manualshive.com logo in svg

KEB COMBIVERT F5 Series, Инструкция по эксплуатации, Страница: 54 / 116

Поделиться
Скачать
KEB COMBIVERT F5 Series Скачать руководство пользователя страница 54

F - 18

F

Connexion du circuit de puissance

T1

T2

T1

T2

Résistance de freinage

Contrôle température externe

Thermojonction

(contact NC)

Capteur température (PTC )
1650

Ω

...4k

Ω

 déclenchement

750

Ω

...1650

Ω

 reset

Ne pas faire suivre les câbles de

connexion (même blindés) avec les

câbles de contrôle!

Autorisé avec les câbles moteur

ayant un double blindage!

Pour ressortir un état activer la fonction par le software
(F5-B/G) de la carte de commande (CP.28 / voir partie 3).

T1

T2

F5-M/S:

Pont, pour aucun

contrôle

Tenez compte des conseils de sécurité dans la documentation Nr. 1!

Les résistances de frei-
nage peuvent avoir des

températures importantes sur
la carcasse, les installer le plus
loin possible de tout contact!

Excitation

230 or 24 V

ca/cc

Pour 24 V ca/cc
Côntrole du
déclenchement

*)

*)  En fonction de la taille du
variateur, les +, +PA ou
PA peuvent être utilisées

T1

K1

12

11

T2

Capteur température

(PTC)

Autre

U

V

W

PB

L3

N/L2

X1A

T1

T2

--

L1

++

PA

PB

OH1
OH2

U

K1

11

12

Содержание COMBIVERT F5 Series

Страница 1: ...S Circuit de Puissance MANUALE D ISTRUZIONE Circuito di potenza MANUAL DE INSTRUCCIONES Circuito de Potencia Erst Betriebsanleitung Teil 1 lesen Read Instruction manual part 1 first Lisez d abord le m...

Страница 2: ...instruction doit tre fournit l utilisateur Avant d intervenir sur l appareil l utilisateur doit se familiaris lui m me avec l appareil Ceci inclu de respecter les remarques de s curit et de mise en ga...

Страница 3: ...3 2 Schaltschrankeinbau 8 1 4 DC Versorgung 8 2 Technische Daten 9 2 1 Technische Daten der 230V Klasse 9 2 2 Technische Daten der 400V Klasse 11 2 3 Abmessungen und Gewichte 15 2 4 bersicht der Leist...

Страница 4: ...D 4 D...

Страница 5: ...F5 G F5 M und F5 S im Bereich von 0 37 kW 7 5 kW 230V Klasse 0 37 kW 160 kW 400V Klasse Die Leistungsteile der Frequenzumrichter im W Geh use 200 kW 315 kW werden in der Zusatzanleitung Art Nr 00 F5...

Страница 6: ...Hz 125 150 8 2 kHz 180 216 D 4 kHz 200 240 I 8 kHz 400 480 4 2 kHz 150 180 9 4 kHz 180 216 E 8 kHz 200 240 K 16 kHz 400 480 bei Servos Motordrehzahl 1 1500 1 min 2 2000 1 min 3 3000 1 min 4 4000 1 min...

Страница 7: ...rhandenes K hlsy stem ausgelegt Die Abf hrung der Verlustleistung muss vom Maschi nenbauer sichergestellt werden Um eine Betauung zu vermeiden darf die minimale Zulauftemperatur die Raumtemperatur nic...

Страница 8: ...ch denArbeitsbereich bestimmt wird an der Hardwarestromgrenze beschleunigt mu in o a Formel statt des Motornennstromes der Kurzzeitgrenzstrom des Umrichters eingesetzt werden wird der Motor im Normalb...

Страница 9: ...quenz Verlustleistung bei Bemessungsbetrieb Verlustleistung bei Bemessungsbetrieb 2 Stillstandsdauerstrom bei 4 kHz 3 Stillstandsdauerstrom bei 8 kHz 3 Stillstandsdauerstrom bei 16 kHz 3 Max K hlk rpe...

Страница 10: ...10 7 5 6 4 7 3 9 3 0 A 25 50 50 70 70 85 85 102 160 160 1 Nm 1 2 2 5 4 6 1 Bei den geregelten Systemen F5 M sowie F5 S sind 5 als Regelreserve abzuziehen 2 Max Strom vor Ansprechen der OL Funktion F5...

Страница 11: ...ertemperatur TOH Motorleitungsquerschnitt 3 Min Bremswiderstand 4 Typ Bremswiderstand 4 Max Bremsstrom berlastkennlinie siehe Anhang Anzugsmoment Klemmleiste 05 07 09 10 12 13 14 B B B D B D D B D E D...

Страница 12: ...2 25 22 13 9 13 9 Ohm 56 42 30 22 15 A 21 37 32 30 37 30 37 63 88 63 88 1 Nm 4 1 2 4 1 2 4 4 4 6 4 6 1 2 Ger tegr e Geh usegr e Netzphasen Ausgangsbemessungsleistung Max Motorbemessungsleistung Ausgan...

Страница 13: ...m 9 8 6 5 4 Ohm 12 10 8 6 6 7 5 A 88 100 133 160 200 1 Nm 6 15 Ger tegr e Geh usegr e Netzphasen Ausgangsbemessungsleistung Max Motorbemessungsleistung Ausgangsbemessungsstrom Max Kurzzeitgrenzstrom 1...

Страница 14: ...ieb Stillstandsdauerstrom bei 4 kHz 2 Stillstandsdauerstrom bei 8 kHz 2 Stillstandsdauerstrom bei 16 kHz 2 Max K hlk rpertemperatur TOH Motorleitungsquerschnitt 3 Min Bremswiderstand 4 Typ Bremswiders...

Страница 15: ...44 14 5 175 0 9 1 B 90 90 220 249 160 200 14 5 210 240 2 3 3 D 90 90 250 285 181 221 14 5 240 275 3 4 3 E 130 132 290 352 208 258 14 7 100 275 335 5 5 5 G 170 181 340 415 255 311 7 150 150 330 400 10...

Страница 16: ...egr e H PA T1 T2 U V W PB L1 L2 L3 Geh usegr e R und U L1 L2 L3 3 phasiger Netzanschluss U V W Motoranschluss PA PB Anschluss f r Bremswiderstand PA Anschluss f r R ckspeiseeinheit Zwischenkreisspannu...

Страница 17: ...nicht bei F5 M oder F5 S 3 Netzdrossel 7 Motor 4 Funkentst rfilter 8 Montageplatte L1 L2 L3 PE L1 L2 PE U V W PE PE M 3 T1 T2 U V W PE U1 V1 W1 PE L1 L2 L3 3 2 4 1 5 7 8 6 L3 PB Anschluss Leistungstei...

Страница 18: ...en T1 T2 F5 M S Br cke wenn keine berwachung erfolgt Beachten Sie die Sicherheitshinweise aus Teil 1 Bremswiderst nde k n nen sehr hohe Oberfl chentemperaturen ent wickeln daher m glichst ber hrungssi...

Страница 19: ...E OL Stillstandsdauerstrom Kurzzeitgrenzstrom Min Frequenz bei Dauervolllast OC Ausl sestrom Wird der zul ssige Strom berschritten startet ein PT1 Glied 280ms Nach dessen Ablauf wird der Fehler E OL2...

Страница 20: ...D 20 D...

Страница 21: ...1 3 2 Control Cabinet Installation 8 1 4 DC Supply 8 2 Technical Data 9 2 1 Technical Data 230V Class 9 2 2 Technical Data 400V Class 11 2 3 Dimensions and Weight 15 2 4 Survey of Power Circuit Termi...

Страница 22: ...GB 4 GB...

Страница 23: ...ss 0 37 kW 160 kW 400V class The power circuits of the frequency inverters in the W housing 200 kW 315 kW are described in an addi tional instruction manual part no 00 F5 01Z KWxx Not only is this uni...

Страница 24: ...H 4 kHz 400 480 3 16 kHz 125 150 8 2 kHz 180 216 D 4 kHz 200 240 I 8 kHz 400 480 4 2 kHz 150 180 9 4 kHz 180 216 E 8 kHz 200 240 K 16 kHz 400 480 at Servos Motor speed 1 1500 rpm 2 2000 rpm 3 3000 rpm...

Страница 25: ...t for the connection to an existing cooling system The dissipation of the power loss must be guaranteed by the machine builder To avoid moisture condensation the minimum inlet temperature may not fall...

Страница 26: ...used motor The data can be taken from the motor name plate The DC input peak current is determined by the operating range if you accelerate on the hardware current limit the short time limit current...

Страница 27: ...20 25 35 kHz 4 16 8 16 16 8 16 8 8 kHz 4 16 8 16 16 16 16 16 W 30 55 65 90 130 105 170 210 290 W 85 130 A 2 3 4 7 10 16 5 24 A 2 3 4 7 10 16 5 24 A 2 3 4 7 8 5 10 10 16 8 C 90 mm 1 5 1 5 2 5 1 5 2 5 1...

Страница 28: ...0 25 25 35 50 50 95 95 Ohm 16 8 8 5 6 5 6 4 7 4 7 3 9 2 2 Ohm 20 13 10 7 5 6 4 7 3 9 3 0 A 25 50 50 70 70 85 85 102 160 160 1 Nm 1 2 2 5 4 6 V 180 260 0 230 V Nominal voltage Hz 50 60 2 V 3 x 0 U Main...

Страница 29: ...4 1 5 8 9 5 12 14 5 16 5 A 1 3 2 6 4 1 5 8 5 2 5 8 9 5 9 5 12 7 4 16 5 A 1 3 2 6 3 5 4 9 3 5 5 8 5 8 9 5 5 8 12 5 7 10 12 C 90 mm 1 5 1 5 1 5 1 5 2 5 4 4 Ohm 390 120 120 82 82 39 56 39 50 56 39 Ohm 6...

Страница 30: ...5 22 25 22 13 9 13 9 Ohm 56 42 30 22 15 A 21 37 32 30 37 30 37 63 88 63 88 1 Nm 4 1 2 4 1 2 4 4 4 6 4 6 1 2 V 305 500 0 400 V Nominal voltage Hz 50 60 2 V 3 x 0 U Mains Hz see Control board m 100 C 25...

Страница 31: ...133 160 200 1 Nm 6 15 V 305 500 0 400 V Nominal voltage Hz 50 60 2 V 3 x 0 U Mains Hz see Control board m 50 C 25 70 C C 10 45 C 10 40 C IP20 max 95 without condensation EN 61800 3 3K3 in accordance...

Страница 32: ...l voltage Hz 50 60 2 V 3 x 0 U Mains Hz see Control board m 50 C 25 70 C C 10 40 C IP20 max 95 without condensation EN 61800 3 3K3 in accordance with EN 50178 Mains voltage 5 Mains frequency Output vo...

Страница 33: ...3 D 90 90 250 285 181 221 14 5 240 275 3 4 3 E 130 132 290 352 208 258 14 7 100 275 335 5 5 5 G 170 181 340 415 255 311 7 150 150 330 400 10 13 2 H 297 300 340 445 255 321 7 250 250 330 420 14 19 1 R...

Страница 34: ...1 T2 U V W L1 L2 PE L3 PE PB T1 T2 PE U W V PA T1 T2 U V W PB L1 L2 L3 Housing size R and U L1 L2 L3 3 phase mains connection U V W Motor connection PA PB Connection for braking resistor PA Connection...

Страница 35: ...or choke or output filter not for F5 M or F5 S 3 Input choke 7 Motor 4 Interference suppression filter 8 Mounting plate 1 phase connection 3 phase connection L1 N PE L1 N PE U V W PE PE M 3 T1 T2 U V...

Страница 36: ...P 28 see control part T1 T2 F5 M S Bridge when no monitoring occurs Observe safety instructions of part 1 Braking resistors can develop a very high surface temperature therefore install as safe to tou...

Страница 37: ...triggered Start of overload integrator at 105 f Hz Annex Time s Load 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 0 105 110 115 120 125 130 135 140 145 150 160 170 180 190 200 210 220 The characteristic decli...

Страница 38: ...GB 20 GB...

Страница 39: ...ement 7 1 3 2 Implantation dans l armoire 8 1 4 Alimentation DC 8 2 Donn es techniques 9 2 1 Donn es techniques classe 230V 9 2 2 Donn es techniques classe 400V 11 2 3 Dimensions et poids 15 2 4 Borni...

Страница 40: ...F 4 F...

Страница 41: ...W classe 230V 0 37 kW 160 kW classe 400V 200 kW 315 kW Bo tier W voir manuel partie no 00 F5 01Z KWxx Non seulement cet appareil est petit en taille et en prix mais il poss de galement les caract rist...

Страница 42: ...0 7 16 kHz 150 180 C 2 kHz 200 240 H 4 kHz 400 480 3 16 kHz 125 150 8 2 kHz 180 216 D 4 kHz 200 240 I 8 kHz 400 480 4 2 kHz 150 180 9 4 kHz 180 216 E 8 kHz 200 240 K 16 kHz 400 480 pour Servos vitesse...

Страница 43: ...adapt pour une connexion un syst me de refroidissement existant La dissipation des pertes de puissance doit tre garantie par le constructeur de la machine Pour viter les moisissures de condensation la...

Страница 44: ...eur utilis Cette donn e peut tre relev e sur la plaque moteur Le pic de courant DC en entr e est d termin par le mode de fonctionnement si vous acc l rez jusqu la limite hardware du courant c est cett...

Страница 45: ...5 20 25 35 kHz 4 16 8 16 16 8 16 8 8 kHz 4 16 8 16 16 16 16 16 W 30 55 65 90 130 105 170 210 290 W 85 130 A 2 3 4 7 10 16 5 24 A 2 3 4 7 10 16 5 24 A 2 3 4 7 8 5 10 10 16 8 C 90 mm 1 5 1 5 2 5 1 5 2 5...

Страница 46: ...8 5 6 5 6 4 7 4 7 3 9 2 2 Ohm 20 13 10 7 5 6 4 7 3 9 3 0 A 25 50 50 70 70 85 85 102 160 160 1 Nm 1 2 2 5 4 6 V 180 260 0 230 V Tension nominale Hz 50 60 2 V 3 x 0 U R seau Hz voir carte de commande m...

Страница 47: ...2 6 4 1 5 8 9 5 12 14 5 16 5 A 1 3 2 6 4 1 5 8 5 2 5 8 9 5 9 5 12 7 4 16 5 A 1 3 2 6 3 5 4 9 3 5 5 8 5 8 9 5 5 8 12 5 7 10 12 C 90 mm 1 5 1 5 1 5 1 5 2 5 4 4 Ohm 390 120 120 82 82 39 56 39 50 56 39 Oh...

Страница 48: ...30 22 15 A 21 37 32 30 37 30 37 63 88 63 88 1 Nm 4 1 2 4 1 2 4 4 4 6 4 6 1 2 V 305 500 0 400 V Tension nominale Hz 50 60 2 V 3 x 0 U R seau Hz voir carte de commande m 100 C 25 70 C C 10 45 C IP20 ma...

Страница 49: ...0 133 160 200 1 Nm 6 15 V 305 500 0 400 V Tension nominale Hz 50 60 2 V 3 x 0 U R seau Hz voir carte de commande m 50 C 25 70 C C 10 45 C 10 40 C IP20 maxi 95 sans condensation EN 61800 3 3K3 en accor...

Страница 50: ...R seau Hz voir carte de commande m 50 C 25 70 C C 10 40 C IP20 maxi 95 sans condensation EN 61800 3 3K3 en accord avec EN 50178 Grandeur variateur Taille bo tier Phases Puissance nominale de sortie Pu...

Страница 51: ...175 0 9 1 B 90 90 220 249 160 200 14 5 210 240 2 3 3 D 90 90 250 285 181 221 14 5 240 275 3 4 3 E 130 132 290 352 208 258 14 7 100 275 335 5 5 5 G 170 181 340 415 255 311 7 150 150 330 400 10 13 2 H 2...

Страница 52: ...L2 PE L3 PE PB T1 T2 PE U W V PA T1 T2 U V W PB L1 L2 L3 Bo tier R et U L1 L2 L3 Connexion r seau triphas U V W Connexion moteur PA PB Connexion r sistance de freinage PA Connexion retour de l appare...

Страница 53: ...moteur 1 Fusible r seau 5 KEB COMBIVERT 2 Contacteur r seau 6 Self moteur ou filtre de sortie sauf F5 M or F5 S 3 Self d entr e 7 Moteur 4 Filtre anti interf rences 8 Plaque de montage Connexion 1 pha...

