background image

2 / 12  –  K410087000001-00 / 11.2020 – 

©

 

www.kemper-olpe.de

Das Multi-Wasserzählergehäuse G2“ koaxial 

ermöglicht die einfache Kalt- und Warmwas-

serzählung im Bereich des Stockwerks bei freier 

Auswahl aller zugelassenen G2“-koaxial Mess-

kapseln. 

Für den laut Gesetzgebung in regelmäßigen 

Zeitabständen vorgeschriebenen Messkap-

selwechsel, kann in Fließrichtung vor der 

Messkapsel abgesperrt werden. Der DUO Ab-

sperr-WZ-Kasten kann mit handelsüblichen 

Revisions- und Abdecksystemen kombiniert 

und auch für die Funkauslesung zur Verbrauchs-

datenerfassung eingesetzt werden. Hierzu ist 

es erforderlich, dass die Frontabdeckung aus 

Kunststoff gewählt wird (Aussparung bei Me-

tallabdeckplatten wird empfohlen).

 

 

   Verwenden Sie das Gerät

 

            - nur in einwandfreiem Zustand

 

            - bestimmungsgemäß.

Haftung 

Keine Gewährleistung oder Haftung bei: 

- Nichtbeachten der Anleitung.

- fehlerhaftem Einbau und/oder Gebrauch.

- eigenständiger Modifikation am Produkt.

- sonstiger, fehlerhafter Bedienung.

Montage und Gebrauch

Anleitung vor Montagebeginn oder Gebrauch 

sorgfältig lesen und den Anweisungen folgen! 

Anleitung an den Anlagenbetreiber weiterge-

ben und zur späteren Verfügung aufbewahren!

Warnung!

 Nationale Normen und Vorschriften 

zur Sanitärinstallation sowie zur Unfallverhü-

tung sind vorrangig zu befolgen.

Hinweis!

 Das Bauteil ist nicht für den Einsatz 

im Freien geeignet, sondern nur für trockene, 

geschlossene Innenräume. 

Verwendung 

Der DUO Absperr-WZ-Kasten dient der sauberen 

und platzsparenden Montage von Absperrein-

heiten und Wasserzählern in Vorwandinstalla-

tionen, im Register- und im Trockenbau. Damit 

sind Wasserzähler und Absperrungen komplett 

im nicht sichtbaren Bereich hinter der Wand un-

tergebracht. 

Durch vielseitige Befestigungsmöglichkeiten 

des verzinkten Stahlblechkastens ist eine pro-

blemlose Befestigung in verschiedenen Vor-

wandsystemen sowie im Trockenbau möglich. 

Das Design vor der Wand ist durch verschiedene 

Abdeckungen mit Frontplatten von KEMPER 

sowie durch Fliesenrahmenlösungen weiterer 

Hersteller frei wählbar. 

DE

Sicherheitshinweise für Montage

Warnhinweise

Beachten und befolgen Sie die Warnhinweise 

in der Anleitung. Nichtbeachten der Warnhin-

weise kann zu Verletzungen oder Sachschäden 

führen!

Kennzeichnung  wichtiger  Warnhin weise:

Warnung!

 Kennzeichnet Gefahren, 

die zu Verletzungen, Sachschäden 

oder Verunreinigung des Trinkwas-

sers führen können.

Hinweis!

 Kennzeichnet Gefahren, 

die zu Schäden an der Anlage oder 

Funktionsstörungen führen können.

Entsorgung

    Örtliche Vorschriften zur Abfallverwer-

    tung bzw. -beseitigung sind zu beach-

    ten. Produkt muss sachgemäß und 

    nicht mit dem normalen Hausmüll

                     entsorgt werden.

Содержание 8700702000

Страница 1: ...DE Einbau und Bedienungsanleitung DUO Absperr WZ Kasten HWW Modell Figur 870 07 EN Installation and operating instructions Water meter combination box Figure 870 07 2 7...

Страница 2: ...stallation sowie zur Unfallverh tung sind vorrangig zu befolgen Hinweis Das Bauteil ist nicht f r den Einsatz im Freien geeignet sondern nur f r trockene geschlossene Innenr ume Verwendung Der DUOAbsp...

Страница 3: ...nierpl ttchen Kunststoff Technische Eigenschaften mediumber hrte Innenteile aus Rotguss Edelstahl und hochwertigem Kunststoff wartungsfreie EPDM Spindelabdichtung totraumfrei DIN EN ISO 3822 Schallsch...

Страница 4: ...sperreinheit in Schlie stellung brin gen Achten Sie darauf dass vor dem Sp len der Wasserz hlerstrecke nur gefiltertesWasser verwendet wird um evtl Verschmutzungen der Geh use und Dichtelemente zu ver...

Страница 5: ...n in die daf r vorgesehenen Laschenan schl sse amWasserz hlerkasten ein und justieren Sie dieTiefe f r dieAb deckplatte Jetzt dr cken Sie die gew hlteAbdeckplatte auf die Magnete Pos Bezeichnung Figur...

Страница 6: ...00001 00 5 D mmplatte N010087007001 00 6 Schutzabdeckung f r Rohbauphase K010087000002 00 7 Absperrbedienkappe B310056002015 00 8 Rastbuchse L110059000001 00 9 Absperroberteil 3 4 E010985400020 00 10...

Страница 7: ...ed in closed frost free and dry rooms Verwendung The DUO shut off water meter box is designed for the clean and space saving installation of shutoff units and water meters in concealed pre wall mounti...

Страница 8: ...Internals in contact with medium made of red brass stainless steel and high grade plastics Maintenance free stem seal EPDM No stagnant spaces DIN EN ISO 3822 soundproofing in fitting group 1 Max stea...

Страница 9: ...filtered water is used before flushing the water meter section so as to avoid any contamination or dirt accumulation in the housings and seal elements M glichkeiten zur Befestigung des WZ Kastens an V...

Страница 10: ...o the mounting brackets provided for this purpose on the water meter box and the depth for the faceplate adjusted The selected faceplate can now be pressed onto the magnets Pos Product title Figure 1...

Страница 11: ...9000001 00 5 Insulating material N010087007001 00 6 Protective cover for the carcassing phase K010087000002 00 7 Shutoff cap B310056002015 00 8 Snap in bush L110059000001 00 9 Shutoff upper section E0...

Страница 12: ...i i Service Hotline 49 2761 891 800 info kemper olpe de www kemper olpe de Gebr Kemper GmbH Co KG Harkortsta e 4 D 57462 Olpe 12 12 K410087000001 00 11 2020 www kemper olpe de K410087000001 00 11 2020...

Отзывы: