39
Берите горячие маленькие
сковородки (g) только за ручки,
а горячий прибор берите только
за боковые прорези-ручки (b).
Всегда пользуйтесь прихват
-
ками или рукавицами для
кастрюль.
ЧИСТКА И ТЕХНИЧЕСКОЕ
ОБСЛУЖИВАНИЕ (3, 4, 8)
Выключите прибор, вытащите
штекер из розетки и дайте ему
хорошо остыть, прежде чем
приступать к чистке. Очищайте
нагревательный змеевик (f)
и лоток (d) влажной тряпкой.
Удаляйте остатки пищевого
растительного масла с теплых
сковород-гриль хозяйственной
бумагой (a). Мойте сковоро
-
ды-гриль (a) водой и вытирайте
их хозяйственной бумагой.
После этого наносите на их
поверхность немного пищевого
растительного масла. Не поль
-
зуйтесь стальными мочалками,
проволочными щетками или мо
-
ющими средствами с содержа
-
нием абразивных материалов!
Указание:
гранит является
натуральным материалом. Не
охлаждайте горячий гранит
-
ный камень холодной водой,
поскольку из-за резкого ох
-
лаждения возникают трещины
вследствие внутренних напря
-
жений. Не допускайте ударов
по гранитному камню.
Маленькие сковородки (g) и
лопатки раклетницы (g) очища
-
ются водой с добавлением не
-
большого количества бытового
моющего средства.
При сильном загрязнении
перед очисткой прибл. на 30 ми
-
нут замочите в холодной воде.
Внимание:
Ни в коем случае не
погружайте прибор в воду и не
держите его под струей воды.
РЕМОНТ (6, 8)
При подозрении на технические
дефекты немедленно вытащить
сетевой штекер из розетки.
Доставьте прибор в ближайшую
ремонтную мастерскую для
проверки.
Компания не несет ответствен
-
ности за все повреждения,
вызванные неправильным
обращением.
Внимание:
Попытки неквали
-
фицированного ремонта могут
приводить к возникновению
существенной опасности для
пользователя.
ОБЗОР ДЕТАЛЕЙ ПРИБОРА
a Гранитный камень
f Нагревательный элемент
b Ручки-прорези
g 2x Маленькие сковородки с
покрытием против прилипа
-
ния + 2x Лопатка раклетницы
c Нижняя часть прибора
h Сетевой кабель
d Лоток
i Выключатель ВКЛ-ВЫКЛ
e Держатель для сковород
-
ки-гриль
k Контрольная лампочка
ПОДКЛЮЧЕНИЕ К
ИСТОЧНИКУ ТОКА (1, 6, 7)
Неправильное обращение
с электрическим током
может иметь смертельные
последствия.
Подключайте электроприбор
только к надлежащим образом
установленной розетке,
сетевое напряжение которой
соответствует техническим
данным прибора.
Не пользуйтесь неисправным
сетевым кабелем. При повреж
-
дении свяжитесь с ремонтной
службой.
Использовать только удлини
-
тельные кабели в безупречном
состоянии.
ВВОД В ЭКСПЛУАТАЦИЮ И
ОБСЛУЖИВАНИЕ
Удар током может быть
смертельным! Выполняйте
следующие правила
безопасности.
Распакуйте прибор и протрите
все детали влажной тряпкой.
Поставьте нижнюю часть при
-
бора (c) на ровную, стабильную
и теплостойкую поверхность.
Уложите гранитный камень (a)
на оба держателя (e) и вставьте
сетевой кабель (h) в розетку.
Нагревайте прибор - без ма
-
леньких сковородок - в течение
прибл. 10 минут, включив его
на выключателе (i) . Загорается
контрольная лампа (k), которая
сигнализирует о процессе
нагрева.
Указание: Возникающее при
Содержание Bernina
Страница 1: ...Bernina Raclette Grillplatte Raclette Grill plate Raclette Plaque de grill...
Страница 2: ...10 cm 1 m a e d c h g f b i k...
Страница 28: ...28 GR kela kela raclette 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 a e...
Страница 29: ...29 7 1 2 5 8 2 3 9 10 raclette 2 x x 295 x 105 x 100 mm 230 V 50 60 Hz 350 Watt 4 5 VDE 1 m CE GS 2...
Страница 30: ...30 g b 3 4 8 f d a a g raclette g g raclette g 30 6 8 a b g 2x 2x raclette c h d i e k k 1 6 7 c a e h 10 i k...
Страница 35: ...35 7 8 5 2 1 9 3 2 10 8 4 3 500 105 100 60 50 230 600 5 4 VDE...
Страница 36: ...36 30 8 6 8 8 7 6 1 10...
Страница 37: ...37 RU kela kela 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 a e...
Страница 38: ...38 10 7 1 2 5 8 2 3 9 2 x x 295 x 105 x 100 230 50 60 350 4 5 VDE 1 CE GS 2...
Страница 39: ...39 g b 3 4 8 f d a a g g 30 6 8 a f b g 2x 2x c h d i e k 1 6 7 c a e h 10 i k...
Страница 40: ...40 a g g 2 UA kela kela 8...
Страница 41: ...41 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 a e 2 295 105 100 230 50 60 350 4 5 VDE 1 CE GS 2...
Страница 42: ...42 7 1 2 5 8 2 3 9 10 g b 3 4 8 f d a a g g 30 6 8...
Страница 43: ...43 a f b g 2 2 c h d i e k 1 6 7 c a e h 4 5 i k a g g 2...
Страница 63: ...63 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 a e 7 1 2 5 8...
Страница 64: ...64 2 x x 295 x 105 x 100 230 50 60 Hz 350 4 5 VDE 1 m CE GS 2 2 3 9 10 g b 3 4 8 f d a a g g 30 6 8...
Страница 65: ...65 a f b g 4x 4x c h d i e k 1 6 7 c a e h 10 i k a 2...
Страница 66: ...66 CN kela kela 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 a e 7 1 2 5 8 2 3 9 10 g b 3 4 8 f d a a...
Страница 68: ...68 9000157 2022 04 Keck Lang GmbH Nordring 1 89558 Boehmenkirch Germany www kela de...
