Keeper KWSL2000RM, Инструкции по сборке и эксплуатации

Страница: 24 / 32

1. LIRE ET SE FAMILIARISER AVEC LE MANUEL AVANT DE FAIRE FONCTIONNER LE TREUIL.
Après
l’installation du treuil, faire des exercices pratiques avant d’avoir besoin de l’utiliser. NE JAMAIS PERMETTRE
À DES PERSONNES D’UTILISER CE PRODUIT SI ELLES NE SONT PAS FAMILIARISÉES AVEC CE TREUIL.
TOUJOURS PORTER DES LUNETTES DE SÉCURITÉ POUR TRAVAILLER SUR UNE MACHINE.
2. NE PAS DÉPASSER LA CAPACITÉ NOMINALE
DU TREUIL. NE PAS LE SURCHARGER! NE PAS
TIRER DE LOURDES CHARGES PENDANT UNE
DURÉE PROLONGÉE! Les surcharges peuvent
endommager le treuil et/ou le câble métallique
et créer des conditions de fonctionnement
dangereuses.
POUR LES CHARGES DE PLUS DE
75 % DE LA CAPACITÉ NOMINALE DU TREUIL,
NOUS RECOMMANDONS D’UTILISER UN
MOUFLE
(réf. KTA15120, non compris)
POUR DOUBLER LA LIGNE DU CÂBLE MÉTALLIQUE. (Figure 2).
Cela
réduit la charge sur le treuil, la déformation du câble métallique et la contrainte sur le système électrique.
3. Ne jamais appliquer de charge sur le treuil quand le câble métallique est totalement déroulé. Conserver un
enroulement d’au moins cinq (5) tours sur le tambour du treuil.
4. LE MOTEUR DU VÉHICULE DOIT TOURNER PENDANT LE FONCTIONNEMENT DU TREUIL. Si l’on fait fonc-
tionner le treuil pendant que le moteur est à l’arrêt, la batterie peut devenir trop faible pour faire redémarrer le
véhicule.
5. NE PAS FAIRE f onctionner le véhicule pour aider le treuil à
tirer la charge. L’association du treuil et du véhicule tirant
ensemble pourrait surcharger le câble métallique et le treuil.
6. PENDANT L’EMPLOI, TOUJOURS SE TENIR À L’ÉCART DU
CÂBLE MÉTALLIQUE, DU CROCHET ET DU TREUIL.
7. NSPECTER FRÉQUEMMENT LE CÂBLE MÉTALLIQUE ET
L’ÉQUIPEMENT. UN CÂBLE MÉTALLIQUE EFFILOCHÉ, EM-
MÊLÉ OU APLATI DOIT ÊTRE REMPLACÉ IMMÉDIATEMENT.
Vérifier périodiquement le treuil pour s’assurer que tous les
boulons et les vis sont serrés.
8. PORTER DES GANTS DE PROTECTION EN CUIR ÉPAIS
pour
manipuler des câbles métalliques. NE PAS LAISSER DÉFILER
LE CÂBLE DANS VOS MAINS, AVEC OU SANS GANTS. TOUJOURS UTILISER LA SANGLE DE PROTECTION
pour guider le câble pendant l’enroulement ou le déroulement. (Figure 3)
9. NE JAMAIS UTILISER LE TREUIL LORSQU’IL Y A MOINS DE CINQ (5) ENROULEMENTS DE CÂBLE AUTOUR
DU TAMBOUR
car le système d’attache à l’extrémité du câble risquerait de ne PAS supporter la charge totale.
10. RESTER À L’ÉCART DU TREUIL, DU CÂBLE TENDU ET DU CROCHET PENDANT LE FONCTIONNEMENT DU
TREUIL. NE JAMAIS ENJAMBER UN CÂBLE TENDU.
11. NE JAMAIS ACCROCHER LE CÂBLE MÉTALLIQUE SUR LUI-MÊME.
Cela l’endommagerait. Utiliser une
SANGLE DE TREUIL KEEPER, une élingue, une protection d’arbre ou tout autre accessoire recommandé pour
ce type de connexion. (Figure 4)
12.
Il est fortement recommandé d’étendre une couverture épaisse ou une bâche sur le câble pendant la ma-
nutention de charges lourdes (Figure 5). Si le câble métallique venait à se rompre, le tissu agirait comme un
amortisseur et éviterait le fouettement du câble. Si le treuil est monté à l’avant du véhicule, ouvrir le capot
pour procurer un moyen de protection supplémentaire.
13. NE JAMAIS UTILISER LE TREUIL POUR SOULEVER OU
DÉPLACER DES PERSONNES!
14. LE TREUIL N’EST PAS CONÇU POUR LES OPÉRA-
TIONS DE LEVAGE AÉRIENNES
FIGURE 3
Élingue
FIGURE 4
24
Avertissements et précautions de sécurité (suite)
Ligne double Ligne unique
FIGURE 2