21
Posizioni la parte inferiore dell‘ap-
parecchio (c) su una base piatta,
stabile e resistente al calore.
Posizionate la piastra in granito
(a) sui due supporti (e) e inserite il
cavo di rete (h) nella presa.
Prima di utilizzare l‘apparecchio
per la prima volta riscaldatelo -
senza pentolino - per circa 10
minuti (i). La spia (k) si accende e
segnala il riscaldamento.
Nota:
Non preoccupatevi del fumo
che può manifestarsi per breve
tempo al primo riscaldamento
dell‘apparecchio. Assicuratevi che
il locale sia ben ventilato!
Ora l‘apparecchio è pronto all‘uso.
Potete riempire il pentolino a pia-
cere. Spennellate lievemente con
olio la carne magra o la verdura (a)
. Gli alimenti grigliati con un nor-
male contenuto in grassi possono
essere cotti nel proprio sugo.
Le auguriamo buon appetito!
Utilizzate esclusivamente la spa-
tola (g) in dotazione in modo da
non danneggiare i pentolini (g).
MATERIALE DI IMBALLAGGIO
Non butti via semplicemente il
materiale di imballaggio, bensì
lo porti presso un centro di rici-
claggio.
Gli imballaggi in carta, cartone
e cartone ondulato vanno nella
carta da macero, i componenti di
imballaggi in plastica e le pellicole
vanno smaltiti negli appositi con-
tenitori di raccolta.
SMALTIMENTO
Gli apparecchi fuori uso devono
essere resi inutilizzabili. Separi il
cavo di alimentazione dall‘appa-
recchio. Non smaltisca il prodotto
assieme ai rifiuti domestici, bensì
lo porti gratuitamente presso
un punto di raccolta comunale
(ecocentro) per il riciclaggio di
apparecchi elettrici ed elettronici
o presso il proprio rivenditore.
GARANZIA
L‘azienda offre 2 anni di garanzia a
decorrere dalla data di vendita per
vizi giustificati della cosa.
Le condizioni di garanzia sono
riportate sul contratto di acquisto.
L‘azienda non offre alcuna garan
-
zia per
• tutti i componenti sottoposti a
naturale usura (ad es. guarnizioni).
• vizi determinati dal mancato
rispetto delle disposizioni sulla
manipolazione, sulla manuten-
zione e sulla cura dell‘apparec-
chio.
• vizi dovuti a un utilizzo inadegua-
to e non previsto, al mancato
utilizzo di ricambi originali o a
un maneggiamento dell‘appa-
recchio che denoti negligenza,
nonché per conseguenze
di modifiche e operazioni di
manutenzione non conformi e
apportate senza il nostro previo
assenso da parte dell‘acquirente
o da parte di terzi.
NL
Onderhouds- & veiligheidsin-
structies
Geachte kela-klant,
Hartelijk gefeliciteerd met de
aanschaf van uw duurzame
kwaliteitsproduct van kela. Voor
jarenlang plezier met uw aanschaf
adviseren wij u, de onderstaande
productinformatie, adviezen voor
optimaal gebruik en onderhoud
evenals de veiligheidsinstructies
door te lezen.
Daarmee kunt u de lekkerste
raclette- en grillgerechten met
vlees, worst of vis eenvoudig en
snel toebereiden.
Dit apparaat kan worden gebruikt
door kinderen vanaf een leeftijd
van acht (8) jaar en door personen
met beperkte lichamelijke, zintuig-
lijke en mentale vermogens of een
gebrek aan ervaring en/of kennis
wanneer deze personen onder
toezicht staan of met betrekking
tot veilig gebruik van het apparaat
zijn onderwezen en de daarbij
bestaande gevaren hebben be-
grepen. Kinderen mogen niet met
het apparaat spelen. Reiniging
en door de gebruiker uit te voeren
onderhoud mogen niet zonder
toezicht door kinderen worden
uitgevoerd.
Lees a.u.b. in uw eigen belang
de gebruiksaanwijzing door,
voordat u uw racletteapparaat
voor het eerst gaat gebruiken.
Volg alle instructies op die te
Содержание Bernina
Страница 1: ...Bernina Raclette Grillplatte Raclette Grill plate Raclette Plaque de grill...
Страница 2: ...10 cm 1 m a e d c h g f b i k...
Страница 28: ...28 GR kela kela raclette 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 a e...
Страница 29: ...29 7 1 2 5 8 2 3 9 10 raclette 2 x x 295 x 105 x 100 mm 230 V 50 60 Hz 350 Watt 4 5 VDE 1 m CE GS 2...
Страница 30: ...30 g b 3 4 8 f d a a g raclette g g raclette g 30 6 8 a b g 2x 2x raclette c h d i e k k 1 6 7 c a e h 10 i k...
Страница 35: ...35 7 8 5 2 1 9 3 2 10 8 4 3 500 105 100 60 50 230 600 5 4 VDE...
Страница 36: ...36 30 8 6 8 8 7 6 1 10...
Страница 37: ...37 RU kela kela 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 a e...
Страница 38: ...38 10 7 1 2 5 8 2 3 9 2 x x 295 x 105 x 100 230 50 60 350 4 5 VDE 1 CE GS 2...
Страница 39: ...39 g b 3 4 8 f d a a g g 30 6 8 a f b g 2x 2x c h d i e k 1 6 7 c a e h 10 i k...
Страница 40: ...40 a g g 2 UA kela kela 8...
Страница 41: ...41 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 a e 2 295 105 100 230 50 60 350 4 5 VDE 1 CE GS 2...
Страница 42: ...42 7 1 2 5 8 2 3 9 10 g b 3 4 8 f d a a g g 30 6 8...
Страница 43: ...43 a f b g 2 2 c h d i e k 1 6 7 c a e h 4 5 i k a g g 2...
Страница 63: ...63 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 a e 7 1 2 5 8...
Страница 64: ...64 2 x x 295 x 105 x 100 230 50 60 Hz 350 4 5 VDE 1 m CE GS 2 2 3 9 10 g b 3 4 8 f d a a g g 30 6 8...
Страница 65: ...65 a f b g 4x 4x c h d i e k 1 6 7 c a e h 10 i k a 2...
Страница 66: ...66 CN kela kela 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 a e 7 1 2 5 8 2 3 9 10 g b 3 4 8 f d a a...
Страница 68: ...68 9000157 2022 04 Keck Lang GmbH Nordring 1 89558 Boehmenkirch Germany www kela de...