Treuil électrique KTSL2000RM d’une capacité de
traction de 907 kg (2 000 lb), tension 12Vcc
Accessoires compris
1. Conducteur de courant doté d’une fiche hermétique à l’eau et d’un coupe-circuit
2. Télécommande avec fiche hermétique à l’eau pour la sécurité du fonctionnement
3. Câble de qualité aviation de 9,14 m (30 pieds) avec crochet à verrouillage
4. Support de fixation RAPID MOUNT pour boule d’attelage
5. Poignée de manivelle pour les urgences
6. Sangle avec protection
HANDSAVER
CE PRODUIT N’EST PAS CONÇU POUR LES
OPÉRATIONS DE LEVAGE/HISSAGE
!
!
Conserver ce manuel
Vous aurez besoin du manuel pour consulter les avertissements et les consignes de sécurité, les instruc-
tions d’assemblage, les procédures de fonctionnement, les procédures d’entretien, le dépannage, la liste
de pièces détachées et le schéma de principe. Conserver votre facture avec le manuel. Inscrire le numéro
de facture à l’intérieur de la page de couverture. Conserver le manuel et la facture en lieu sûr, au sec, pour
référence future.
SPÉCIFICATIONS DU TREUIL KTSL2000RM
Capacité
Longueur max. du navire :
Poids max. du navire :
Vitesse de ligne :
Consommation de courant :
Longueur de câble :
Dimension du crochet :
Alimentation électrique :
Cordon d’alimentation :
Télécommande à main :
Plaque de montage rapide :
Dimensions du treuil :
Poids net :
2 721,5 kg (6 000 lb) – Charge roulante
2 268 kg (5 000 lb) – Navire jusqu’à 5,50 m (18 pieds) de long pleinement chargé
907 kg (2 000 lb) – Capacité de traction
5,50 m (18 pieds)
2 268 kg
1,83 m (6 pieds) par minute avec charge
6 ampères à 68 kg/150 lb
20 ampères à 907 kg/2 000 lb
9,14 m (30 pieds)
Ouverture 1,9 cm (3/4 po) x 95,25 mm (3 3/4 po) de long
12 Vcc
Conducteur au négatif de 1,83 m (6 pieds) de long avec pince d’attache
Conducteur au positif de 6,1 m (20 pieds) de long avec pince d’attache
Sur conducteur de 3,05 m (10 pieds)
22,22 cm x 12,54 cm x 0,48 cm (8-3/4 po x 4-15/16 po x 3/16 po)
24,13 cm x 19,05 cm x 25,4 cm (9-1/2 po x 7-1/2 po x 10 po)
10,9 kg (24 lb)
La capacité de traction du treuil est déterminée sur la première couche de câble métallique enroulée
sur le tambour. Au fur et à mesure que les couches s’accumulent, la capacité de traction diminue
d’environ 10 à 15 % par couche.
1 Commode, portatif, puissant pour remorquer les bateaux, se remorquer soi-même ainsi que d’autres
lourdes charges.
2 Capacité de traction puissante de 907 kg (2 000 lb) avec ligne unique.
3 Tension de 12 Vcc.
4 Portatif, avec poignées incorporées, faisceau de câblage facile à connecter, télécommande manuelle
et plaque de montage rapide RAPID MOUNT pour la boule d’attelage.
Caractéristiques du produit
Remarque
Les avertissements, les précautions et les instructions faisant l’objet de ce manuel d’instructions ne peuvent
pas traiter de toutes les conditions et situations possibles pouvant survenir. Il faut que l’opérateur com-
prenne que le bon sens et les précautions sont des facteurs qui ne peuvent être incorporés au produit et
doivent constituer un apport par l’opérateur.
AVERTISSEMENTS ET PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ
AVERTISSEMENT : Des mesures de précaution fondamentales
doivent toujours être prises lors de l’utilisation de tout équipe-
ment électrique afin de réduire le risque de dommages corpo-
rels et les dangers.
LIRE TOUTES LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ AVANT
D’UTILISER LE TREUIL!
!
!
AVERTISSEMENT
Votre treuil KEEPER® est une machine très puissante. Des dommages corporels et/ou matériels graves
peuvent se produire s’il est utilisé incorrectement ou dans des conditions dangereuses.
22
23
FIGURE 1
Merci de votre achat d’un treuil KEEPER®.
VEUILLEZ LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS ET PRÊTER PARTICULIÈREMENT ATTENTION AUX CON-
SIGNES DE SÉCURITÉ.
Merci de votre achat d’un TREUIL KEEPER®. Nous souhaitons que vous soyez satisfait de votre achat.
Votre treuil a été conçu à usage non industriel. De même qu’avec tous les outils électriques, il existe une
possibilité de préjudice corporel si votre treuil n’est pas correctement installé ou utilisé. Il est extrêmement
important que toute personne utilisant le treuil lise et se familiarise avec ce manuel avant de l’installer et de
le faire fonctionner.
Conçu pour la récupération des engins marins et utilitaires, les navires jusqu’à 5,50 m (18 pieds) et les ap-
plications générales utilitaires nécessitant un treuil.
CE PRODUIT N’EST PAS DESTINÉ AUX OPÉRATIONS DE LEVAGE/HISSAGE
Instructions pour l’assemblage et l’utilisation
ATTENTION
VEUILLEZ LIRE TOUTES LES CONSIGNES DE
SÉCURITÉ ET TOUS LES AVERTISSEMENTS AVANT D’INSTALLER
ET D’UTILISER LE TREUIL! POUR TOUTES QUESTIONS VEUILLEZ
COMMUNIQUER VIA WWW.KEEPERWINCHES.COM OR WWW.HAMPTON.
CARE OU EN COMPOSANT LE 1-800-533-7372
Introduction
