background image

© www.kemper-olpe.de

 – 12.2021 / K410036927001-00 – 5 /12

Avvertenze di sicurezza 

per il montaggio

IT

di base e possono differire dall‘effettiva versione 
dell’impianto. Le presenti istruzioni sono protette da 
copyright. Il diritto d‘autore appartiene al produt-
tore.

Per il montaggio attenersi alle istruzioni di montag

-

gio e d‘uso dei singoli componenti che si trovano 
nella rispettiva dotazione fornita

Destinatari

Queste istruzioni sono destinate al personale speci-
alizzato in impianti sanitari che esegue il montaggio 
del kit di collegamento. Inoltre, sono rivolte al 
gestore dell’impianto. 

Qualificazione del personale

Il montaggio del kit di collegamento per il genera-
tore di acqua fredda deve essere eseguito esclu-
sivamente da personale specializzato in impianti 
sanitari.

Responsabilità

Si esclude qualsiasi garanzia o responsabilità in caso di:
- mancata osservanza delle presenti istruzioni.
- installazione e/o utilizzo errato.

- modifica arbitraria del prodotto.

- altro impiego non conforme.

Avvertenze di sicurezza

Attenersi scrupolosamente alle avvertenze di 
sicurezza riportate nelle presenti istruzioni. La non 
osservanza delle avvertenze di sicurezza può causa-
re la morte, lesioni o danni materiali.

Le avvertenze di sicurezza sono contraddistinte da 
simboli. Le avvertenze di sicurezza sono segnala-

te da parole specifiche che indicano l’entità del 

pericolo.
Nelle presenti istruzioni vengono utilizzate le 
seguenti avvertenze di sicurezza:

 Attenzione! 

 

Indica i pericoli

 

che possono essere causa di lesioni,  

 

danni materiali o inquinamento dell’ac 

 

qua potabile.

 Nota! 

  Indica pericoli che possono essere causa  
  di danni all’impianto o di  
 malfunzionamenti.

Istruzioni d’uso originali 

Indirizzo del produttore

Gebr. Kemper GmbH + Co. KG
Harkortstraße 5
57462 Olpe
Tel.: +49 2761 891-0
Web: www.kemper-olpe.de

Servizio clienti
Hotline Assistenza
Tel.: +49 2761 891 800
E-mail: [email protected]

Informazioni su queste istruzioni

Leggere con attenzione le presenti istruzioni prima 
di procedere al montaggio e alla messa in funzione 
e di utilizzare ed effettuare interventi di manutenzi-
one. Attenersi alle indicazioni fornite!

Consegnare sempre queste istruzioni all’attuale ge-
store dell’impianto. Il gestore è tenuto a conservare 
le istruzioni per poterle consultare in seguito!

Le immagini generiche riportate in queste istruzi-
oni hanno lo scopo di agevolare la comprensione 

Содержание 3692700100

Страница 1: ...Set f r FK 5 Fig 369 27 FR Instructions de montage FK 5 Kit de raccordement pour FK 5 fig 369 27 IT Istruzioni per il montaggio FK 5 Kit di collegamento per FK 5 Fig 369 27 NL Installatiehandleiding...

Страница 2: ...en und befolgen Sie unbedingt die Sicher heitshinweise in dieser Anleitung Das Nichtbe achten der Sicherheitshinweise kann zum Tod zu Verletzungen oder zu Sachsch den f hren Die Sicherheitshinweise si...

Страница 3: ...er methods of operation Safety instructions Be sure to read and follow the safety instructions in this manual Failure to follow the safety instructions can result in injury or even death and in damage...

Страница 4: ...utre utilisation inappropri e Consignes de s curit Tenez compte et respectez imp rativement les avertissements de cette notice Le non respect des consignes de s curit peut entra ner la mort des blessu...

Страница 5: ...esenti istruzioni La non osservanza delle avvertenze di sicurezza pu causa re la morte lesioni o danni materiali Le avvertenze di sicurezza sono contraddistinte da simboli Le avvertenze di sicurezza s...

Страница 6: ...i le schade Veiligheidsinstructies zijn herkenbaar aan symbolen De veiligheidsinstructies worden door signaalwoor den ingeleid die de mate van het risico uitdrukken In deze handleiding worden de volge...

Страница 7: ...ig ndring af produktet diverse forkert betjening Advarsler L s og f lg advarslerne i vejledningen Tilsides ttelse af advarsler kan medf re personskader eller materielle skader M rkning af vigtige adva...

Страница 8: ...s FK 5 Anschluss Set f r FK 5 Fig 369 27 FR IT NL DA Instructions de montage FK 5 Kit de raccordement pour FK 5 fig 369 27 Istruzioni per il montaggio FK 5 Kit di collegamento per FK 5 Fig 369 27 Inst...

Страница 9: ...www kemper olpe de 12 2021 K410036927001 00 9 12 1 1 2...

Страница 10: ...sortie La pression d entr e du vase d expansion membrane doit toujours tre inf rieure de 0 5 bar la pression d enclenchement du FK 5 IT Avvertimento Installare sempre un vaso di espansione a membrana...

Страница 11: ...www kemper olpe de 12 2021 K410036927001 00 11 12...

Страница 12: ...per olpe de 12 2021 K410036927001 00 12 12 Service Hotline 49 2761 891 800 www kemper olpe de anwendungstechnik kemper olpe de Gebr Kemper GmbH Co KG Harkortstra e 5 D 57462 Olpe K410036927001 00 12 2...

Отзывы: