Kenmore 680.14100410, Инструкция по использованию и уходу

Страница: 15 / 16

14
5. TROUBLESHOOTING
If a minor problem occurs, it usually can be solved quite easily when the cause is found by using the
checklist below.
Any other servicing should be done by a qualified service dealer.
Call the Customer Assistance number for possible appliance repair: 1-800-548-5741
WARNING
! !
To reduce risk of personal injury - unplug cleaner before servicing.
PROBLEM POSSIBLE CAUSE POSSIBLE SOLUTION
Cleaner wonʼt run. 1. Not firmly plugged in. 1. Plug unit in firmly.
2. No voltage in wall plug. 2. Check fuse or breaker in home.
3. Blown fuse or tripped
breaker.
3. Replace fuse or reset breaker in home.
Low suction. 1. Dirty Water Tank full. 1.Remove and empty Dirty Water Tank. Clean
filter screen.
2. Blockage In tool on end
of hose.
2. Remove tool and clear blockage.
3. Dirty Water Tank cover
not on correctly.
3. Make sure lid is on securely.
4. The lid is stuck closed. 4. Clean the lid and verify it moves freely.
5. Filter screens clogged. 5. Remove lint and debris from filter screens.
Clean water wonʼt
dispense.
1. Clean Water Tank not
firmly in place.
1. Make sure tank is securely locked in
position.
2. Clean Water Tank or
Detergent Tank empty.
2. Refill Detergent Tank according to
instructions for surface being cleaned.
3. Solution button not pressed.
Suction nozzle and
upholstery tool stops
spraying liquid during
use.
1. Clean Water Tank or
Detergent Tank is
empty.
1. Turn off cleaner and fill Clean Water Tank
and Detergent Tank.
Suction nozzle and
upholstery tool will not
spray after filling the
Clean Water Tank or
Detergent Tank.
1. Air is trapped in the pump
and hose.
1. Turn on the cleaner. If not spraying, prime
the pump by lowering the hose down to the
floor and holding the trigger for up to 1 minute.
Suction nozzle and
upholstery tool will not
spray after priming
pump.
1. Pump is defective. 1. Call the Customer Assistance number for
possible appliance repair: 1-800-548-5741
3. Press solution button
17
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
Al utilizar un aparato eléctrico, hay ciertas precauciones que se deben seguir,
incluyendo las siguientes:
Lea todas las instrucciones antes de usar este aparato.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
ADVERTENCIA:
Para reducir el riesgo de incendio, descarga
eléctrica o lesiones:
!
NO UTILICE LÍQUIDOS INFLAMABLES O COMBUSTIBLES, COMO GASOLINA,
TAMPOCO USE ESTE APARATO EN ÁREAS DONDE PUEDAN ESTAR PRESENTES
Use el aparato solamente con el voltaje especificado en la placa de especificaciones
que se encuentra en la manija de la máquina.
No deje el aparato enchufado. Desenchufe del tomacorriente cuando no esté en uso
y antes de limpiar o realizar el mantenimiento.
Utilícelo sólo en interiores.
No sumerja el aparato. Úselo solamente en la alfombra humedecida por el proceso
de limpieza.
Use la solución de limpieza de alfombras Kenmore con este aparato. NO use
soluciones de limpieza oxigenadas con este aparato, ya que pueden dañar el tanque
de agua y detergente.
No permita que se use como un juguete. No está diseñado para ser usado por niños
menores de 12 años de edad.
Se requiere supervisión cuando se usa cerca de niños. Para evitar lesiones o daños,
mantenga a los niños alejados del producto y no permita que los niños colocan los
dedos u otros objetos en las aberturas.
Utilice sólo como se describe en este manual.
No use el aparato con el cordón o el enchufe dañados. Si el aparato no funciona
como debería, si se ha caído, si está dañado, si se dejó a la intemperie o se ha caído
al agua, llévelo a un centro de servicio antes de volver a utilizarlo.
No jale la máquina ni lo transporte del cable, no use el cable como manija, no cierre
una puerta sobre el cable ni jale del cable alrededor de bordes o esquinas afiladas.
No coloque el producto sobre el cable. No pase el aparato sobre el cordón.
Mantenga el cable lejos de superficies calientes.
No desenchufe jalado del cable. Para desenchufar jale de la clavija no del cable.
No toque el enchufe ni el aparato con las manos mojadas.
No coloque ningún objeto en las ranuras de ventilación. No lo use con ninguna
ranura de ventilación bloqueada; mantenga las ranuras de ventilación libres de
polvo, pelusa, cabello o cualquier cosa que pueda reducir el flujo de aire.
Mantenga el cabello, la ropa suelta, los dedos y todas las partes del cuerpo alejados
de las ranuras de ventilación y las piezas móviles.
Apague todos los controles antes de desenchufar la máquina.
Tenga especial cuidado al limpiar escaleras. Para evitar lesiones personales o daños
y para prevenir que la máquina se caiga siempre colóquela al pie de las escaleras o
en el piso.
No coloque la máquina en las escaleras o muebles, ya que puede causar lesiones o
daños.
Conecte sólo a una toma de corriente adecuada. Vea las instrucciones de conexión.
Desenchufe antes de conectar el accesorio tapicero.
No limpie sobre nada que esté ardiendo o humeando, como cigarrillos, fósforos o
cenizas calientes.
No limpie sobre tomas de alimentación eléctrica del piso.
Nunca llene los tanques sin antes quitarlos del aparato.