las tapas y rejillas de los quemadores estén debidamente instaladas y en las ubicaciones correctas ANTES de utilizar los quemadores superiores Recuerde Siempre mantenga las tapas de los quemadores superiores en su lugar cuando utilice un quemador superior Cuando...

Страница 49: ...stofados Estos ajustes se basan en el uso de utensilios de peso medio de metal o de aluminio con tapas Los ajustes pueden variar cuando se utilicen otros tipos de utensilio El color de la llama es clave para el ajuste adecuado del quemador Unabuenallamaesazultransparenteycasiinvisibleenunahabitación bien iluminada Cada cono de la llama debe ser estable y bien definido Limpie el quemador si la llam...

Страница 50: ... Peso de la asa no incline a la sartén El sartén está bien balanzado El tamaño des sartén iguale a la cantidad de comida a cocinar Fabricado con materiales buenos conductores de calor POBRE Debajo de sartén torcados y alabeados Sartén sobre epasela unidad de más que una pulgada o 1 2 5 cm Peso de la asa no incline al sartén Llama sobre epase la unidad Figura 2 Figura 1 NO use un wok que esté equip...

Страница 51: ... este respiradero Esta ventilación es necesaria para una circulación adecuada del aire en el horno y para obtener buenos resultados del horneado 4 3 2 1 Circulación del Aire en el Horno Para mejor circulación del aire y obtener mejores resultados del horneado deje alrededor de 2 a 4 5 a 10 cm alrededor del utensilio para circulación adecuada del aire y asegúrese de que las fuentes no se toquen ent...

Страница 52: ...sa para seleccionar el modo de horneado normal SERVIR TIBIO Utilizado para seleccionar el dispositivo de Servir Tibio del horno HORNEO LENTO Se usa para programar un horneado lento OVEN COOK TIME TIEMPO DE COCCIÓN DEL HORNO Se usa para programar la duración del tiempo de horneado CONVERSO DE CONVECCIÓN Utilizado para escoger el modo converso de convección BOTÓN DE ENCENDIDO DIFERIDO Utilizado para...

Страница 53: ...esaparecerá y el reloj comenzará a funcionar Figura 4 Cambio del despliegue de la hora del día entre 12 o 24 horas 1 Pulsar y mantenga pulsada la tecla CLO aparecerá en el indicador visual 12h Figurando 5 o 24h Figura 6 aparece en el indicador visual 2 Pulsar para cambiar el despliegue de la hora del día entre 12 y 24 horas El indicador mostrará ya sea 12h Figura 5 o 24h Figura 6 3 Pulsar para ace...

Страница 54: ...4 el indicador visual volverá a desplegar la hora del día u pulsar para rechazar el cambio durante 7 segundos u Figura 1 Figura 2 Figura 3 Figura 4 Figura 5 Figura 6 Figura 7 Instrucciones PULSAR indicador Instrucciones PULSAR indicador Para configurar la Función Agregar 1 Minuto La tecla AGREGAR 1 MINUTO se utiliza para configurar la función Agregar 1 Minuto Al pulsar la tecla se agrega 1 minuto ...

Страница 55: ... TIEMPO DE PARADA y LIMPIEZA controlan la característica de funcionamiento silencioso de los controles La característica de funcionamiento silencioso de los controles permite que el control del horno sea operado sin sonidos o señales sonoras cuando sea necesario Si se desea el control puede ser programado para funcionamiento silencioso y más tarde volver a funcionamiento con todos los sonidos y se...

Страница 56: ...ogramada para Fahrenheit o Celsius pulse Figura 1 y continué de PULSAR por 7 segundos BROIL aparecerán en la pantalla y un sonido se escuchará Si F aparece la pantalla mostrará temperaturas en Fahrenheit Figura 2 Si C aparece la pantalla mostrará temperaturas en Celsius Figura 3 2 Pulsar para cambiar entre el modo de despliegue de Fahrenheit o Celsius El indicador mostrará ya sea F Figura 2 o C Fi...

Страница 57: ... ha alcanzado la temperatura de precalentamiento Una vez que el horno se ha precalentado COLOQUE EL ALIMENTO EN EL HORNO La luz BAKE permanecerá encendida Pulsar cuando se haya completado el horneado o para cancelar la característica de precalentar Para cambiar la temperatura de precalentar cuando el horno está precalentando ejemplo para cambiar de 375 a 425 F Si es necesario cambiar la temperatur...

Страница 58: ...E destellará y 425 aparecerá en el indicador visual 3 Pulsar Nota Si el horno ha sido utilizado recientemente y está aún caliente el símbolo del elemento de horneo no aparecerá inmediatamente en la pantalla Instrucciones PULSAR indicador Bake Hornear La tecla HORNEAR controla el horneado normal Si es necesario precalentar consulte la característica precalentar para obtener las instrucciones El hor...

Страница 59: ...es de colocar la comida Posicione bien la rejilla del horno Ajuste la temperatura a 25 F 12 C menos que lo recomendado Los pasteles no están bien horneados en el centro El horno muy caliente Recipiente de talla incorrecta Recipiente no está en el centro del horno Ajuste la temperatura a 25 F 12 C menos que lo recomendado Use la talla del recipiente recomendada en la receta Posicione bien la rejill...

Страница 60: ...orno cuando se cocinan guisos usando horneado por convección 3 Cuando se usa horneado por convección con una sola parrilla coloque la parrilla del horno en la posición 2 o 3 Si cocina con parrillas múltiples coloque las parrillas del horno en las posiciones 2 y 3 Figura 1 Figura 2 Beneficios del Horneado por Convección Se puede hornear en parrillas múltiples No se necesitan cacerolas o utensilios ...

Страница 61: ...uz CONV quedará encendida Para cambiar la temperatura predefinida de asado por convección ejemplo 425 F 1 Pulsar 375 Se visualizará CONV ROAST destellará Figura 2 2 Ingrese la temperatura deseada de asado con las teclas numéricas Figura 4 3 Pulsar a temperatura actual del horno y CONV se visualizará Figura 5 Cuando la temperatura del horno llegue a 425 sonará una alarma y la luz CONV quedará encen...

Страница 62: ...cia ni la deje abierta cuando verifica el estado de cocción de la comida Si el calor del horno se escapa seguido quizás sea necesario prolongar el tiempo de Cocción Lenta Cubra las comidas para mantenerlas húmedas o use un tipo de tapa floja o con ventilación para permitir que las comidas se doren o queden crocantes Las carnes asadas se pueden dejar sin tapar para que se doren Los tiempos de cocci...

Страница 63: ... momento para cancelar la característica de horneado programado Cuando haya expirado el tiempo de horneado 1 End y la hora del día aparecerá en el indicador y el horno se apagará automáticamente Figura 6 2 El control emitirá 3 señales sonoras El control continuará emitiendo 3 señales sonoras cada 30 segundos hasta que se pulsar NOTA Recuerde que la temperatura más baja para el HORNEO es de 170F y ...

Страница 64: ...temperatura del horno desaparecerá DELAY BAKE y la hora del día aparecerán en el indicador Figura 7 10 Cuando entre el tiempo deseado la temperatura actual del horno aparecerá en la pantalla y DELAY desaparecerá El horno comienza a hornear a la temperatura que se eligió anteriormente Figura 8 Nota Una vez que haya comenzado el horneado programado diferido pulsar para desplegar el tiempo de hornead...

Страница 65: ...recerá en el indicador Figura 1 Nota Si toca otros botones en los próximos 25 segundos el dispositivo para encender SERVIR TIBIO se anulará 3 Pulsar El icono de horno aparecerá en el indicador Figura 2 4 Para apagar el dispositivo Servir Tibio a cualquier momento simplemente pulsar otra vez Nota El dispositivo Servir Tibio se apagará automáticamente después de 3 horas Para que el dispositivo SERVI...

Страница 66: ...enerse alejada del alto calor del quemador del horno Figura 4 NO use la asadera sin el inserto NO cubra el inserto con papel de aluminio La grasa expuesta se puede incendiar En caso de que se produzca un incendio en el horno cierre la puerta del horno y apáguelo Si el incendio continúa arroje bicarbonato de soda o use un extinguidor de incendios No arroje agua o harina al fuego La harina puede ser...

Страница 67: ...rque la hora correcta del día 2 Coloque la comida en el horno 3 Pulsar 350 aparecerá en el visor 4 Pulsar Figura 1 8 El horno se puede apagar en cualquier momento pulsando la tecla esto sólo apagará el horno OFF Para desactivar la función Sabath OFF mantenga pulsadas las teclas y durante 3 segundos como mínimo SAb desaparecerá del visor Figura 3 5 Usted puede configurar el control del horno para I...

Страница 68: ...o 2 Pulsar BAKE destellará y aparecerá en el indicador visual vea la Figura 1 3 Dentro de 25 segundos pulsar Nota o también pueden utilizarse para guardar recetas BAKE Hornear destellará en el indicador 1 y se desplegarán la pantalla vea la Figura 2 4 Pulsar BAKE destellará 1 y 375 aparecerá en el indicador visual vea la Figura 3 5 Pulsar y mantener pulsada la tecla durante por lo menos 3 segundos...

Страница 69: ...o pueden resistir las altas temperaturas de la limpieza No es necesario retirar las parrillas del horno Si no se retiran durante el ciclo de autolimpieza su color se volverá ligeramente azul y el acabado se puede opacar Después de que se haya terminado el ciclo y enfriado el horno frote los bordes de las parrillas con papel de cera o con un paño impregnado con aceite de cocina esto hará que las pa...

Страница 70: ...Ver arriba 3 Pulsar El ícono DOOR LOCKED destellará el ícono CLEAN y las letras CLn permanecerán encendidas en el indicador visual Figura 2 4 Tan pronto como el control sea programado el cierre mecánico de la puerta comenzará a cerrarse automáticamente Una vez que la puerta se ha cerrado la luz indicadora DOOR LOCKED dejará de destellar y permanecerá encendida Además el ícono del horno aparecerá e...

Страница 71: ...del día Figura 5 Pulsar para rechazar el cambio si es necesario Para disminuir el ajuste de la temperatura del horno 1 Pulsar durante 6 segundos Figura 6 2 Para disminuir la temperatura use las teclas numéricas para programar el cambio deseado Ejemplo 30 F y luego oprima Figura 7 La temperatura puede ser disminuida en 35 F 17 C cada vez 3 Pulsar para aceptar el cambio de temperatura y el indicador...

Страница 72: ...stimiento de la Puerta Piezas del Cuerpo Restriegue suavemente con una esponja jabonosa de fregar para sacar la mayoría de lasmanchas Enjuague con una solución 1 1 de agua y amoníaco Si es necesario cubra las manchas difíciles con una toalla de papel impregnada en amoníaco por 30 a 40minutos Enjuague con agua limpia y con un paño húmedo y luego frote con una esponja jabonosa de fregar Enjuague y s...

Страница 73: ...s 2 lados No utilizar limpiadores abrasivos Estos pueden rayas la porcelana No limpiar tapas en lavaplatos IMPORTANTE Al colocar las tapas de quemador están seguro que las tapas de quemador son sentadas firmemente encima de cabezas de quemador El tamaño impropio de la llama y la calefacción desigual pueden resultar cuando ningún quemador de superficie es prendido y las tapas de quemador no son sen...

Страница 74: ...no 1 Sostenga firmemente ambos lados de la puerta del horno en sus costados no use la manija de la puerta vea la Fig 3 2 Sosteniendo la puerta en el mismo ángulo de remoción coloque el gancho del brazo de la bisagra sobre los pasadores de rotación ubicados a cada lado del marco de la puerta vea la Fig 4 El gancho de los brazos de las bisagras debe estar completamente asentado sobre los pasadores d...

Страница 75: ...2 Utilice un guante de cuero por si el vidrio se rompe 3 Reemplace únicamente con una bombilla de 40 Watts 4 Para el horno con auto limpieza pulse el soporte de alambre de un lado para poder retirarlo cambie la bombilla y asegúrese de volver a colocar la cubierta de vidrio Cuidado y Limpieza General cont Para retirar y cambiar la gaveta de almacenamiento Como retirar la gaveta 1 Abra completamente...

Страница 76: ...detener las señales sonoras Vuelva a programar el horno Si la falla se repite anote el número de la falla oprima STOP CLEAR y póngase en contacto Sears Servicio 1 800 4 MY HOME Ver contraportada La luz del horno algunos modelos no funciona Reemplace o apriete el foco Ver la sección Cambio de la luz del horno algunos modelos en este Manual del Usuario para obtener las instrucciones La unidad de sup...

Страница 77: ... de asador usada sin accesorio o accesorio cubierto con una lámina NO use la bandeja del asador sin el accesorio o cubra el accesorio con una lámina El gabinete del asador requiere ser limpiado El humo excesivo es ocasionado por una acumulación de grasa o salpicaduras de comida Si el asador es usado con frecuencia limpie sobre una base regular El gabinete del asador está abierto El gabinete puerta...

Страница 78: ...38 Notas ...

Страница 79: ...longar la durabilidad de su nuevo producto El acuerdo incluye lo siguiente Piezas y mano de obra necesarias para contribuir a mantener el funcionamiento adecuado de los productos utilizados en condiciones normales de uso no sólo en caso de defectos de los productos Nuestra cobertura va mucho más allá que la garantía del producto No se aplican deducibles ni exclusiones por fallas del funcionamiento...

Страница 80: ... owner s manuals that you need to do it yourself For Sears professional installation of home appliances and items like garage door openers and water heaters 1 800 4 MY HOME 1 800 469 4663 Call anytime day or night U S A and Canada www sears com www sears ca Our Home For repair of carry in items like vacuums lawn equipment and electronics call anytime for the location of your nearest Sears Parts Re...

Результаты поиска

Содержание 790.3690 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для 790.3690 Series

Бренды по названию

Популярные бренды

Kenmore 790.3690 Series, Инструкция по использованию и уходу

Результаты поиска

Содержание 790.3690 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для 790.3690 Series

Бренды по названию

Популярные бренды