142.072
Seite / Page / oldal 13/15
C3. Austausch Kugellager 33.009 / Replacement of the bearing 33.009 / 33.009 csapágycsere
1.
8 Skt.-Muttern M6 (SW10) entfernen. Distanzscheiben und
Ankerscheibe mit Feder von Kupplungsnabe abziehen.
1.
Remove 8 hexagon nuts M6 (WAF10 / 0,394“). Remove spacers
and armature disc with spring from clutch hub.
1.
A 8 db M6 anyát távolítsuk el. Vegyük le a kapcsolótárcsát a
hézagoló alátétekkel együtt.
2.
Seeger-K-Ring einfetten (Seeger-K-Ring dabei nicht entfernen)
und Spannschraube (SW19) zum Lösen nach links drehen. Mit
Gabelschlüssel SW46 an der Nabenschlüsselfläche gegenhalten.
Dadurch wird die Kupplungnabe von der Konuswelle abgedrückt.
2.
Grease circlip (do not remove circlip) and turn the holding-down
bolt left to loosen (WAF19 / 0,748“). Hold down the hub with an
open-end wrench WAF46 / 1,811“. In this way the clutch hub will
be disconnected from the cone-shaft.
2.
A központi rögzítócsavar
seeger K gyűrűjét zsírozzuk be (ezt a
seegrgyűrűt
ne vegyük kei), lazítsuk meg a jobbmenetes
központi
rögzítőcsavart
。
46-
os villáskulccsal tartsunk ellen. Így
a kuplungagyat a
kúpostengelyről
lehúzhatjuk.
3.
Spannhülse (X426/X430) bzw. Spannmutter (S391/S616) mit
Spannhülsenschlüssel (enthalten in Thermo King – Werkzeugsatz
TK2040481) von Kompressorwelle entfernen.
3.
Remove clamping sleeve (X426/X430) respectively clamping nut
(S391/S616) with a bearing nut driver (included in
Thermo King – tool kit TK2040481) from the compressor shaft.
3.
Távolítsuk el a rögzítő hüvelyt
(X426/X430), valamint S391,
S616 esetén a
rögzítőanyát
a T-K 2040481 segítségével
。
4.
Rotorbaugruppe von Kompressornabe abziehen.
Falls Rotorbaugruppe sich nicht von Hand abziehen läßt, bitte
Abziehvorrichtung (enthalten in Thermo King – Werkzeugsatz
TK2040481) verwenden. Hierfür M6-Gewinde im Rotor
benutzen.
Kompressorwelle reinigen.
4.
Remove pulley assembly from compressor hub.
If pulley assembly can´t be removed manually, please use
disassembling device (puller) (included in Thermo King – tool kit
TK2040481). In this case use threads M6 in the pulley.
Clean compressor shaft.
4.
Húzzuk le a kompresszortengelyről a kuplung forgórészt.
Amennyiben a forgórész nem jön le, használjuk a T
-K 2010481
szerszámkészletet. A lehúzáshoz használjuk az M6 meneteket.
Tisztítsuk meg a kompresszottengelyt.
Demontage
Disassembly
Szerelés
