background image

15

ARZĂTOR CU PASTĂ COMBUS-

TIBILĂ

Indicații pentru utilizare 

- deschideți arzătorul (închizător 

rotativ). 

- introduceți pasta combustibilă. 

Scoateți capacul. 

Vă rugăm să 

țineți cont de următoarele:

 

Pentru siguranța dumneavoas

-

tră, utilizați numai paste com

-

bustibile adecvate. Recomanda-

rea noastră: Pastă combustibilă 

kela Nr. art. 63018 

- închideți arzătorul, introduceți-l 

în reșoul potrivit și aprindeți-l. 

Vă 

rugăm să țineți cont de urmă-

toarele: 

Utilizați numai reșouri 

adecvate, cu poziție sigură și 

fixă.

- reglați intensitatea arderii cu aju

-

torul închizătorului. 

Vă rugăm 

să țineți cont de următoa-

rele:

 Nu lăsați copiii niciodată 

nesupravegheați în preajma 

aparatului.

Vă dorim să vă bucurați cât mai 

mult de setul dumneavoastră pen

-

tru fondue cu brânză! Poftă bună!

BG 

Указания за поддръжка и 

безопасност

Уважаеми клиенти на kela,
Поздравяваме ви за покупката 

на вашия висококачествен и 

дълготраен продукт от фирма 

kela. За да ви доставя той ра

-

дост още много години напред, 

прочетете предоставената 

по-надолу информация, указа

-

нията за употреба и поддръж

-

ка, както и препоръките за 

безопасност.

ТИГАН

Керамичен тиган

Термоустойчивата керамика 

е покрита с висококачествен 

гланц. 

Никога не ползвайте 

остри предмети, които могат 

да наранят покритието, и не 

режете в съда.

 Рязката смяна 

на температурата, обусловена 

от начина на употреба, може да 

доведе до образуване на фини 

пукнатини в гланца, които по 

никакъв начин не се отразяват 

върху функционалността на 

продукта и не влошават качест

-

вото му. 

Указания за употреба

Съдът за фондю може да 

се използва за топене на 

сирена върху всички видове 

котлони, 

с изключение на 

индукционните

. Подходящо 

е и за микровълнова печка. 

При открит пламък можете да 

използвате подложка, която 

разпределя пламъка, за да 

може топлината да нагрява 

равномерно цялото дъно на 

съда. 

Преди първа употреба накисне

-

те съда за два часа в бистра 

студена вода и след това го 

оставете да съхне около два 

часа, за да избегнете тънки 

пукнатини, които по никакъв 

начин не влияят на качеството 

на готвенето.

Указания за почистване

След употреба напълнете съда 

за фондю с бистра вода и го 

оставете да се накисне за ня

-

колко часа. След това можете 

да почистите тигана с четка за 

миене на съдове. Не ползвайте 

почистващ препарат

. Тиганът 

не

 

е предназначен за миене 

в миялна машина

.

КОМПЛЕКТИ С РЕШО 

 

(RECHAUD):

РЕШО (RECHAUD)

Преди да използвате уреда, се 

уверете, че решото е поставе

-

но на стабилна основа, и при 

необходимост вземете мерки 

да предпазите плота на масата 

от термичното въздействие.

УРЕД ЗА ФОНДЮ С ГОРИВНА 

ПАСТА

Указания за употреба 

- Отворете горивната камера 

(отвъртете запушалката).

Содержание 16665

Страница 1: ...K sefondue Cheese fondue Service fondue fromage Keramik Ceramics C ramique Hinweise zur Pflege und Sicherheit Care safety Instructions Indications de s curit et d entretien...

Страница 2: ...lmittel Die Pfanne ist nicht f r die Sp lmaschine geeignet SETS MIT RECHAUD RECHAUD Bevor Sie das Ger t in Gebrauch nehmen vergewissern Sie sich dass das Rechaud einen festen Stand hat und sch tzen Si...

Страница 3: ...ualit durable kela Veuillez lire les informations suivantes sur le produit les consignes d utilisation optimale et d entretien ainsi que les recommandations de s curit pour pouvoir profiter des avan t...

Страница 4: ...ones de uso La cacerola de cer mica para fondue de queso es apta para fundir queso en todos los tipos de cocina menos en las de inducci n Tambi n apto para microondas Con llama abierta deber a emplear...

Страница 5: ...N o utilize qualquer detergente para a limpeza A frigideira n o adequada para a m quina de lavar loi a CONJUNTOS COM RECHAUD RECHAUD Antes de utilizar o aparelho certifique se de que o Rechaud tem uma...

Страница 6: ...rirlo nello scaldavivande adeguato e accenderlo Attenzione utilizzare solo scaldavivande adeguati con un buon supporto sicuro Regolare l intensit della fiamma con il regolatore scorrevole Attenzione n...

Страница 7: ...t aiheuttaa lasitteeseen pieni hiuss r j Ne eiv t kuitenkaan vaikuta toimintakykyyn tai v hen n tuotteen laatua K ytt ohjeet Keraamista juustofonduepataa voidaan k ytt juuston sulattami seen kaikilla...

Страница 8: ...rik ederiz Bu r nden uzun y llar memnun kalmak i in l tfen a a daki r n bilgilerini kullan m ve bak m uyar lar n ve g venlik tavsiyelerini okuyun TAVA Seramik tava Is ya dayan kl seramik y ksek kalite...

Страница 9: ...d ndan tavay bir y kama f r as yla temizleyebilirsiniz Temizlemek i in deterjan kullanmay n Tava bula k makinesi i in uygun de ildir OCAKLI SETLER OCAK Cihaz kullanmadan nce oca n sabit durdu undan em...

Страница 10: ...stwa Szanowny Kliencie firmy kela gratulujemy Pa stwu zakupu pro duktu spe niaj cego najwy sze kryteria w zakresie jako ci firmy kela Aby m c cieszy si nim przez wiele lat prosimy o prze czytanie poni...

Страница 11: ...zchni a blat sto u nale y ochroni przed ciep em PASTA DO PALNIK W Informacje dotycz ce u ytko wania Otworzy paliwo nakr tka Zastosowa past ci gn pokryw Uwaga Dla w a snego bezpiecze stwa nale y stosow...

Страница 12: ...ostr mi predmetmi Vysok kol sania teploty podmienen pou van m m u sp sobi na glaz re jemn trhliny ktor iadnym sp sobom neovplyvnia funk nos ani nezn ia kvalitu produktu Pokyny pre pou vanie Panvica n...

Страница 13: ...posodo Za i enje ne uporabljajte sredstva za pomivanje Ponev ni primerna za pranje v pomi valnem stroju KOMPLETI Z GRELNIKOM GRELNIK Preden za nete izdelek uporab ljati se prepri ajte da je grelnik v...

Страница 14: ...nalt calitate marca kela Pentru a v putea bucura mul i ani de acesta v rug m s citi i urm toarele informa ii legate de produs indica ii privind utiliza rea i ntre inerea precum i reco mand rile legat...

Страница 15: ...oastr Past combustibil kela Nr art 63018 nchide i arz torul introduce i l n re oul potrivit i aprinde i l V rug m s ine i cont de urm toarele Utiliza i numai re ouri adecvate cu pozi ie sigur i fix re...

Страница 16: ...16 9000149 2021 4 Keck Lang GmbH Nordring 1 89558 Boehmenkirch Germany www kela de kela 63018...

Отзывы: