background image

                                                                                    - 4 -                     

                                   

 

Quick reference guide Programming 
KEMPER KHS-Timer for Hygienic Flushing 
Figure 686 03 006 
 
 
 
 

 

 
 
 
 
After completing the electrical connection proceed as follows: 
 

1. Reset 

Programs, date and time will be deleted  

2 sec. =

 + 

 + 

 (simultaneously) 

 
 
 

2. Set the date and time after reset (e.g. 24/05/2011) 
 

1x  

=    + 1x OK  = 

 + 1x OK = 

 = 

 +

 

+ 1x OK = 

 +

 

 + 1x OK  = 09:30 

(time) 

 

 

 + 

 

+ 1x OK = 

 + 

 

+ 1x OK =  

 
24.05 

(Date) 

 

   + 1x OK = 20 11 

(Year) 

 + 1 sec. 

  = Output display

 

 
 
 

3. Summer/Winter time conversion  

The time conversion is set to "EU" as delivered or after resetting and 
has to be changed. 
 
 
 
 
 
 
 

OK 

KHS-Timer Figure 686 03 006 

Содержание KHS-Timer Figure 686 03 006

Страница 1: ...t ausgebildete Personen entsteht haftet KEMPER nicht Grundlegende Sicherheitshinweise Bei der Montage des KEMPER Produkts sind folgende Sicherheitshinweise unbedingt zu beachten Montageanleitung vor der Montage sorgfältig lesen Montageanleitung während der Montage zum Nachschlagen bereithalten Kein Produkt einsetzen das sichtbare Mängel aufweist Produkt nicht eigenmächtig ändern oder umbauen Bei d...

Страница 2: ...haltuhr fachgerecht unterbrechen Netzteil oder defekte Zeitschaltuhr ausbauen 1 2 3 Netzteil oder Zeitschaltuhr von der Stromversorgung trennen 230 240 V 50 60 Hz 230 240 V 50 60 Hz 230 240 V 50 60 Hz 230 240 V 50 60 Hz 4 Anschluss zur Hygienespülung trennen und Netzteil oder Zeitschaltuhr herausnehmen Neue Zeitschaltuhr einbauen und anschließen 1 Neue Zeitschaltuhr an Stromversorgung anschließen ...

Страница 3: ...es nicht mehr möglich zwischen den beiden Betriebsmodi zu wählen 5 1 Erklärung Bedienelemente der Zeitschaltuhr Taste Funktion Menüauswahl Zurück zum Startmenü Zurück zur Betriebsanzeige Betätigung 1 s Menüpunkte auswählen Parameter einstellen Bestätigung der Menüauswahl Übernahme der Parameter 5 2 Erklärung Anzeige der Zeitschaltuhr Anzeige Bedeutung RESET Alle Einstellungen wurden gelöscht und a...

Страница 4: ...rzeit werden gelöscht 2 sec gleichzeitig 2 Datum Uhrzeit nach Reset einstellen z B 24 05 2011 1x 1x OK 1x OK 1x OK 1x OK 09 30 Uhrzeit 1x OK 1x OK 24 05 Datum 1x OK 20 11 Jahr 1sec Ausgangsanzeige 3 Sommer Winterzeitumstellung Im Auslieferungszustand oder nach dem Reset ist die Zeitumstellung auf EU eingestellt und muss nicht bearbeitet werden OK KHS Zeitschaltuhr Figur 686 03 006 ...

Страница 5: ...ung einstellen z B Start 9 30 Impuls 1min Mo Fr 1x 1x OK 2x OK 1x OK 1x OK 1x OK 09 30 Start Impuls 1x OK 1x OK 09 31 Ende Impuls MO DI MI DO FR SA SO Wenn man mit der Taste über den Tag 7 hinaus geht wechselt der Balken automatisch in die untere Zeile für die Ausschaltung Nach Eingabe der Ausschalt Tage Ende Impuls mit 2x OK das Programm abspeichern Dann 1sec Normalbetrieb Eingabemodus beendet Hi...

Страница 6: ...ente gleichzeitig für ca 2 s drücken Anzeige RESET erscheint nach dem Loslassen der Bedienelemente Uhrzeit und Datum einstellen 1 drücken Ausgangsanzeige erscheint 2 erneut drücken SET blinkt 3 SET mit bestätigen TIME DATE blinkt 4 TIME DATE mit bestätigen Stundenanzeige blinkt 5 Stunde mit einstellen und mit bestätigen Minutenanzeige blinkt 6 Minuten mit einstellen und mit bestätigen Tagesanzeige...

Страница 7: ...terzeitumstellung einstellen 1 drücken Ausgangsanzeige erscheint 2 erneut drücken SET blinkt 3 SET mit bestätigen TIME DATE blinkt 4 SU WI mit wählen und mit bestätigen Anzeige Sommer Winterzeiteinstellung erscheint 5 Mit Einstellung EU US oder NO SU WI wählen und mit bestätigen 6 mindestens 1 s drücken um zur Ausgangsanzeige zurückzukehren ...

Страница 8: ... mit bestätigen Schaltzeit Stunde ON blinkt 7 Schaltzeit Stunde ON mit einstellen und mit bestätigen Schaltzeit Minute ON blinkt 8 Schaltzeit Minute ON mit einstellen und mit bestätigen Schaltzeit Stunde OFF blinkt Die Hygienespülung benötigt für einen fehlerfreien Betrieb zwei Schaltzeiten Empfehlung für die Einstellung der zweiten Schaltzeit 1 h Auf die Dauer einer Spülung hat die Einstellung ke...

Страница 9: ...stätigen Zum Einstellen weiterer Schaltzeiten Schritte 4 bis 11 wiederholen 12 mindestens 1 s drücken um zur Ausgangsanzeige zurückzukehren 7 Schaltzeiten bearbeiten Orientierung Bestehende Schaltzeiten können wie folgt bearbeitet werden Schaltzeiten anzeigen lassen Schaltzeiten ändern Schaltzeiten löschen Schaltzeiten anzeigen lassen 1 drücken Ausgangsanzeige erscheint 2 erneut drücken SET blinkt...

Страница 10: ...ndestens 1 s drücken um zur Ausgangsanzeige zurückzukehren 8 Schaltzeiten ändern 1 drücken Ausgangsanzeige erscheint 2 erneut drücken SET blinkt 3 PROG mit wählen und mit bestätigen NEW blinkt 4 MODIFY mit wählen und mit bestätigen MODIFY blinkt 5 Erneut mit bestätigen Schaltzeit blinkt 6 Zu ändernde Schaltzeit mit wählen und mit bestätigen ...

Страница 11: ...lung hat die Einstellung keinen Einfluss 9 Schaltzeit Stunde OFF mit ändern und mit bestätigen Schaltzeit Minute OFF blinkt 10 Schaltzeit Minute OFF mit ändern und mit bestätigen 11 Schalttage ON mit wählen und mit bestätigen bis die gewünschten Schalttage ON eingestellt sind Schalttage ON müssen mit Schalttage OFF übereinstimmen 12 Entsprechende Schalttage OFF mit wählen und mit 2 mal bestätigen ...

Страница 12: ...bestätigen DELETE blinkt 6 Die zu löschende Schaltzeit mit wählen und mit bestätigen Schaltzeit ist gelöscht Zum Löschen weiterer Schaltzeiten Schritte 4 bis 6 7 mindestens 1 s drücken um zur Ausgangsanzeige zurückzukehren K410068603006 00 09 12 T echnische Änderungen vorbehalten Gebr Kemper GmbH Co KG Metallwerke Harkortstr 5 D 57462 Olpe Tel 0 27 61 8 91 0 Fax 0 27 61 8 91 1 75 Tinfo kemper olpe...

Страница 13: ...ial Safety Advice When installing this KEMPER product the following safety instructions need to be complied with as a matter of principle Carefully read installation instructions before the installation Keep installation instructions nearby during the installation process for reference Do not use any product featuring visible flaws Do not modify or convert the product independently Ensure sufficie...

Страница 14: ... power unit or timer Removing the power unit or defective timer 1 2 3 Disconnect power unit or timer from mains supply 230 240 V 50 60 Hz 230 240 V 50 60 Hz 230 240 V 50 60 Hz 230 240 V 50 60 Hz 4 Disconnect from hygiene flushing unit connection and remove power unit or timer Installing and connecting a new timer 1 Connect new timer to mains supply 230 240 V 50 60 Hz 230 240 V 50 60 Hz 230 240 V 5...

Страница 15: ...ontrolled via the timer As soon as the timer takes over the control of the switching time selecting from both operating modes is no longer possible 5 1 Operation controls Button Function Menu selection Back to start menu Back to operating display operation 1 s Select menu entry Set parameter Confirm menu selection Accept parameters 5 2 Timer display Display Meaning RESET All settings are deleted a...

Страница 16: ...et Programs date and time will be deleted 2 sec simultaneously 2 Set the date and time after reset e g 24 05 2011 1x 1x OK 1x OK 1x OK 1x OK 09 30 time 1x OK 1x OK 24 05 Date 1x OK 20 11 Year 1 sec Output display 3 Summer Winter time conversion The time conversion is set to EU as delivered or after resetting and has to be changed OK KHS Timer Figure 686 03 006 ...

Страница 17: ...g connection 5 Set flushing e g Start 9 30 Pulse 1 min Mo Fr 1x 1x OK 2x OK 1x OK 1x OK 1x OK 09 30 Start pulse 1x OK 1x OK 09 31 End pulse MO TU WE TH FR SA SU If you go past Day 7 with the button the bar automatically changes into the bottom line for shut off After entering the shut off day end pulse save the program with 2x OK Then 1 sec Normal mode input mode exited Note The days for Start pul...

Страница 18: ...controls simultaneously for ca 2 s RESET will be displayed after releasing the operational controls Setting the Time and Date 1 Press the start display appears 2 Press again SET flashes 3 Confirm SET with TIME DATE flashes 4 Confirm TIME DATE with hours display flashes 5 Set the hour with and confirm with minutes display flashes 6 Set the minutes with and confirm with day display flashes 7 Set the...

Страница 19: ...summer winter time changeover 1 Press the start display appears 2 Press again SET flashes 3 Confirm SET with TIME DATE flashes 4 Select SU WI with and confirm with The summer winter time setting display appears 5 Select from the settings EU US or NO SU WI with and confirm with 6 Press for a minimum of 1 s to return to the start display ...

Страница 20: ...th and confirm with switching time hour ON flashes 7 Set switching time hour ON with and confirm with switching time minute ON flashes 8 Set switching time minute ON with and confirm with switching time hour OFF flashes The hygiene flushing unit requires two switching times for flawless operation Recommended setting for the second switching time 1 h The setting has no effect on the duration of the...

Страница 21: ... with and confirm twice with Repeat steps 4 to 11 in order to set further switching times 12 Press for a minimum of 1 s to return to the start display 7 Editing switching times Orientation Existing switching times can be edited as follows Display switching times Change switching times Delete switching times Display Switching Times 1 Press the start display appears 2 Press again SET flashes 3 Selec...

Страница 22: ...ss for a minimum of 1 s to return to the start display 8 Change switching times 1 Press the start display appears 2 Press again SET flashes 3 Select PROG with and confirm with NEW flashes 4 Select MODIFY with and confirm with MODIFY flashes 5 Confirm again with switching time flashes 6 Select switching time to be changed with and confirm with ...

Страница 23: ... on the duration of the flushing process 9 Change switching time hour OFF with and confirm with switching time minute OFF flashes 10 Change switching time minute OFF with and confirm with 11 Select switching days ON with and confirm with until the desired switching days ON are set ON switching days need to correspond with OFF switching days 12 Select corresponding switching days OFF with and confi...

Страница 24: ... Press the start display appears 2 Press again SET flashes 3 Select PROG with and confirm with NEW flashes 4 Select MODIFY with and confirm with MODIFY flashes 5 Select DEL ONE with and confirm with DELETE flashes 6 Select the switching time to be deleted with and confirm with switching time is deleted Repeat steps 4 to 6 in order to delete further switching times 7 Press for a minimum of 1 s to r...

Отзывы: