background image

IT DOES NOT PROTECT TOTALLY YOUNG CHILDREN AND DISABLED PEOPLE.

Keep these people away from the device when it is operating.

In the event of a gas leak, the auxiliary heater must be switched off and the gas cylinder valve

closed by means of a wet mop / cloth

Never use a flame to check for gas leakage.

Even if your gas cylinder appears to be empty,gas may remain. Transport and store the

cylinder properly.

The appliance must not be located immediately below a socket outlet.

Do not use the heater in the immediate surroundings of a bath, a shower or a swimming pool.

Do not use this heater with a programmer, timer or any other device that switches the heater

on automatically, since a fire risk exists if the heater is covered or positioned incorrectly.

This appliance should not be used by children younger than 8 years of age and by people with

reduced physical, sensor and mental capabilities, as well as by people with insufficient

experience and knowledge provided they are supervised or instructed in safe operation of the

appliance and understand the related risk.

Children should not be allowed to play with the appliance.

Cleaning and user maintenance operations must not be carried out by children without

supervision.

Heater set-up

1. After the heater has been removed from its package, remove the back panel from inside the

back cavity.

2. Place the filled gas cylinder into the back of the heater with the valve outlet facing outwards.

3. Screw the correct regulator onto the outlet of the gas cylinder valve clockwise. Turn by hand only.

Do not use a spanner. Screw on until the nut is fully home.

4. IMPORTANT TEST for leaks:

This must be carried out in a well-ventilated area, free from any open flames or other sources of

ignition. With the regulator connected to the cylinder, turn on the gas cylinder valve 1 and 1/2

turns anti-clockwise.

Brush all hose connections, pipe connections to the gas valve, regulator connection to the

cylinder and gas cylinder valve with a 50:50 solution of detergent and water. A stream of bubbles

forming is an indication of a leak. If a leak is found, turn off the cylinder valve (clockwise),

disconnect the regulator from the gas cylinder and remove the gas cylinder to a cool, outdoor

well-ventilated area. Contact your dealer or gas supplier for assistance.

DO NOT USE THE HEATER IF A LEAK IS FOUND.

DO NOT USE A NAKED FLAME FOR LEAK TESTING.

DO NOT OPERATE ANY ELECTRICAL EQUIPMENT IN THE PRESENCE

OF A GAS LEAK.

5. After leak-testing is satisfactorily carried out, fit the rear panel onto the heater. It may be

necessary to twist the cylinder slightly to allow the regulator and hose to fit inside the back panel

without kinking the hose.

Note: The heater incorporates several safety devices that will shut down the heater in unsafe conditions.

In case of accidental flame failure, the gas heater will shut down automatically. These con-device will

turn off the heater if it is tipped over, if this activate, set the heater upright, check for obvious damage

and again wait 5-10 minutes before attempting to tore-light the heater. This device may also operate if

the heater is knocked against or bumped.

9

Содержание KTL500

Страница 1: ...Manual de instrucciones Instruction manual KTL500 ESTUFA DE GAS INTERIOR NEW SLIM...

Страница 2: ...Este aparato no debe utilizarse en s tanos subterr neos o en veh culos recreativos como caravanas y autocaravanas No instale el aparato en apartamentos de edificios de torre s tanos ba os o en habita...

Страница 3: ...o de gas en sentido horario G relo solo a mano No utilice una llave de ajuste Atornille hasta que la tuerca est completamente encajada 4 PRUEBA IMPORTANTE para detectar fugas Esta prueba debe realizar...

Страница 4: ...aparato y apriete con una abrazadera l Utilice un regulador con un ajuste fijo de 28 a 30 mbar y un caudal de 1000 a 1500 g h l Coloque el otro extremo de la manguera de gas especial en la salida del...

Страница 5: ...gue funcionando LOCALIZACI N DE LA CALEFACCI N DE GAS Este calefactor est dise ado para colocarlo en el piso y lejos de las paredes Cuando utilice el calefactor ori ntelo siempre hacia el centro de la...

Страница 6: ...si una parte no es tan potente como la otra es probable que su calefactor necesite una buena limpieza Est prohibido desmontar el termopar o el piloto Si es necesario p ngase en contacto con nuestro s...

Страница 7: ...nando Deber a estar constantemente encendida Si parpadea o hay una llama amarilla se debe revisar el calefactor para comprobar si est funcionando correctamente Si debe sustituirse alguna pieza solo de...

Страница 8: ...NDES Y PLANOS 5 10 2 X TORNILLOS AUTORROSCANTES PARA BOQUILLA RETR CTIL 5 10 2 X TORNILLOS M8 4 HERRAMIENTAS DE INSTALACI N DESTORNILLADOR Y LLAVE SEGUIR LAS FLECHAS PARA ABRIR 1 2 3 4 1 2 ASEGURE LA...

Страница 9: ...be used in cellars underground or iin recreational vehicles such as caravans and camp cars caravans Do no install the appliance in apartments of tower buildings basements bathroonms or in enclosed roo...

Страница 10: ...gulator onto the outlet of the gas cylinder valve clockwise Turn by hand only Do not use a spanner Screw on until the nut is fully home 4 IMPORTANT TEST for leaks This must be carried out in a well ve...

Страница 11: ...the appliance connection and tighten with a clamp Use a regulator with a fixed setting of 28 to 30 mbar and a flow rate of 1000 to 1500g h Fit the other end of the special gas hose to the regulator o...

Страница 12: ...OF GAS HEATING This heater is designed to be placed on the floor and away from the walls When using the heater always point it in the direction of the center of the room Clear all combustible material...

Страница 13: ...does not stay on or if one part is not as bright as the other your heater probably needs a good cleaning Disassembly of the thermocouple or pilot is prohibited If necessary please contact our after s...

Страница 14: ...s a yellow flame the heater should be checked to make sure it is properly functioning In case any parts need replacement they must be replaced only with parts from the original manufacturer The use of...

Страница 15: ...ms PACKING LIST OF SPAREPART INSIDE THE PACKAGE 14 1 2 SECURE THE BEND BACK PLATE WITH FOUR M4 CREWS AND INSTALL THE CASTERS FOLLOW THE ARROWS TO OPEN 1 2 3 4 SECURE THE LEFT AND RIGHT SIDE PANELS WIT...

Страница 16: ...15 3 SECURE THE BEND BACK PLATE WITH FOUR M4 SCREWS 4 FINALLY INSTALL THE CASTER WITH M8 SCREW NUTS...

Страница 17: ...OUTDOOR S L Av de Andaluc a 208 A Salida 24 direcci n Madrid 2341 Valdemoro Madrid Oficina Tel 34 911 34 50 46 Email info kovyx com Servicio Post Venta Tel 34 918 09 62 29 Email spv kovyx com www kovy...

Отзывы: