background image

©

 K

E

B

00.F5.SEM-KA01

1

1

/2004

Karl E. Brinkmann GmbH

Försterweg 36-38 • 

D

-32683 Barntrup

fon: +49 5263 401-0 • fax: +49 5263 401-116

net: www.keb.de • mail: [email protected]

KEB Antriebstechnik GmbH & Co. KG

Wildbacher Str. 5 • 

D

–08289 Schneeberg

fon: +49 3772 67-0 • fax: +49 3772 67-281

mail: [email protected]

KEB Antriebstechnik Austria GmbH

Ritzstraße 8 • 

A

-4614 Marchtrenk

fon: +43 7243 53586-0 • fax: +43 7243 53586-21

Kostelni 32/1226 • 

CZ

-370 04 Ceské Budejovice

fon: +420 38 7319223 • fax: +420 38 7330697

net: www. keb.at • mail: [email protected]

KEB Antriebstechnik

Herenveld 2 • 

B

-9500 Geraadsbergen

fon: +32 5443 7860 • fax: +32 5443 7898

mail: [email protected]

KEB CHINA 

Karl E. Brinkmann GmH

Shanghai Representative Office

(Xinmao Building, Caohejing Development Zone)

No. 99 Tianzhou Road (No.9 building, Room 708)

CHN

-200233 Shanghai, PR. China

fon: +86 21 54503230-3232 • fax: +86 21 54450115

net: www.keb.cn • mail: [email protected]

KEB CHINA 

Karl E. Brinkmann GmH

Beijing Representative Office

No. 36 Xiaoyun Road • Chaoyang District

CHN

-10027 Beijing, PR. China

fon: +86 10 84 819 • fax: +86 10 84475868

net: www.keb.cn • mail: [email protected]

Société Française KEB

Z.I. de la Croix St. Nicolas • 14, rue Gustave Eiffel

F

-94510 LA QUEUE EN BRIE

fon: +33 1 49620101 • fax: +33 1 45767495

net: www.keb.fr • mail: [email protected]

KEB (UK) Ltd.

6 Chieftain Buisiness Park, Morris Close

Park Farm, Wellingborough 

GB

-Northants, NN8 6 XF

fon: +44 1933 402220 • fax: +44 1933 400724

net: www.keb-uk.co.uk • mail: [email protected]

KEB Italia S.r.l.

Via Newton, 2 • 

I

-20019 Settimo Milanese (Milano)

fon: +39 02 33500782 • fax: +39 02 33500790

net: www.keb.it • mail: [email protected]

KEB - YAMAKYU Ltd.

15–16, 2–Chome, Takanawa Minato-ku

J

–Tokyo 108-0074

fon: +81 33 445-8515 • fax: +81 33 445-8215

mail: [email protected]

KEB - YAMAKYU Ltd.

711, Fukudayama, Fukuda

J

–Shinjo-Shi, Yamagata 996 - 0053

fon: +81 233 29-2800 • fax: +81 233 29-2802

mail: [email protected]

KEB Nederland

Leidsevaart 126 • 

NL

–2013 HD Haarlem

fon: +31 23 5320049 • fax: +31 23 5322260

mail: [email protected]

KEB Polska

ul. Budapeszta

ń

ska 3/16 • 

PL

–80-288 Gda

ń

sk

fon: +48 58 524 0518 • fax: +48 58 524 0519

mail: [email protected]

KEB Portugal

Avenida da Igreja – Pavilão A n. º

 

261 Mouquim

P

-4770 - 360 MOUQUIM V.N.F.

fon: +351 252  19 • fax: +351 252 371320

mail: [email protected]

KEB Taiwan Ltd.

No.8, Lane 89, Sec.3; Taichung Kang Rd.

R.O.C.

-Taichung City / Taiwan

fon: +886 4 23506488 • fax: +886 4 23501403

mail: [email protected]

KEB Sverige

Box 265 (Bergavägen 19)

S

-4393 Hälsö

fon: +46 31 961520 • fax: +46 31 961124

mail: [email protected]

KEBCO Inc.

1335 Mendota Heights Road

USA

-Mendota Heights, MN 55120

fon: +1 651 4546162 • fax: +1 651 4546198

net: www.kebco.com • mail: [email protected]

Содержание COMBIVERT F5 Servo

Страница 1: ...C O M B I V E R T 00 F5 SEM KA01 11 2004 Installation Guideline C GB A Housing...

Страница 2: ...instruction manuals and documents giving assistance for the construction documentation and service is provided at the end of this manual The safety and warning notes listed in this instruction manual...

Страница 3: ...nection 12 3 4 1 Resolver connection at KEB motors with connector X3A 12 3 4 2 Incremental encoder input emulation X3B 13 3 5 Control board 14 3 5 1 Control terminal strip X2A 14 3 5 2 Connection of t...

Страница 4: ...n and cooling of the appliances shall be in accordance with the specifications in the pertinent documentation The drive converters shall be protected against excessive strains In particular no compone...

Страница 5: ...ied by KEB Servo controllers are components which are intended for the installation in electric systems or maschines 2 2 Unit identification Motor cooling 0 Self cooling 1 External cooling Interface t...

Страница 6: ...5 20 28 Ohm 82 60 150 110 Ohm 82 82 330 160 A 5 5 7 5 5 7 5 A 2 3 4 1 6 4 1 V 180 260 0 305 500 0 Hz 50 60 2 V 3 x 0 UN Hz 0 400 m 10 10 m 40 50 20 50 0 s 20 s 40 s 60 s 80 s 100 s 120 s 100 150 200 2...

Страница 7: ...n for braking resistor T1 T2 Connection for temperature sensor switch L1 N L2 L3 1 3 phase mains connection 230V class L1 L2 L3 3 phase mains connection 400V class DC voltage supply in output for DC s...

Страница 8: ...cooling measures by the machine builder This can be in the best case no further measure at all e g at cyclic operation with down times up to the dissipation of the entire indicated heat loss at rated...

Страница 9: ...l Strip X1 A P E L 1 N L 2 L 3 P E L 1 L 2 L 3 Terminalstrip X1 A 230 V class 230 V AC 1 phase L1 N 230 V AC 3 phase L1 L2 L3 DC Supply 250 370 V DC Terminalstrip X1 A 400 V class 400 V AC 3 phase L1...

Страница 10: ...n 230 V class 250 370 V DC 2 x 1 5 mm DC connection 400 V class 2 x 1 5 mm 420 720V DC 3 3 3 Mains connection 3 3 4 Motor connection terminal strip X1 B T 2 T 1 P B P A W V U P E PE Connection for ear...

Страница 11: ...y unit with own voltage supply optionally Apply shieldings over a large contact surface of the mounting plate gr ye 1 2 3 7 8 5 6 Motor connector 3 3 5 Connection of the temperature monitoring T1 K1 1...

Страница 12: ...ine length 50 m PB N X1A T1 T2 L PA PA PB OH1 OH2 U K1 11 12 X1B PE N L PE 3 3 6 Connection of a braking resistor with temperature monitoring in accordance with UL PA PB Connection for braking resisto...

Страница 13: ...ency 300 kHz Signals RS 422 2 track signals and zero signals max transmission link 50 m Approved encoder types K bler RS 422 signals with 10 30V voltage supply The 12 V supply voltage at X3B is loadab...

Страница 14: ...Vss Through the separate supply the control can also be operated at switched off driver power section Reference potential for digital inputs outputs Programmable relay output Load capacity max 30 VDC...

Страница 15: ...educed to 30 k To avoid interferences a separate shielding must be provided for analog and digital control lines Depending on the use of the relay outputs an extra shielding is to be used too In case...

Страница 16: ...g the inverter it is always started with the last stored values or the factory setting 4 1 3 Interface operator part number 00 F5 060 2000 The interface operator corresponds to the functional range of...

Страница 17: ...ation 4 2 1 Parameter numbers and values When switching on KEB COMBIVERT F5 the value of parameter CP 1 appears Principally during a change parameter values are immediately accepted and stored non vol...

Страница 18: ...lowing modes are possible The menu admissible for the application is defined by the machine builder The password input is generally made over the parameter CP 0 The adjusted password menu is maintaine...

Страница 19: ...f zero speed CP 1 9 Load mot dependent para CP 20 Absolute position enc 1 CP 21 Encoder 1rotation CP 22 max reference forward CP 23 Step value 1 CP 24 Step value 2 CP 25 acc time forward CP 26 dec ti...

Страница 20: ...ust the controller to a not aligned motor If the ystem position of the motor is unknown an automatic trimming can be done Before starting with the adjustment the direction of rotation must be checked...

Страница 21: ...pre warning 8 Overtemperature alert signal power stage 9 External overtemperature pre warning motor 1 1 Overtemperature pre warning OHI 20 Actual value set value CP 3 Fcon rcon not at noP LS error SSF...

Страница 22: ...ching speed 0 2 A PRx Quick stop holding torque at speed 0 3 A PRx Immediate disabling of modulation 4 A PRx Quick stopping disabling of modulation after reaching speed 0 5 A PRx Quick stop holding to...

Страница 23: ...r may need to take corresponding measures 6 2 Manufacturer s Declaration A manufacturer declaration in accordance with 89 392 EEC can be provided by KEB if needed 6 3 UL CUL Marking 6 Certifications T...

Страница 24: ...ructions Part 2 Power Circuit Part 3 Control Circuit Service notes Up Download of parameter lists with KEB COMBIVERT Error messages Instruction and information for construction and development Applica...

Страница 25: ...25...

Страница 26: ...26...

Страница 27: ......

Страница 28: ...33 1 45767495 net www keb fr mail info keb fr KEB UK Ltd 6 Chieftain Buisiness Park Morris Close Park Farm Wellingborough GB Northants NN8 6 XF fon 44 1933 402220 fax 44 1933 400724 net www keb uk co...

Отзывы: