background image

Содержание 116.32902

Страница 1: ...ION Read and follow all safety and operating instructions before first use of this preducL CUIDADO Lea y sigue todas las instrucciones de operaci6n y seguridad antes del uso de este producto_ Sears Roebuck and Co Hoffman Estates IL 60179 U S A www sears com Part No CO1ZBYDOOUOO 8192465 Printed in U S A ...

Страница 2: ... vacu um s model and serial numbers are located on the Model and Serial Number Plate Use the space below to record the model number and serial number of your new Kenmore vacuum Model No Serial No Date of Purchase Keep this book and your sales check receipt in a safe place for future reference LIMITED ONE YEAR WARRANTY ON KENMORE VACUUM CLEANER This warranty is for one year from the date of purchas...

Страница 3: ...ow_ Keep hair loose clothing fingers and all parts of body away from openings and moving parts Do not use cleaner without dust bin and or filters in place Always clean the dust bin after vacuum ing carpet cleaners or freshener pow ders and fine dust These products clog the filters reduce airflow and can cause damage to the cleaner Failure to clean the dust bin could cause permanent damage to the c...

Страница 4: ... Filter Cleaning Knob Dust Bin Release Quick Release Power Lower Cord I Carry Handle Handle Release _ i Pedal _ Model Serial Numbers Primary Filter Inside Exhaust Filter Inside Height Lever Furniture Guard Headlight Stretch Hose Motor W Agitator Underneath 4 Dust Bin Agitator On Off Selector Handle Release Nozzle Base Agitator Overload Reset Button EXTENSION HOSE KITS SOME MODELS Extension Hose Il...

Страница 5: ...ve the tape located below the dust cover filter cover on the motor case Remove any additional packaging tape from the cleaner Tape Attach stretch hose end to nozzle as shown HANDLE ASSEMBLY Remove the screw located just below the top edge of the back of the vacuum Position the handle as shown in the illustra tion below Slide the handle into the opening at the top of the vacuum Handle Screw Hole In...

Страница 6: ...se upper cord hook to either side and down to release the power cord Release the power cord plug from the power cord and pull the cord off the quick release upper cord hook Check to be sure the power cord is still locked into the lock in the quick release upper cord hook Note To reduce the risk of electric shock this vacuum cleaner has a polarized plug one blade is wider than the other This plug w...

Страница 7: ..._ U To select a pile height setting Turn off cleaner Select a pile height setting by tilting the cleaner back until front wheels are lifted slightly off the floor as illustrated Slide the adjustment lever to the correct setting SUGGESTED PILE HEIGHT SETTINGS You may need to raise the height to make some jobs easier such as scatter rugs and longer pile carpets Suggested settings are HIGH shag carpe...

Страница 8: ...T place hands or feet under neath the unit when changing the Agitator On Off Selector to the On position The agitator begins to revolve rapidly Crevice Tool Telescoping Stretch Dusting Hose Combination Hose Collar Identify each of the attachments shown above TO USE ATTACHMENTS Remove the lower end of the stretch hose from the cleaner by grasping the hose col lar twisting and pulling straight out T...

Страница 9: ...sh the wand into the hose and twist to the right to lock To achieve maximum reach with the attachments add the crevice tool to the end of the wand by inserting and twisting slightly Hose The dusting brush or the combination brush may be attached directly to the wand or placed on the end of the crevice tool Crevice Tool Models L J Brush TO OPERATE SUCTION CONTROL SLIDE Telescoping Wand When using a...

Страница 10: ...f all hands feet objects etc CAUTION DO NOT pull the vacuum cleaner around the room by the hose Property damage could result EXTENSION HOSE SOME MODELS Some models include an extra hose which connects to the stretch hose on the vacuum for a longer cleaning reach Stretch Hose _ Extension Hose Insert the two tabs on the end of the extension hose into the two J shaped slots on the stretch hose and tw...

Страница 11: ...at car Brushes pet edges_ Stairs Put handle in full upright positiOnr Agitator stops rotating Use the crevice tool or fabric brush Set the On Off switch to ON and move the Agitator On Off selector to the OFF position WARNING Personal Injury Hazard Do not place cleaner on stairs If it falls personal injury or property damage could result For best clean _r ing results keep I the airflow pas sage cle...

Страница 12: ...e motor the thermal protector turns the motor off automatically to allow the motor to cool in order to prevent possible damage to the vacuum During this time the headlight remains on To correct problem If this occurs turn the vacuum off and unplug the power cord from the outlet to allow the vacuum to cool and the thermal protector to reset Check for and remove clogs if necessary Also check and rep...

Страница 13: ...rsonal Injury Hazard Wrapping the cord too tightly puts stress on the cord and can cause cord damage A damaged cord is an electrical shock hazard and could cause personal injury or damage vJ Unplug cord from wall outleL DO NOT drip water on cleaner To reduce static electricity and dust build up wipe outer surface of exterior using a clean soft cloth that has been dipped in a solution of mild liqui...

Страница 14: ... _ of dust bin clockwise at least two complete revolutions to clean filter and maintain cleaning perfor mance Dust Bin Secondary Remove any clogs that might be located in the dust bin port or the sec ondary filter TO EMPTY DUST BIN Turn This Direction Closed To Open For Emptying For Use Open For Emptying Rotate dust bin lid assembly counterclock wise as indicated on the lid and lift off TO CLEAN F...

Страница 15: ...lace Check secondary filter frequently and clean when dirty WARNING Electrical Shock Hazard Do not operate the cleaner without the motor safety filter Be sure the filter is properly installed to prevent motor failure and or electrical shock Always unplug power cord from electrical outlet before performing any service on vacuum SECONDARY FILTER Remove the dust bin as outlined in the DUST BIN CLEANI...

Страница 16: ...e the filter TO REPLACE PRIMARY FILTER With slot side on filter towards the filter cover mpt slide cleaning cam inside open c _nln_ c ing rotate filter clockwise until slots lock onto tabs In FII_t Cover cover S or Fab Note Under normal use and care your fit ter can be expected to last up to 5 years Re attach the filter cover and filter to dust bin see Dust Bin Cleaning Place dust bin back into cl...

Страница 17: ...plastic parts Remove the light bulb by pushing the bulb in while turning coun terclockwise to release from the sloLThen pull the light bulb straight out To replace the light bulb careful ly insert and turn clock wise to securely fit into slot Note See PARTS AND FEATURES for bulb number CAUTION un tmPls ugionm_ltet rely neaUnslilth lee d To replace light lens place tabs at front of lens into slots ...

Страница 18: ...move the lower end of the stretch hose from the cleaner by grasping the hose collar twisting and pulling straight ouL Stretch Hose In and Out Plug in the vacuum and turn it on Stretch the hose to max imum length and then allow the hose to return to its storage length Re insert the hose into the nozzle pipe opening on the lower body from which it was removed Press firmly to assure con nectiom Stret...

Страница 19: ...set circuit breaker or replace fuse 3 Push on off switch to on 4 Reset thermal protector page 12 1 Clean dust bin page 14 15 2 Adjust setting page 7 3 Check CLOG REMOVAL page 18 4 Check for clogs page 15 5o Replace hose 6 Insert hose fully page 5 7_ Check for clogs page 15 8 Clean change fiiters page 16 17 Cleaner picks up t Wrong pile height setting 1 Adjust selling page 7 moveable rugs or _ushes...

Страница 20: ...20 ...

Страница 21: ...epirador Ilamea su tiendaSearsmaseercana Cuandoprequnteperinformaci6nustednecisJtar el nl_msrocompletode seriey modelode Ia aspiradoraque est_Iccadoen laplacade los n_merosdemodeloy serie Useel espacio deabajopararegistrarel numerode madeloy seris parasu nuevaaspiradorade Kenmore NL_mero deModelo NumerodeSerie Fechade Compra Matengaeste libray su reciboen u lugarseguroparareferenciasfuturas GARANT...

Страница 22: ...ada mant_ngalalibrade polvo pelusa cabellosy cualquieracosaquapodriadisminuir elflujo deairs Mantengaelcabello ropasuelta dedosy todas laspartesdelcuerpoalejadosdelas aberturasy plazasmec_nicas No use laaspiradorasintener instaladalacubs dela basuray o los _lros Lfmple stempre el cubs de la basuradespu_s deaspirarde la alfombra limpiadoreso refres cantes pelvesy dep6sitosfines Estosproductos tapan...

Страница 23: ...6n r_pida Perllla de Ilmpalr el filtro prlmado ManUade soltarel cubo de la basura _ Flltre de Cord6n de cord6n Mango pare Herramtentas pare Tubo Cepi o pare Cepillo para comblnacl6n Pedal de liberaci6n del mango Ndmeros del modelo Manguera I I Protector de motor Agitador Abajo Agltadorencendldo apagedo selector Pedalda delmango Farol Base de boqullla Bot6n pare reaJusfar la sobmcarga del agitador ...

Страница 24: ...en A _ _ _ _ lacaja delmotor Quite _ _ cualauiercintaadhesi k _N _ _ __ va adlcionalde la aspF _ _ radora Fije eleabode la manguera expansiblea la boquillacome se muestra MONTAJE DEL MANGO Tornlllo Quite el tornillo del mangoIocalizado justs debajo del bordesuperiordela parte posteriorde laaspi radora ver ilustraciSndearriba Coloqueel mangocomese ve en el diagrama abajo AI mantenerla rnanguera de ...

Страница 25: ...ctrlco IJI _ SuJefadors _ _ PARA COMENZAR ador Gire elsujetador del cord6n de liberaci6n tadoa ladoy haqiaabajopara cord6n liberarel cord6n el_ctrico Desprendael enchufe delcord6n el_ctricoy quiteel cord6ndelsujetadorsuperior Compruebe que el cord6nel_ctricosiguefijado en la ranuradebloqueo deleujetadorsuperior Nota Parareducirel riesgode choqueel_ctrico estaasplradoraeuentacon unaclavijapolarizad...

Страница 26: ...posici6nvertical ParaselecclonarunaJustede nlvel de pelode la alfombra Apaguela aspiradoraSelecctoneun niveldeajusie inclinandola aspiradorahaciaatr_shastque las ruedasdelanterasest6nunpose despegadas del piso Deslicela palancade ajustede nivelde pelode la alfombraa la posici6ndeseada Haycuatro 4 posicionesde ajustedealturaen la aspiradom Usela posici6nLOWparala mayodade alfombrasy sueloslisos con...

Страница 27: ...ode lesl6n personal NO PONGAlas manesni lospiesdebajo de la unidadcuandoseest_ camblandoel Selectordeagitadorencendido apagado a la posici6nde eneendtdo El agitadorgire rapldamente Herramlenta para hendidura Tubo Cepillo Manguera para sacudir _ expansible Cepillo para Cellar de combinaci6n _ uera Identifiquecada unode los accesorios mostrados a continuaci6n COMO UTILIZAR LOS ACCESORIOS Saca la par...

Страница 28: ...hacerlo introd_zcala en el tuboy gkela un poco Cuandouse el ceplllopara sacudiro el cepillo parecombinaciSn puedeinstelarlos directamente en el tuboo en extremo de laherramienta parehendiduras PARA OPERAR EL DESLIZADOR DE CONTROL DE ASPIRAClI3N Tubo telescSpico Cuandouse accesoriosparaIimpiarcortinas tapetespequeSosde pelocorto y otrosartfculcs delicados gire eldesltzadorde controlde aspiraciSn a ...

Страница 29: ...ddan ocurrirdafiosa sue pertenenclaso MANGUERA DE EXTENSION ALGUNOSMODELOS Unosmodelosincluyenunamangueraauxiliarque conectaconla mangueradeestirarenla aspiradora para unaextensiSn m_slargaparalimpiar Manguera de a unidad Manguera de extensi6n Insertelasdos lengfJetas en el extreme de la manguerade extensiSn en lasdos ranurasformadas comela letraJ enla aspiradoray gireparaconectar Se puedeconectar...

Страница 30: ... Coloqueel mangoen la posici6n vertical Maevael selectorde pisocon alfombrasy sin alfombrasala poslcl6nsin alfombras Usela herramientapara hendiduraso el cepilloparatales Coloqueel inter ruptor deencendido apagado en ON ADVERTENCIA Pellgrode Issi6n personal Act s con precauci6n el colocala aspire dorasobreescalones SI se cae podHa causarlesi6n personalo daSoala prople dad Pareobtenerlos mejoresres...

Страница 31: ...el protector termalapagae motorautom_ ticamente parapermitirqueel motorse enfrfea fin de evitar posibles daSosa laaspiradora Duranteestatiempo la luz de anterase mantieneprendida Paracorregirel problema Si estoocurre apague la aepiradora y deeenchufe el cord6ndel tomaeorrienteparapermitirquela aspiradorase enfr ey que elprotectortermalse reajuste Busque y saquelas obstrucciones si es necesario Exa...

Страница 32: ..._ctrlcoo lest6ncorpo ral Si enrollael cord6nmuy apretadopuede tensarlomucho y causarledaSos De daSar se el cord6npoddacausardescargasel_c trtcasy lesionsso daSospersonales Desconeete el cord6nel_ctricode laclavijade la pared Limpiee exteriorcon untrapo suavey limpio que ha sido expdmidodespu_sde remojaren unasolu ci6n deaguay dstergentellquidoligsro Sequeel exterior con un traposecodespu_sdelimpia...

Страница 33: ...parade limpiarel fitlro y para mantenerel funcionamiento de limpieza Perlllade IIm _ _ _ Portlllo del cubo de la Filtro secundario Remueva eualquier obst culo que puedaestar Iocalizadoen la entrada del cubode la basurao enel filtrosecun dario 13 Tome en esta Abierto Cerrado Paraus_O Roteel montajede la tapa del canastode basura contralas agujasdel reloj como est_indicadoen la tapa y lev6ntelahacia...

Страница 34: ...be de la basurapara ajustarel cube de la basuraen su lugar cuandoy limpiecuandoest_sucio Peligrode chequeel_ctrico Nooperela asplradorasinel flltro de eeguridaddelmoter_ Aseg_uresede queel filtroestd secoe instaladoadecuadamente paraimpedirqueel motorfalle y oquese produzcaunchequeel_ctrtco Siempredeeconecteel cord6n_lectrtco antes de repararalgunapartede la aepl radora FILTRO SECUNDARIO ESPUMO Re...

Страница 35: ...ed necesita reemplazarel filtro PARA REEMPLAZAR EL FILTRO PRI MARIO Reemplaceelfiltro y rStelo hasla que las ranuras FIItro _ _ Levadelimplesa _ __ _ _ _ _j Cublerta _ Y__ _ _ DelFiltro x_ _J _ _ Tabulacl6n __TEI Bloquesr cierren con las lengietas en la cubierta FILTRO DE ESCAPE HEPA Estecartucho delfiltroescapese tienequecambiar est_sucio Debe cambiarseperi6dicamente segQn las condicionesde aso E...

Страница 36: ...pu jandolay valla dandolavuelta pare la izquierda para sacariade la abertura Despu6ssaque la bombillapara afuera Para remplacar Parremplacar a bombilla cuida dosamente insertey de vueltahacia la derechahasta asegurarlaen la abertura Nota Mire PIEZASY CARACTERISTICAS para el numerode la bombilla co o oo I I _ CrC mnaer_aec _p_eetna _tasp rad ra antes J Parareemplazarel lentede luz coloquelas presil...

Страница 37: ... J Enchufela aspiradoray enci_ndala Estireal mAximo la mangueray luegopermita quese encoja basts sutama5o normaldealma cena miento Apaguela i unidady desco i n_clela Examine visualmente la zona de la base donde se inserta la manguera Retire cualquier material bloqueante Insertenuevamentela mangueraenla aberlurade la parle inferior de dondela retir5 Empujeconfir mezaparaasegurarsede quequedebiencon...

Страница 38: ... el interrupter de encenddo apagsdo en la postc_Sn ON 4 eeajusta el prutector lermal p_gina 12 1 Cube de Is basura impie p_glna 14 2 AIUStBef nivel p_gina 6 3 ReviseGOMO EUMINARLOS RESIDUES DE BASUP A EN LOSGONDUCTOS pAglna17 4_ Ltmpiartube pare e_mugre G Gamble la manguera 6 Inse_te bienlamanguera p_gina 17 7 Determine s_existan bloqueos B Limpie cambie el filtros p_g_nae 16 17 9 Remueva obslrucc...

Страница 39: ... 19 ...

Страница 40: ...like vacuums lawn equipment and electronics call or go on line for the nearest Sears Parts and Repair Center 1 800 488 1222 Anytime day or night U S A only www sears com To purchase a protection agreement U A or maintenance agreement Canada on a product serviced by Sears 1 800 827 6655 U S A 1 800 361 6665 Canada ii q i i_ii_ _iii _ ii_i_i_ii I _ii_i ili ii Para pedirservidode reparaci6n a domicil...

Отзывы: