background image

10 / 12  –  K410098106001-00 / 07.2017 – 

©

 

www.kemper-olpe.de

1.3

Faceplate installation

Pre-wall water meter box 
without faceplate

Pre-wall water meter box 
with faceplate

Three faceplate variants are available (see 8. Accessories). All the faceplates 

on offer from KEMPER can be mounted in place by means of magnetic 

fastener. 

● 

The axial magnets and pole screws that are also provided must be removed 

    from the rear side of the faceplate. 

 The pole screws must be screwed into the mounting brackets provided 

    for this purpose on the water meter box and the depth for the faceplate

    adjusted. 

 The selected faceplate can now be pressed onto the magnets.

Pos. Product title

Figure

1

Angle brackets (2 pcs.) incl. screws, washers and nuts

870 00 002

2

‚Funk‘, white plastic faceplate, incl. 2 axial magnets with 

pole screw

870 00 004

3

Stainless steel faceplate, incl. 2 axial magnets with pole 

screw

870 000 06

4

´Standard´ faceplate, white front RAL 9016, incl. 2 axial 

magnets with pole screw

870 00 008

5

Insulating shell with perforated cut edges for the measuring 

capsules

471 18

2

Accessories

1.

2.

3.

4.

5

perforated cut edges for the 
measuring capsule

Содержание 8700702000

Страница 1: ...DE Einbau und Bedienungsanleitung DUO Absperr WZ Kasten HWW Modell Figur 870 07 EN Installation and operating instructions Water meter combination box Figure 870 07 2 7...

Страница 2: ...stallation sowie zur Unfallverh tung sind vorrangig zu befolgen Hinweis Das Bauteil ist nicht f r den Einsatz im Freien geeignet sondern nur f r trockene geschlossene Innenr ume Verwendung Der DUOAbsp...

Страница 3: ...nierpl ttchen Kunststoff Technische Eigenschaften mediumber hrte Innenteile aus Rotguss Edelstahl und hochwertigem Kunststoff wartungsfreie EPDM Spindelabdichtung totraumfrei DIN EN ISO 3822 Schallsch...

Страница 4: ...sperreinheit in Schlie stellung brin gen Achten Sie darauf dass vor dem Sp len der Wasserz hlerstrecke nur gefiltertesWasser verwendet wird um evtl Verschmutzungen der Geh use und Dichtelemente zu ver...

Страница 5: ...n in die daf r vorgesehenen Laschenan schl sse amWasserz hlerkasten ein und justieren Sie dieTiefe f r dieAb deckplatte Jetzt dr cken Sie die gew hlteAbdeckplatte auf die Magnete Pos Bezeichnung Figur...

Страница 6: ...00001 00 5 D mmplatte N010087007001 00 6 Schutzabdeckung f r Rohbauphase K010087000002 00 7 Absperrbedienkappe B310056002015 00 8 Rastbuchse L110059000001 00 9 Absperroberteil 3 4 E010985400020 00 10...

Страница 7: ...ed in closed frost free and dry rooms Verwendung The DUO shut off water meter box is designed for the clean and space saving installation of shutoff units and water meters in concealed pre wall mounti...

Страница 8: ...Internals in contact with medium made of red brass stainless steel and high grade plastics Maintenance free stem seal EPDM No stagnant spaces DIN EN ISO 3822 soundproofing in fitting group 1 Max stea...

Страница 9: ...filtered water is used before flushing the water meter section so as to avoid any contamination or dirt accumulation in the housings and seal elements M glichkeiten zur Befestigung des WZ Kastens an V...

Страница 10: ...o the mounting brackets provided for this purpose on the water meter box and the depth for the faceplate adjusted The selected faceplate can now be pressed onto the magnets Pos Product title Figure 1...

Страница 11: ...9000001 00 5 Insulating material N010087007001 00 6 Protective cover for the carcassing phase K010087000002 00 7 Shutoff cap B310056002015 00 8 Snap in bush L110059000001 00 9 Shutoff upper section E0...

Страница 12: ...i i Service Hotline 49 2761 891 800 info kemper olpe de www kemper olpe de Gebr Kemper GmbH Co KG Harkortsta e 4 D 57462 Olpe 12 12 K410087000001 00 11 2020 www kemper olpe de K410087000001 00 11 2020...

Отзывы: