2.3
Anschließen · Connection · Raccordement · Collegamenti · Aansluiten
No. Terminal Lettering on
board
Description
Phys. size
Cable
type
Cable cross-sec-
tion/ -diameter
[mm²] [mm]
Max. cable
length
[m]
1
1
VDC
Supply voltage (bridged with terminal 2)
12 – 24 V DC
J-Y(ST)Y
4 x 2 x 0,8 mm
300
2
VDC
Supply voltage (bridged with terminal 1)
12 – 24 V DC
3
GND
Earth or GND (bridged with terminal 4)
0 V
4
GND
Earth or GND (bridged with terminal 3)
0 V
2
1
S1-1
Float switch (contact 1, NC dry contact)
<50 V DC max. 1 A
2
S1-2
Float switch (contact 2, NC dry contact)
<50 V DC max. 1 A
3
V1
Flow sensor signal 1 (left)
4 – 20 mA
4
V2
Flow sensor signal 2 (right)
4 – 20 mA
3
1
MV-1
Solenoid valve 1 (left)
12 – 24 V DC / 1,8 W
J-Y(ST)Y
4 x 2 x 0,8 mm
300
2
MV-2
Solenoid valve 2 (right)
12 – 24 V DC / 1,8 W
4
1
T1a
Temperature sensor valve 1 (left), wire colour white
1000 Ohms at 0 °C
2
T1b
Temperature sensor valve
1 (left), wire colour red
1000 Ohms at 0 °C
3
T2a
Temperature sensor valve
2 (right),
wire colour white
1000 Ohms at 0 °C
4
T2b
Temperature sensor valve 2 (right), wire colour red
1000 Ohms at 0 °C
Nr.
Klemme Beschriftung
Platine
Beschreibung
phys. Größe
Kabeltyp
Kabelquerschnitt/
-durchmesser
[mm²] [mm]
max. Kabellänge
[m]
1
1
VDC
Versorgungsspannung (gebrückt mit Klemme 2)
12 – 24 V DC
J-Y(ST)Y
4 x 2 x 0,8 mm
300
2
VDC
Versorgungsspannung (gebrückt mit Klemme 1)
12 – 24 V DC
3
GND
Masse oder GND (gebrückt mit Klemme 4)
0 V
4
GND
Masse oder GND (gebrückt mit Klemme 3)
0 V
2
1
S1-1
Schwimmerschalter (Kontakt 1 , potentialfreier Öffner)
<50 V DC max. 1 A
2
S1-2
Schwimmerschalter (Kontakt 2 , potentialfreier Öffner)
<50 V DC max. 1 A
3
V1
Durchflusssensor Signal 1 (links)
4 – 20 mA
4
V2
Durchflusssensor Signal 2 (rechts)
4 – 20 mA
3
1
MV-1
Magnetventil 1 (links)
12 – 24 V DC / 1,8 W
J-Y(ST)Y
4 x 2 x 0,8 mm
300
2
MV-2
Magnetventil 2 (rechts)
12 – 24 V DC / 1,8 W
4
1
T1a
Temperatursensor Ventil 1 (links) Aderfarbe weiß
1000 Ohm bei 0 °C
2
T1b
Temperatursensor Ventil 1 (links) Aderfarbe rot
1000 Ohm bei 0 °C
3
T2a
Temperatursensor Ventil 2 (rechts) Aderfarbe weiß
1000 Ohm bei 0 °C
4
T2b
Temperatursensor Ventil 2 (rechts) Aderfarbe rot
1000 Ohm bei 0 °C
6
LITE
DE
EN
Hinweis! Note! Remarque!
Nota! Aanwijzing!
•
Weitere Informationen zu Externe Ansteuerung
auf Steuereinheit
•
Further information about external control on
control unit
•
Vous trouverez de plus amples informations sur
la commande externe sur l’unité de commande
•
Ulteriori informazioni sul sistema di controllo
esterno sulla centralina di comando
•
Meer informatie over de externe aansturing
op de besturingsunit
72/108 – K410068903002-00 / 01.2021 –
©
www.kemper-olpe.de
