10
VACUUMING TIPS
Carpeted stairs need to be vacuumed reg-
ularly. For best cleaning results, fully close
the suction control.
For best cleaning results, keep the airflow
passage open. Check each assembly area
in HOW YOUR VACUUM CLEANER
WORKS occasionally for clogs. Unplug
from outlet before checking.
Suggested sweeping pattern.
For best cleaning action, the Power-Mate
®
should be pushed straight away from you
and pulled straight back. At the end of each
pull stroke, the direction of the Power-Mate
®
should be changed to point into the next
section to be cleaned. This pattern should
be continued across the rug with slow, glid-
ing motions.
NOTE: Fast,
jerky strokes do
not provide
complete clean-
ing.
The hose swivel
allows the hose to
turn without moving
the canister. This is
helpful for cleaning
in small areas.
Check hose for
twisting before
pulling canister.
WARNING
Personal Injury and Product Damage
Hazard
• DO NOT run over power cord with
Power-Mate
®
. Personal injury or
product damage could result.
• DO NOT pull plug from wall by
the power cord. If there is damage to
the cord or plug, personal injury or
property damage could result.
CAUTION
Product Damage Hazard
Use care if the Power-Mate
®
and wand is
left in the upright position as it may tip
over easily. Property damage can occur
if tipped.
WARNING
Personal Injury Hazard
Use care if canister is placed on
stairs. It may fall, causing personal
injury or property damage.
CAUTION
Product Damage Hazard
Do not pull on the hose to move the
canister from one stair to the next.
When finished cleaning in one area use
the handle grip on the canister to move
the vacuum cleaner to a new location
for further cleaning.
*
Toujours nettoyer les accessoires avant de s’en servir sur des tissus.
**
L’interrupteur de MARCHE/ARRÊT à 3 positions doit être sur FLOOR.
*** Certains modéles; Les électrobrosses Handi-Mate Jr.
®
et Power-Mate Jr.
®
ont leurs propres instructions.
REMARQUE: Appuyer à fond sur le bouton de verrouillage pour séparer les rallonges. S’il est difficile d’appuy-
er sur le bouton de verrouillage, enfoncer les deux rallonges l’une dans l’autre pour aligner le bouton de ver-
rouillage dans le trou. Appuyer sur le bouton de verrouillage et séparer les rallonges.
CARACTÉRISTIQUES DE PERFORMANCE
TABLE D'UTILISATION D'ACCESSOIRES
Entre les
Moquette/
ACCESSOIRE
Meubles* coussins* Tentures*
Escaliers
Sol nu
Tapis
Murs
Brosse à dépoussiérer
✔
✔
✔
✔
✔
✔
Suceur plat
✔
✔
✔
✔
Brosse à tissu
✔
✔
✔
✔
Brosse pour plancher
✔
✔
✔
✔
✔
✔
Power-Mate®
✔
✔
**
✔
✔
Handi-Mate Jr.®***
✔
✔
✔
✔
Power-Mate Jr.®***
✔
✔
✔
✔
ESPACE À NETTOYER
RÉGLAGE D’ASPIRATION
La commande d’aspiration permet de changer
l’aspiration pour différents types de tapisseries
ou de moquette.
L’ouverture de la commande diminue l’aspiration
pour les tentures et les tapis légers, alors que la fer-
meture de la commande augmente l’aspiration pour
les tapisseries et les moquettes.
Suction Control
– Open Close –
Augmentation
l’aspiration
Dimunition de
l’aspiration
NETTOYEUR DE BORDS
Des brosses nettoyantes
de bords se trouvent des
deux côtés du Power-
Mate
®
. Guider l’un ou l’au-
tre côté du Power-Mate
®
le long des plinthes ou à
côté des meubles pour
aider à déloger la sale-
té piégée dans les
bords de tapis.
PROTECTEUR DE SURCHARGE
Le Power-Mate®
comprend une protection
intégrale contre les
dommages de la courroie
et du moteur en cas de
blocage de l'agitateur. Si
l'agitateur ralentit ou
s'arrête, le protecteur de
surcharge éteint le Powermate®. Le moteur du
boîtier continuera a tourner.
Correction du problème: Éteindre et débrancher
l'aspirateur, retirer toute obstruction et ensuite
appuyer sur le bouton de réarmement du protecteur
de surcharge.
Si le problème continue, apporter l'aspirateur à
être réparé par l'agent de service Sears ou autre
agent qualifié.
Protecteur de
surcharge bouton de
remise en circuit
AVERTISSEMENT
Risque de lésions corporelles
Toujours débrancher l’aspirateur avant de net-
toyer la zone de l’agitateur car l’agitateur pour-
rait se remettre soudainement en marche.
L’omission de débrancher pourrait causer des
lésions corporelles.
FRAN
Ç
AIS
11
