background image

 

 

 

 

 

K4100714000001-00 / 05.2017 

 

 

 

 

 
 

 

INFO 

 

Montage und Gebrauch 

Anleitung  vor  Montagebeginn  oder  Gebrauch 
sorgfältig lesen und den Anweisungen folgen!  
Montage  und  Wartung  nur  durch  sachkundige, 
qualifizierte Fachkraft. 
 
Anleitung  an  den  Anlagenbetreiber  weitergeben 
und zur späteren Verfügung aufbewahren! 
 
Das  Bauteil  ist  nicht  für  den  Einsatz  im  Freien 
geeignet, sondern nur für trockene, geschlossene 
Innenräume. 
 

Haftung  

Weder Gewähr noch Haftung bei:  
- Nichtbeachten dieser Anleitung.  
- fehlerhaftem Einbau und/oder Betrieb. 
- eigenständige Modifikation am Produkt. 
- sonstige fehlerhafte Bedienung. 

 

Verwendung 

Die  KEMPER  Sicherheitsgruppe  Modul  S,  DN  20 
nach DIN EN 1488, dient zur Absicherung der  
Drucküberschreitung  an  geschlossenen  Trink-
wassererwärmern (TWE).  
Mit  der  Sicherheitsgruppe  können  geschlossene 
Trinkwassererwärmer bis 150 kW Heizleistung > 
200 bis < 1000 Liter Inhalt nach DIN 1988, Teil 
2 sowie DIN 4753 abgesichert werden.  
Die  Sicherheitsgruppe  beinhaltet  in  kompakter 
Bauweise  alle  nach  DIN  1988  zur  eingangs-
seitigen  Ausrüstung  von  Trinkwassererwärmern 
vorgeschriebenen Armaturenkomponenten. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Kennzeichnung wichtiger Warnhinweise: 

 

Warnung!  

Kennzeichnet  Gefahren,  die  zu 
Verletzungen  oder  Sachschäden 
oder  Verunreinigungen  des  Trink-
wassers führen können. 
 

Hinweis!

  

Kennzeichnet  Gefahren,  die  zu 
Schäden an der Anlage oder Funk-
tionsstörungen führen können. 

 

 

 

Normen | Richtlinien 

 

DIN EN 1488 

DIN 4753-1 

DIN 1988-2 

 
 
 

Entsorgung 

Die  örtlichen  Vorschriften  zur 
Abfallverwertung 

bzw. 

-

beseitigung  sind  zu  beachten. 
Produkt  darf  nicht  mit  dem 
normalen  Haushaltsmüll,  sondern 
muss 

sachgemäß 

entsorgt 

werden. 

 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 

1x 

2

Содержание 714 00 001

Страница 1: ...l Basismodul Fig 714 0G mit Sicherheitsventil 0 6 MPa 6 bar Fig 715 0G mit Sicherheitsventil 0 8 MPa 8 bar Fig 716 0G mit Sicherheitsventil 1 0 MPa 10 bar Varianten Funktionsmodul ohne Basismodul Fig...

Страница 2: ...itung an geschlossenen Trink wassererw rmern TWE Mit der Sicherheitsgruppe k nnen geschlossene Trinkwassererw rmer bis 150 kW Heizleistung 200 bis 1000 Liter Inhalt nach DIN 1988 Teil 2 sowie DIN 4753...

Страница 3: ...en J81097140000100 14 RV Patrone DN 20 P41001580002000 15 Drucksensor 1380000600 Zubeh r A Hauptabsperrung B Wartungsabsperrung C Sicherheitsventil D RV Wartungsbohrung E Manometeranschluss F RV Pr fa...

Страница 4: ...20 6 27 5 27 5 max Durchfluss wert kvs m h 4 5 4 5 4 5 Gewicht kg 2 10 2 84 2 88 Nennvolumen Ventilgr e min DN Heizleistung max kW 200 15 R Rp 75 200 1000 20 R Rp 150 1000 5000 25 R Rp 1 250 Die Ausle...

Страница 5: ...Planung des Warmwassersystems zu erfolgen Daf r sind sowohl der Warmwasserbedarf der Einzelverbraucher als auch der gleichzeitig ben tigte Warmwasserbedarf aller Verbraucher zu ermitteln Anschlie end...

Страница 6: ...Modul S wird zusammen mit dem KEMPER Basis Modul und den Verschraubungen in die Kaltwasserzuleitung zum TWE eingebaut Durchflussrichtung beachten Vor dem Einbau sind die Zuleitungen gut durchzusp len...

Страница 7: ...die gesamte Abblaseleitung eine Nennweite gr er ausgef hrt sein Mehr als 3 B gen sowie eine L nge ber 4 m sind unzul ssig Dabei muss die Abblaseleitung mit Gef lle verlegt werden Erstinbetriebnahme I...

Страница 8: ...erhalb des h chstm glichen erreichbaren Wasserspiegels des Trinkwassererw rmers liegen 6 1 Wartung des R ckflussverhinderers Die Rohrleitung in Fliessrichtung vor dem RV durch die Hauptabsperrung A ve...

Страница 9: ...ule incl basic module Fig 714 0G with safety valve 0 6 MPa 6 bar Fig 715 0G with safety valve 0 8 MPa 8 bar Fig 716 0G with safety valve 1 0 MPa 10 bar Variants Function module only without basic modu...

Страница 10: ...lf contained drinking water heaters against excess pressure The safety group is suitable for safeguarding self contained drinking water heaters with ratings up to150 kW and capacities 200 and 1000 lit...

Страница 11: ...0002000 15 Pressure sensor 1380000600 Accessories A Main isolating valve B Maintenance valve C Safety valve D Backflow preventer maintenance hole E Pressure gauge connection F Backflow preventer test...

Страница 12: ...7 T3 mm 20 6 27 5 27 5 max flow rate kvs m h 4 5 4 5 4 5 weight kg 2 10 2 84 2 88 Nominal volume Valve size min DN Heater rating max kW 200 15 R Rp 75 200 1000 20 R Rp 150 1000 5000 25 R Rp 1 250 The...

Страница 13: ...umers It is then possible to calculate the size of the drinking water heater the water heating period operationally permissible in the tank and the amount of hot water extracted m h in order to arrive...

Страница 14: ...d together with the KEMPER basic module and the fittings in the piping conducting the cold water to the drinking water heater heed direction of flow The piping must be thoroughly flushed through befor...

Страница 15: ...down piping must be dimensioned to have the next higher nominal size More than 3 bends and a length of over 4 m are not permissible The blow down piping must normally be installed in slanting positio...

Страница 16: ...e the highest attainable water level of the drinking water heater 6 1 Maintenance of the backflow preventer Close off the piping in flow direction upstream of the backflow preventer by means of the ma...

Отзывы: