Kenmore 592-857130 Скачать руководство пользователя страница 41

Страница: 41 / 69

ANÇ

AIS

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

CONSERVEZ PRECIEUSEMENT CES INSTRUCTIONS

CONSIGNES

PERMETTANT D'ÉVITER

UNE EXPOSITION

EXCESSIVE AUX MICRO-

ONDES

A .

N'UTILISEZ JAMAIS

le four porte ouverte ; vous

risqueriez d'être exposé à une quantité trop importante

de micro-ondes . Ne tentez jamais de neutraliser ou de

passer outre le verrouillage de sécurité .

B .

NE PLACEZ AUCUN

objet entre la façade du four et

la porte et ne laissez aucune salissure ni aucun reste

de produit d'entretien s'accumuler sur les surfaces

assurant l'étanchéité .

C .

N'UTILISEZ PAS

le four si celui-ci est endommagé .

Veillez toujours à ce que la porte soit fermée

hermétiquement et que les composants suivants ne

soient pas endommagés :

1 . la porte (risque de déformation),

2 . les charnières et loquets (cassés ou desserrés),

3 . les joints de la porte et les surfaces d'étanchéité .

D . Le four ne doit être réparé ou réglé que par du

personnel qualifié .

AVERTISSEMENT

Les liquides tels que l'eau, le café ou le thé peuvent

être chauffés au-delà du point d'ébullition sans que le

phénomène ne soit visible . Un bouillonnement n'est

par conséquent pas toujours visible lorsque vous

retirez le récipient du four .

CELA PEUT ENTRAINER

UN DEBORDEMENT SOUDAIN PAR EBULLITION DE

LIQUIDES TRES CHAUDS LORSQU'UNE CUILLERE

OU UN AUTRE USTENSILE EST INTRODUIT DANS LE

LIQUIDE .

Pour réduire le risque de blessures corporelles :

1 . Ne faites pas surchauffer les liquides .
2 . Remuez le liquide avant et à la moitié du temps de

chauffe .

3 . N'utilisez pas de récipients à col étroit .
4 . Une fois le temps de chauffe écoulé, laissez le

récipient dans le micro-ondes pendant quelques

instants avant de le sortir .

5 . Soyez extrêmement prudent lorsque vous introduisez

une cuillère ou un autre ustensile dans le récipient .

MD5_XAC-03FR.indb 40

2009-05-11 3:17:23

Содержание 592-857130

Страница 1: ...nd Co Hoffman Estates IL 60179 Microwave Hood Combination Use Care Guide Combiné micro ondes et hotte Consignes d installation www sears com Part No DE68 03653B Models Modelos 592 857130 MD5_XAC 03653B_EN FR indb 1 2009 05 11 3 17 04 ...

Страница 2: ...MD5_XAC 03653B_EN FR indb 2 2009 05 11 3 17 04 ...

Страница 3: ...gnetron to be installed by Sears After the first year the customer assumes any labor costs associated with magnetron replacement This warranty covers only defects in material and workmanship Sears will NOT pay for 1 Expendable items that can wear out from normal use including but not limited to filters belts light bulb and bags 2 A service technician to instruct the user in correct product install...

Страница 4: ...apid Resolution phone support from a Sears representative on all products Think of us as a talking owner s manual Power surge protection against electrical damage due to power fluctuations 250 Food Loss Protection annually for any food spoilage that is the result of mechanical failure of any covered refrigerator or freezer Rental reimbursement if repair of your covered product takes longer than pr...

Страница 5: ...se in cooking times may be required and fuses can be blown Microwave operates on standard household current 110 120V FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION RADIO FREQUENCY INTERFERENCE STATEMENT U S A ONLY This equipment generates and uses ISM frequency energy and if not installed and used properly that is in strict accordance with the manufacturer s instructions may cause interference to radio and tel...

Страница 6: ...tomatoes and similar foods before cooking with microwave energy When skin is pierced steam escapes evenly 4 Do not operate oven without load or food in oven cavity 5 Use only popcorn in packages designed and labeled for microwave use Popping time varies depending on oven wattage Do not continue to heat after popping has stopped Popcorn will scorch or burn Do not leave oven unattended 6 Do not use ...

Страница 7: ...ould not be adjusted or repaired by anyone except properly qualified service personnel WARNING Liquids such as water coffee or tea are able to be overheated beyond the boiling point without appearing to be boiling due to surface tension of the liquid Visible bubbling or boiling when the container is removed from the microwave oven is not always present THIS COULD RESULT IN VERY HOT LIQUIDS SUDDENL...

Страница 8: ...ng properly or if it has been damaged or dropped 12 This oven including power cord must be serviced ONLY by qualified service personnel Special tools are required to service oven Contact nearest authorized service facility for examination repair or adjustment 13 DO NOT cover or block filter or other openings on oven 14 DO NOT store this oven outdoors DO NOT use this product near water for example ...

Страница 9: ...se microwave energy is attracted to water molecules Stir foods such as casseroles and vegetables from the outside to the center to distribute the heat evenly and speed cooking Constant stirring is not necessary Turn over or rotate foods like pork chops baking potatoes chicken breast frozen food roasts or whole cauliflower halfway through the cooking time to expose all sides equally to microwave en...

Страница 10: ...crowave energy and produces uneven cooking Also avoid metal skewers thermometers or foil trays Metal utensils can cause arcing which can damage your microwave oven METAL DECORATION Metal trimmed or metal banded dinnerware casserole dishes etc The metal trim interferes with normal cooking and may damage the oven ALUMINUM FOIL Avoid large sheets of aluminum foil because they hinder cooking and may c...

Страница 11: ...60705 Standard Frequency 2 450 MHz Rated Current 14 0 A Outer Dimensions 29 7 8 W x 17 3 4 H x 16 1 2 D Cavity Volume 2 0 Cu Ft Net Weight 66 0 lbs Features Door Handle Window with Metal Shield Cooking Guide Door Safety Lock System Oven Control Panel Glass Tray Model and Serial Number Plate MD5_XAC 03653B_EN FR indb 11 2009 05 11 3 17 05 ...

Страница 12: ... fresh or frozen vegetables The oven s sensor will tell the oven how long to cook depending on the amount of humidity it detects from the vegetables 6 BAKED POTATO Touch this pad to cook potatoes The oven s sensor will tell the oven how long to cook depending on the amount of humidity it detects from the potato 7 PIZZA SLICE Touch this pad to reheat pizza The oven s sensor will tell the oven how l...

Страница 13: ... pad to set the light timer 20 LIGHT HI LO OFF Touch this pad to turn on the cooktop light 21 VENT ON OFF Touch this pad to turn the fan on off 22 VENT 3 SPEED Touch this pad to choose one of 3 fan speeds 23 VENT BOOST Touch this pad to turn the boost fan on off 24 VENT DELAY OFF Touch this pad when setting ventilation time 1 3 5 10 30 minutes 25 ENTER START Touch this pad to start a function If y...

Страница 14: ...bove in the 24 hour clock mode Kitchen Timer You can use your microwave oven as a timer Use the Kitchen Timer for timing up to 99 minutes 99 seconds Example To set for 8 minutes 1 Touch KITCHEN TIMER pad 2 Enter the time by using the number pads 3 Touch ENTER START pad When the time is over you will hear beeps and END will display Control Setup You can change the default values See following chart...

Страница 15: ...ch 3 SPEED pad until Medium appears in the display 3 Touch DELAY OFF pad five times AFTER 30 MINUTES scrolls in the display Child Lock You may lock the control panel to prevent the microwave from being accidentally started or used by children The Child Lock feature is also useful when cleaning the control panel Child Lock prevents accidental programming when wiping the control panel Example To set...

Страница 16: ... want the LIGHT to turn off 5 Touch ENTER START pad To cancel the light timer 1 Touch TIMER pad 2 Touch 0 pad NOTE If you want to cancel the LIGHT TIMER in operation touch the 0 pad Light Hi Lo Off Touch LIGHT HI LO OFF pad once for bright light twice for night light or three times to turn the light off Custom Program CUSTOM PROGRAM lets you recall one cooking instruction previously placed in memo...

Страница 17: ...will display See cooking guide for power levels page 18 IMPORTANT DO NOT store or use the wire rack in this oven unless more than one item is being cooked or a recipe calls for it Damage to the oven could occur Cooking with 2 cook cycle For best results some recipes call for one Power Level for a certain length of time and another Power Level for another length of time Your oven can be set to chan...

Страница 18: ...aise yeast dough Sensor operating instructions Sensor Cook allows you to cook most of your favorite foods without selecting cooking times and power levels The display will indicate the sensing period by scrolling the name of the food The oven automatically determines required cooking time for each food item When the internal sensor detects a certain amount of humidity coming from the food it will ...

Страница 19: ...power level and cooking time DO NOT continue using the sensor pad Pizza Slice The PIZZA SLICE pad lets you reheat one to four slices of pizza without selecting cooking times and power levels Example To reheat 2 slices of pizza Touch PIZZA SLICE pad When the cook time is over you will hear four beeps and END will display Recommended amounts 1 4 slices CAUTION DO NOT leave microwave oven unattended ...

Страница 20: ...evels power for 2 food categories Fresh Frozen Example To cook Frozen Vegetables 1 Touch VEGETABLES pad 2 Choose food category When the cook time is over you will hear four beeps and END will display Category Touch Pad Number Fresh 1 Frozen 2 Cook Using COOK pad lets you heat common microwave prepared foods without needing to program cooking times and power levels COOK has 4 preset food categories...

Страница 21: ... evenness Recommended amounts Dinner Plate 1 serving Casserole 1 4 servings Pasta 1 4 servings Hold Warm You can keep cooked food warm in you microwave oven for up to 99 minutes 99 seconds Example To warm for 60 min 1 Touch HOLD WARM pad 2 Enter the cook time 3 Touch ENTER START pad NOTES HOLD WARM operates for up to 99 minutes 99 seconds Food cooked covered should be covered during HOLD WARM Past...

Страница 22: ...with the beverage feature may be very hot Remove container with care 8 oz Frozen Dinner Remove food from outer wrapping and follow box instructions for covering and standing Let oven cool for at least 5 minutes before using again 8 to 14 oz Frozen Breakfast Follow package instructions for covering and standing Use this pad for frozen sandwich breakfast entree etc Let oven cool for at least 5 minut...

Страница 23: ... oz 2 servings 6 7 oz Put a paper towel on top of plate and arrange nuggets in spoke fashion on paper towel Do not cover Let stand 1 minute Hot Dogs 2 EA 4 EA Prick hot dogs place on plate When the oven beeps add buns and re start the oven French Fries 1 serving 4 5 oz 2 servings 6 7 oz Place 2 paper towels on plate and arrange french fries on towels do not overlap Blot with additional paper towel...

Страница 24: ...S Melt Chocolate 2 squares or 1 cup chips Place chocolate chips or square in a microwave safe dish Stir well at half time when the oven beeps and re start the oven Unless stirred the chocolate keeps its shape even when heating time is over Soften Cream Cheese 1 package 8 oz Unwrap cream cheese and place on microwave safe dish Let stand 1 2 minutes Melt Butter 1 stick 1 4 lb Remove wrapping and cut...

Страница 25: ...enly with cheese Contents 2 cups tortilla chips 1 3 cup grated cheese Chicken Wings 5 6 oz 7 8 oz Use pre cooked refrigerated chicken wings Place chicken wings around plate in spoke fashion and cover with wax paper Potato Skins 1 cooked potato 2 cooked potatoes Cut cooked potato into 4 even wedges Scoop or cut out potato flesh leaving about 1 4 of skin Place skins in spoke fashion around plate Spr...

Страница 26: ...elow when defrosting different types of food FOOD STANDARD AMOUNT PROCEDURE Roast Beef Pork 2 5 6 0 lbs Start with the food placed fat side down After each stage turn the food over and shield any warm portions with narrow strips of aluminum foil Let stand covered for 15 to 30 minutes Steaks Chops Fish 0 5 3 0 lbs After each stage rearrange the food If there are any warm or thawed portions of food ...

Страница 27: ...s the defrosting time Shallow rectangular packets defrost more quickly than a deep block Separate pieces as they begin to defrost Separated pieces defrost more easily Shield areas of food with small pieces of foil if they start to become warm You can use small pieces of aluminum foil to shield foods like chicken wings leg tips and fish tails but the foil must not touch the side of the oven Foil ca...

Страница 28: ...erature during the standing time Food Remove from oven After standing 10 15 min Beef Rare 135 F 145 F Medium 150 F 160 F Well Done 160 F 170 F Pork Medium 150 F 160 F Well Done 160 F 170 F Poultry Dark meat 170 F 180 F Light meat 160 F 170 F Guide for cooking poultry in your microwave Place poultry on a microwave safe roasting rack in a microwave safe dish Cover poultry with wax paper to prevent s...

Страница 29: ... eggs in the shell they can explode Always pierce whole eggs to keep them from bursting Cook eggs just until set they become tough if overcooked Guide for cooking vegetables in your microwave Vegetables should be washed just before cooking Often no extra water is needed If dense vegetables such as potatoes carrots and green beans are being cooked add about cup water Small vegetables sliced carrots...

Страница 30: ...from breaking handle it carefully and do not put it in water immediately after cooking Wash the tray carefully in warm sudsy water or in the dishwasher Clean the outside surface of the oven with soap and a damp cloth Dry with a soft cloth To prevent damage to the operating parts of the oven don t let water seep into the openings Wash the door window with very mild soap and water Be sure to use a s...

Страница 31: ... charcoal filter into place The filter should rest at the angle shown And replace filter holder 7 Replace the mounting screws and close the door Turn the power back on at the main power supply and set the clock CHARCOAL FILTER PART NO Part No DE63 00367F Cooktop Night Light replacement CAUTION To avoid personal injury or property damage wear gloves when replacing light bulb 1 Unplug the oven or tu...

Страница 32: ...rews 4 Slide the grille to the left then pull straight out 5 Remove the screw located above the door near the center of the oven that secures the bulb holder 6 Pull bulb holder up 7 Replace bulb with a 20 watt Halogen bulb with gloves or a tissue The oils from your finger can make the bulb burn out prematurely 8 Replace the bulb holder 9 Replace the grille and 3 screws Turn the power back on at th...

Страница 33: ... Check for door damage Press STOP CLEAR pad twice and re enter all cooking instructions The power goes off before the set time has elapsed If there has not been a power outage remove the plug from the outlet wait ten seconds then plug it in again If there was a power outage the time indicator will display PLEASE TOUCH CLOCK AND SET TIME OF DAY Reset the clock and any cooking instructions Reset the...

Страница 34: ...rowave further away from other appliances like your TV or radio Error code on display Error Code Cause and conuntermeasure SE Control panel defect Make a service call E 11 E 12 E 13 Sensor defect Make a service call NOTE If the oven is set to cook for more than 20 minutes it will automatically adjust itself to 70 percent power after 20 minutes to avoid overcooking If none of these items are causin...

Страница 35: ...ourself For Sears professional installation of home appliances and items like garage door openers and water heaters 1 800 4 MY HOME 1 800 469 4663 Call anytime day or night U S A and Canada www sears com www sears ca Our Home For repair of carry in items like vacuums lawn equipment and electronics call anytime for the location of your nearest Sears Parts Repair Service Center 1 800 488 1222 U S A ...

Страница 36: ...nd Co Hoffman Estates IL 60179 Microwave Hood Combination Use Care Guide Combiné micro ondes et hotte Consignes d installation www sears com Part No DE68 03653B Models Modelos 592 857130 MD5_XAC 03653B_EN FR indb 1 2009 05 11 3 17 04 ...

Страница 37: ...étron sera à la charge du client La présente garantie couvre uniquement les vices matériels et de fabrication Sears ne remboursera PAS les frais liés 1 Aux articles consommables susceptibles de s user par suite d une utilisation normale y compris mais sans limitation les filtres courroies ampoules et sacs 2 Au réparateur qualifié chargé de montrer à l utilisateur l installation l utilisation et l ...

Страница 38: ...ez pour tous les produits d une assistance téléphonique assurée par un représentant Sears Considérez nous comme votre manuel d utilisation parlant protection contre les surtensions évite des dommages électriques découlant des fluctuations du courant dédommagement en cas de pertes alimentaires s élevant à 250 par an pour toute détérioration de nourriture résultant d un vice mécanique d un réfrigéra...

Страница 39: ...eut être nécessaire d augmenter les temps de cuisson dans une telle situation les fusibles risquent de griller Ce four micro ondes fonctionne sur le courant domestique standard à savoir 110 120 V DECLARATION SUR L INTERFERENCE DES FREQUENCES RADIO DE LA COMMISSION FEDERALE DES COMMUNICATIONS ETATS UNIS UNIQUEMENT Cet appareil émet et utilise des fréquences ISM par conséquent il peut provoquer des ...

Страница 40: ...apeur de s échapper de façon régulière 4 N utilisez jamais le four à vide 5 N utilisez que du pop corn dont l emballage est conçu pour une utilisation aux micro ondes La durée de l éclatement varie en fonction de la puissance du four Ne continuez pas la cuisson après la fin de l éclatement Le pop corn risquerait en effet de brûler Ne laissez jamais le four sans surveillance 6 Ne placez pas de ther...

Страница 41: ...oints de la porte et les surfaces d étanchéité D Le four ne doit être réparé ou réglé que par du personnel qualifié AVERTISSEMENT Les liquides tels que l eau le café ou le thé peuvent être chauffés au delà du point d ébullition sans que le phénomène ne soit visible Un bouillonnement n est par conséquent pas toujours visible lorsque vous retirez le récipient du four CELA PEUT ENTRAINER UN DEBORDEME...

Страница 42: ...rrectement s il a été endommagé ou s il est tombé 12 Le four et le câble d alimentation doivent UNIQUEMENT être réparés par du personnel qualifié Toute réparation nécessite en effet l utilisation d outils spéciaux Contactez le service après vente le plus proche de chez vous si vous souhaitez effectuer un contrôle une réparation ou un réglage 13 N obturez JAMAIS le filtre ou les autres ouvertures d...

Страница 43: ... beaucoup plus uniforme car les micro ondes sont attirées par les molécules d eau Remuez les aliments tels que les plats mijotés et les légumes du bord vers le centre du récipient afin de répartir au mieux la chaleur et accélérer la cuisson Il n est pas nécessaire de remuer constamment Retournez les aliments tels que les côtelettes de porc les pommes de terre au four les rôtis ou les choux fleurs ...

Страница 44: ...Evitez également les brochettes métalliques les thermomètres ou les plateaux en aluminium Les ustensiles métalliques peuvent provoquer des arcs électriques et endommager votre four DECORATION METALLIQUE Vaisselle à ornements ou bandes métalliques plats à mijoter etc Les ornements métalliques interfèrent avec la cuisson normale et peuvent endommager le four PAPIER ALUMINIUM Evitez les grandes feuil...

Страница 45: ...Fréquence 2 450 MHz Courant nominal 14 A Dimensions extérieures 29 7 8 l x 17 3 4 H x 16 1 2 P Volume intérieur 2 0 pi cu Poids net 66 li Fonctions Poignée de la porte Fenêtre avec écran métallique Guide de cuisson Système de verrouillage de sécurité de la porte Tableau de commande du four Plateau en verre Plaque des numéros de modèle et de série MD5_XAC 03653B_EN FR indb 44 2009 05 11 3 17 24 ...

Страница 46: ...s frais ou surgelés Le capteur intégré calcule le temps de cuisson en fonction de la teneur en eau des légumes 6 BAKED POTATO permet de faire cuire des pommes de terre Le capteur intégré calcule le temps de cuisson en fonction de la teneur en eau qu il détecte dans les pommes de terre 7 PIZZA SLICE permet de réchauffer de la pizza Le capteur intégré calcule le temps de cuisson en fonction de la te...

Страница 47: ...T HI LO OFF Cette touche permet d activer l éclairage de la surface de cuisson 21 VENT ON OFF permet d activer ou de désactiver le ventilateur 22 VENT 3 SPEED permet de choisir l une des 3 vitesses du ventilateur 23 VENT BOOST permet d activer ou de désactiver l augmentation de la ventilation 24 VENT DELAY OFF permet de régler la durée de ventilation 1 3 5 10 ou 30 minutes 25 ENTER START Cette tou...

Страница 48: ... mode 24 heures Kitchen Timer Votre four micro ondes peut également faire office de minuterie Vous pouvez régler la minuterie sur 99 minutes et 99 secondes au maximum Exemple pour la régler sur 8 minutes 1 Appuyez sur la touche KITCHEN TIMER 2 Saisissez l heure à l aide des touches numériques 3 Appuyez sur le bouton ENTER START Lorsque la durée est écoulée un signal sonore retentit et le message E...

Страница 49: ...e que Medium moyen apparaisse à l écran 3 Appuyez cinq fois sur la touche DELAY OFF Le message AFTER 30 MINUTES APRES 30 MINUTES défile à l écran Sécurité enfants Vous pouvez verrouiller le tableau de commande afin d éviter que le four ne soit démarré accidentellement ou manipulé par des enfants Cette fonction se révèle également très utile lorsque vous nettoyez le tableau de commande Elle évite e...

Страница 50: ... le bouton ENTER START Annuler la minuterie d éclairage 1 Appuyez sur la touche TIMER 2 Appuyez sur la touche 0 REMARQUE Si vous souhaitez annuler la minuterie d éclairage pendant le fonctionnement du four appuyez sur la touche 0 Light Hi Lo Off Appuyez une fois sur la touche LIGHT HI LO OFF pour obtenir une lumière forte deux fois pour activer la veilleuse et trois fois pour éteindre la lumière C...

Страница 51: ...N s affiche Reportez vous au guide de cuisson de la page 18 pour connaître les niveaux de puissance IMPORTANT NE RANGEZ ni n utilisez la grille dans ce four à moins de cuire plusieurs aliments ou à moins que la recette ne le nécessite Le four pourrait être endommagé Faire cuire avec 2 cycles de cuisson Pour un résultat optimal certaines recettes nécessitent de régler une première puissance pendant...

Страница 52: ...a crème Réchauffer des aliments par petites quantités 1 10 Ramollir les crèmes glacées Faire monter une pâte à beignets Consignes d utilisation du capteur La cuisson par capteur vous permet de cuire la plupart de vos plats préférés sans avoir à sélectionner de temps de cuisson ni de niveaux de puissance Pour afficher le temps de détection faites défiler le nom de l aliment Le four calcule automati...

Страница 53: ...rminez la cuisson en sélectionnant la puissance et le temps de cuisson de votre choix NE POURSUIVEZ pas en utilisant la fonction Capteur Pizza Slice La touche PIZZA SLICE vous permet de faire réchauffer de une à quatre parts de pizza sans avoir à sélectionner de temps de cuisson ni de puissance Exemple pour réchauffer 2 parts de pizza Appuyez sur la touche PIZZA SLICE Une fois le temps de cuisson ...

Страница 54: ...adaptés aux 2 catégories d aliments suivantes les aliments frais et les aliments surgelés Exemple pour faire cuire des légumes surgelés 1 Appuyez sur la touche VEGETABLES 2 Choisissez la catégorie d aliment Une fois le temps de cuisson écoulé quatre bips sonores retentissent et le message END FIN s affiche Catégorie Touche numérique Légumes frais 1 surgelé 2 Cook La touche COOK vous permet de prép...

Страница 55: ...on Plat mijoté 1 à 4 portions Pâtes 1 à 4 portions Hold Warm Vous pouvez maintenir les aliments au chaud dans votre four pendant une période pouvant aller jusqu à 99 minutes et 99 secondes Exemple pour garder au chaud pendant 60 min 1 Appuyez sur la touche HOLD WARM 2 Saisissez la durée de cuisson 3 Appuyez sur le bouton ENTER START REMARQUES La fonction HOLD WARM peut fonctionner jusqu à 99 minut...

Страница 56: ... brûlantes Retirez le récipient avec prudence 8 oz Dîner surgelé Retirez l aliment de son emballage et suivez les instructions figurant sur ce dernier pour connaître la méthode de couverture du plat et le temps de repos Laissez le four refroidir pendant au moins 5 minutes avant toute nouvelle utilisation 8 à 14 oz Petit déjeuner surgelé Suivez les instructions figurant sur l emballage pour connaît...

Страница 57: ...ette d une serviette en papier et disposez les beignets en cercle sur la serviette Ne couvrez pas Laissez reposer 1 minute Hot dogs 2 4 Piquez les hot dogs posez les sur une assiette Quand le four émet un signal sonore ajoutez les petits pains ronds et redémarrez la cuisson Frites 1 portion 4 à 5 oz 2 portions 6 à 7 oz Recouvrez l assiette de 2 serviettes en papier puis étalez les frites sur les s...

Страница 58: ...pites de chocolat Mettez les pépites ou les carrés de chocolat dans un plat allant au micro ondes Remuez bien à mi cuisson lorsque le four émet un signal sonore puis redémarrez le four S il n est pas remué le chocolat conservera sa forme originale même une fois le temps de chauffe écoulé Faire ramollir du fromage à la crème 1 boîte 8 oz Retirez le fromage à la crème de son emballage et placez le s...

Страница 59: ...ge Contenu 2 tasses de tortillas 1 3 de tasse de fromage râpé Ailes de poulet 5 6 oz 7 8 oz Utilisez des ailes de poulet précuites et conservées au frais Répartissez les ailes de poulet régulièrement sur un plat et recouvrez les de papier sulfurisé Pommes de terre farcies 1 pomme de terre cuite 2 pommes de terre cuites Coupez la pomme de terre cuite en 4 morceaux de taille égale Évidez la pomme de...

Страница 60: ... suivantes lorsque vous faites décongeler différentes catégories d aliments ALIMENT QUANTITÉ STANDARD CONSIGNES Rôti de bœuf porc 2 5 à 6 lb Placez la viande dans le four côté gras vers le bas Une fois la 1ère phase de décongélation terminée retournez les aliments et recouvrez toutes les parties chaudes de fines bandelettes d aluminium Couvrez et laissez reposer pendant 15 à 30 minutes Biftecks cô...

Страница 61: ... les emballages plus profonds Peu après le début de la décongélation séparez les morceaux Ils décongèleront plus facilement Si des parties commencent à chauffer recouvrez les de bandelettes de papier aluminium Vous pouvez recouvrir des aliments tels que les ailes de poulet les extrémités des cuisses et les queues de poisson de bandelettes d aluminium Toutefois ces dernières ne doivent en aucun cas...

Страница 62: ...Retrait du four Après repos 10 à 15 min Bœuf Saignant 135 F 145 F Moyenne 150 F 160 F Bien cuit 160 F 170 F Porc Moyenne 150 F 160 F Bien cuit 160 F 170 F Volaille Viande noire 170 F 180 F Viande blanche 160 F 170 F Guide de cuisson de la volaille Placez la volaille sur une grille à rôtir adaptée à la cuisson aux micro ondes et le tout dans un plat du même type Recouvrez la volaille de papier sulf...

Страница 63: ...es tout en les changeant 2 à 3 fois de position en cours de cuisson Laissez reposer 5 minutes Guide de cuisson des œufs Ne faites jamais cuire les œufs durs ou crus dans leur coquille car ils risquent d exploser Percez toujours les œufs entiers afin d éviter qu ils n éclatent Faites cuire les œufs juste à point ils deviennent durs lorsqu ils sont trop cuits Guide de cuisson des légumes Lavez les l...

Страница 64: ...ser le plateau manipulez le avec précaution et ne le plongez pas dans l eau immédiatement après la cuisson Lavez le plateau avec précaution dans de l eau chaude savonneuse ou au lave vaisselle Nettoyez la surface externe du four à l aide de savon et d un chiffon humide Séchez la à l aide d un chiffon doux Pour ne pas endommager votre four ne laissez pas d eau s infiltrer par les ouvertures Nettoye...

Страница 65: ...if neuf en le faisant coulisser Le filtre doit être installé selon l angle indiqué sur la figure Remettez en place le support du filtre 7 Fixez les vis de montage et fermez la porte Rétablissez l alimentation et réglez l horloge FILTRE A CHARBON Pièce n DE63 00367F Remplacement de l ampoule de la surface de cuisson veilleuse ATTENTION Portez des gants lorsque vous remplacez l ampoule afin d éviter...

Страница 66: ...s coulisser la grille vers la gauche puis tirez la tout droit vers l extérieur 5 Retirez la vis de maintien du support de l ampoule située au dessus de la porte vers le centre du four 6 Tirez le support de l ampoule vers le haut 7 Remplacez l ampoule par une ampoule halogène de 20 W à l aide de gants ou d un chiffon La graisse de vos doigts peut entraîner l usure prématurée de l ampoule 8 Remontez...

Страница 67: ...uctions de cuisson L appareil s éteint avant la fin du temps programmé S il n y a pas eu de coupure de courant retirez la fiche de la prise attendez dix secondes puis rebranchez la S il y a eu une coupure de courant l indicateur d heure affiche PLEASE TOUCH CLOCK AND SET TIME OF DAY VEUILLEZ APPUYER SUR LA TOUCHE CLOCK POUR REGLER L HEURE Réglez l heure et saisissez une nouvelle fois les instructi...

Страница 68: ...s des autres appareils comme le téléviseur ou le poste de radio Affichage du code d erreur Code d erreur Cause et solution SE Tableau de commande défectueux Faites appel au service de réparation E 11 E 12 E 13 Capteur défectueux Faites appel au service de réparation REMARQUE Si le four est programmé pour un temps de cuisson supérieur à 20 minutes il se réglera automatiquement à 70 pour cent de sa ...

Страница 69: ...MD5_XAC 03653B_EN FR indb 68 2009 05 11 3 17 40 ...

Результаты поиска

Содержание 592-857130

Отзывы:

Похожие инструкции для 592-857130

Бренды по названию

Популярные бренды

Kenmore 592-857130, Инструкция по использованию и уходу

Результаты поиска

Содержание 592-857130

Отзывы:

Похожие инструкции для 592-857130

Бренды по названию

Популярные бренды