Страница 54: ...onction par le software F5 B G de la carte de commande CP 28 voir partie 3 T1 T2 F5 M S Pont pour aucun contr le Tenez compte des conseils de s curit dans la documentation Nr 1 Les r sistances de frei...

Страница 55: ...s quence le variateur passe en d faut E OL2 D part compteur OL 105 f Hz Annexe Temps s Charge 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 0 105 110 115 120 125 130 135 140 145 150 160 170 180 190 200 210 22...

Страница 56: ...F 20 F...

Страница 57: ...di raffreddamento 7 1 3 2 Installazione quadro elettrico 8 1 4 Alimentazione DC 8 2 Dati tecnici 9 2 1 Classe 230V 9 2 2 Classe 400V 11 2 3 Dimensioni e pesi 15 2 4 Morsettiere del circuito di potenz...

Страница 58: ...I I 4 I...

Страница 59: ...315 kW Carcassa W vedere manuale supplementare codice 00 F5 01Z KWxx Il KEB COMBIVERT oltre alle dimensioni contenute e al prezzo interes sante ha le seguenti caratteristiche Moduli di potenza ad IGB...

Страница 60: ...0 8 2 kHz 180 216 D 4 kHz 200 240 I 8 kHz 400 480 4 2 kHz 150 180 9 4 kHz 180 216 E 8 kHz 200 240 K 16 kHz 400 480 Servo velocit motore 1 1500 min 1 2 2000 min 1 3 3000 min 1 4 4000 min 1 6 6000 min 1...

Страница 61: ...modello disegnato per la connessione ad un sistema di raffreddamento gi esistente La dissipazione della potenza persa deve essere garantita dal costruttore della macchina Al fine di evitare condensaz...

Страница 62: ...dati possono essere presi dalla targnetta di identificazione del motore Il picco in corrente continua determinato dal ciclo operativo Se si accelera fino al limite di corrente hardware la massima cor...

Страница 63: ...8 8 kHz 4 16 8 16 16 16 16 16 W 30 55 65 90 130 105 170 210 290 W 85 130 A 2 3 4 7 10 16 5 24 A 2 3 4 7 10 16 5 24 A 2 3 4 7 8 5 10 10 16 8 C 90 mm 1 5 1 5 2 5 1 5 2 5 1 5 2 5 1 5 4 2 5 4 2 5 4 6 Ohm...

Страница 64: ...2 2 Ohm 20 13 10 7 5 6 4 7 3 9 3 0 A 25 50 50 70 70 85 85 102 160 160 1 Nm 1 2 2 5 4 6 V 180 260 0 230 Tensione nominale Hz 50 60 2 V 3 x 0 tensione d ingresso Hz vedi scheda di controllo m 100 50 C...

Страница 65: ...9 5 12 7 4 16 5 A 1 3 2 6 3 5 4 9 3 5 5 8 5 8 9 5 5 8 12 5 7 10 12 C 90 mm 1 5 1 5 1 5 1 5 2 5 4 4 Ohm 390 120 120 82 82 39 56 39 50 56 39 Ohm 620 620 390 270 150 110 85 A 2 2 7 5 7 5 10 10 21 15 21 1...

Страница 66: ...30 37 63 88 63 88 1 Nm 4 1 2 4 1 2 4 4 4 6 4 6 1 2 V 305 500 0 400 Tensione nominale Hz 50 60 2 V 3 x 0 tensione d ingresso Hz vedi scheda di controllo m 100 C 25 70 C C 10 45 C IP20 max 95 senza cond...

Страница 67: ...50 60 2 V 3 x 0 tensione d ingresso Hz vedi scheda di controllo m 50 C 25 70 C C 10 45 C 10 40 C IP20 max 95 senza condensa EN 61800 3 3K3 in accordo con EN 50178 Grandezza Inverter Grandezza contenit...

Страница 68: ...heda di controllo m 50 C 25 70 C C 10 45 C IP20 max 95 senza condensa EN 61800 3 3K3 in accordo con EN 50178 Tensione di alimentazione 5 Frequenza di rete Tensione d uscita Frequenza d uscita Max lung...

Страница 69: ...175 0 9 1 B 90 90 220 249 160 200 14 5 210 240 2 3 3 D 90 90 250 285 181 221 14 5 240 275 3 4 3 E 130 132 290 352 208 258 14 7 100 275 335 5 5 5 G 170 181 340 415 255 311 7 150 150 330 400 10 13 2 H...

Страница 70: ...a PE Collegamento per schermo terra N L2 L3 PB U V W T1 T2 L1 L1 L2 L3 PB T1 T2 U V W L1 L2 PE L3 PE PB T1 T2 PE U W V PA T1 T2 U V W PB L1 L2 L3 L1 L2 L3 Collegamento di rete trifase U V W Collegamen...

Страница 71: ...B COMBIVERT 2 Contattore di rete 6 Impedenza motore o filtro d uscita non per F5 M F5 S 3 Impedenza di ingresso 7 Motore 4 Filtro soppressione interferenze 8 Piastra di montaggio L1 N PE L1 N PE U V W...

Страница 72: ...eseguire una valutazione attivare la funzione per mezzo del software F5 B G della scheda di controllo CP 28 vedere parte 3 T1 T2 F5 M S Ponticellare quando non necessita il monitoraggio Osservare le...

Страница 73: ...125 130 135 140 145 150 160 170 180 190 200 210 220 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 0 105 110 115 120 125 130 135 140 145 150 Allegati 3 Allegati 3 1 Curva di sovraccarico Tempo s Carico Tempo s...

Страница 74: ...I I 20 I...

Страница 75: ...RU 3 RU 1 5 1 1 5 1 2 6 1 3 7 1 3 1 7 1 3 2 8 1 4 8 2 9 2 1 230 9 2 2 400 11 2 3 15 2 4 16 2 5 17 3 19 3 1 19 3 2 19...

Страница 76: ...RU 4 RU...

Страница 77: ...RU 5 RU 1 1 1 KEB COMBIVERT KEB COMBIVERT F5 B F5 G F5 M F5 S 0 37 kW 4 kW 230V 0 37 kW 160 kW 400V 200 kW 315 kW W Art Nr 00 F5 01Z KWxx IGBT IEC1000...

Страница 78: ...8 2 180 216 D 4 200 240 I 8 400 480 4 2 150 180 9 4 180 216 E 8 200 240 K 16 400 480 1 1500 min 1 2 2000 min 1 3 3000 min 1 4 4000 min 1 6 6000 min 1 0 1 230 AC DC 5 400 DC A 6 400 AC 1 3 230 AC DC 6...

Страница 79: ...RU 7 RU 1 3 1 3 1 KEB COMBIVERT F5 40 C 4...

Страница 80: ...RU 8 RU 1 3 2 3 x U x I x cos 540 400V 3 x U x I x cos 310 230V 1 5 90 1 25 1 4 30 150 100 F4 F4 KEB COMBIVERT F5 F5...

Страница 81: ...A 10 16 10 20 16 20 16 20 16 25 20 25 20 25 35 kHz 4 16 8 16 16 8 16 8 8 kHz 4 16 8 16 16 16 16 16 W 30 55 65 90 130 105 170 210 290 W 85 130 A 2 3 4 7 10 16 5 24 A 2 3 4 7 10 16 5 24 A 2 3 4 7 8 5 1...

Страница 82: ...00 160 160 200 315 kHz 4 16 8 16 16 8 8 8 8 8 kHz 16 16 16 16 16 8 8 8 8 W 350 410 460 430 550 850 1020 1200 1350 1620 A 33 36 36 53 72 5 92 110 126 159 198 A 24 33 53 72 5 84 100 115 145 180 A 16 8 2...

Страница 83: ...16 kHz 16 16 16 16 4 16 16 16 6 16 W 60 90 80 105 120 140 170 150 185 300 185 250 200 185 320 380 A 1 3 2 6 4 1 5 8 9 5 12 14 5 16 5 A 1 3 2 6 4 1 5 8 5 2 5 8 9 5 9 5 12 7 4 16 5 A 1 3 2 6 3 5 4 9 3 5...

Страница 84: ...16 4 8 kHz 16 16 6 16 16 16 16 W 350 380 360 330 500 490 500 470 430 610 850 540 750 A 24 27 33 42 45 50 60 A 16 19 24 21 5 33 21 4 30 30 45 50 39 60 A 10 8 4 15 9 5 20 13 5 20 20 40 18 27 C 90 mm 6 1...

Страница 85: ...60 200 315 kHz 8 4 8 4 8 2 8 2 4 8 kHz 16 16 16 12 8 8 W 900 1000 1100 1200 1500 1300 1900 1700 2000 2400 A 75 90 115 115 127 5 150 144 180 A 75 63 90 80 115 90 150 108 180 A 34 45 54 46 51 C 90 mm 35...

Страница 86: ...250 300 A 263 313 375 A 315 375 450 A 231 275 330 A 315 400 450 kHz 4 4 2 kHz 8 8 8 W 2300 2800 3100 A 210 250 240 168 162 5 180 C 90 mm 95 120 150 Ohm 4 4 4 Ohm 4 3 4 3 4 3 A 200 200 200 2 Nm 25 V 30...

Страница 87: ...220 249 160 200 14 5 210 240 2 3 3 D 90 90 250 285 181 221 14 5 240 275 3 4 3 E 130 132 290 352 208 258 14 7 100 275 335 5 5 5 G 170 181 340 415 255 311 7 150 150 330 400 10 13 2 H 297 300 340 445 25...

Страница 88: ...400V T1 T2 PE N L2 L3 PB U V W T1 T2 L1 L1 L2 L3 PB T1 T2 U V W L1 L2 PE L3 PE PB T1 T2 PE U W V ep G ep H PA T1 T2 U V W PB L1 L2 L3 ep R U L1 L2 L3 3 U V W PA PB PA T1 T2 U V W PA PB T1 T2 L1 N 1 2...

Страница 89: ...7 8 6 2 5 2 5 1 5 KEB COMBIVERT 2 6 F5 M F5 S 3 7 4 8 L1 N PE L1 N PE U V W PE PE M 3 T1 T2 U V W PE U1 V1 W1 PE L1 N PB 3 2 4 1 5 7 8 6 L1 L2 L3 PE L1 L2 PE U V W PE PE M 3 T1 T2 U V W PE U1 V1 W1 PE...

Страница 90: ...RU 18 RU T1 T2 T1 T2 PTC 1650 4 750 1650 VDE 0660 302 CP 28 F5 B G T1 T2 F5 M S 1 220 24 AC DC 24 AC DC PA PA U V W PB L3 N L2 X1A T1 T2 L1 PA PB OH1 OH2 U K1 11 12 T1 K1 12 11 T2 PTC...

Страница 91: ...0 240 270 300 0 105 110 115 120 125 130 135 140 145 150 160 170 180 190 200 210 220 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 0 105 110 115 120 125 130 135 140 145 150 3 3 1 3 2 s s E OL2 E OL OC PT1 280ms...

Страница 92: ...RU 20 RU...

Страница 93: ...1 3 2 Instalaci n en un Armario 8 1 4 Alimentaci n DC 8 2 Datos T cnicos 9 2 1 Sumario de Datos T cnicos Clase 230V 9 2 2 Sumario de Datos T cnicos Clase 400V 11 2 3 Dimensiones y Pesos 15 2 4 Sumari...

Страница 94: ...E 4 E...

Страница 95: ...ias de la talla W 200 kW 315 kW existe un suplemento de informaci n con la referencia part no 00 F5 01Z KWxx Esta unidad de bajo precio y peque o tama o tiene adem s las siguientes caracter sticas cir...

Страница 96: ...H 4 kHz 400 480 3 16 kHz 125 150 8 2 kHz 180 216 D 4 kHz 200 240 I 8 kHz 400 480 4 2 kHz 150 180 9 4 kHz 180 216 E 8 kHz 200 240 K 16 kHz 400 480 en Servos velocidad del motor 1 1500 min 1 2 2000 min...

Страница 97: ...n sistema de refrigeraci n existente La disipaci n de las p rdidas de potencia deben ser garantizadas por el fabricante de la m quina Para evitar humedad de condensaci n la temperatura m nima interior...

Страница 98: ...datos pueden ser le dos en la placa de caracter sticas del motor El pico de corriente DC de entrada est determinado por el rango de operaci n si se acelera en el l mite de corriente del hardware el p...

Страница 99: ...2 3 4 7 10 16 5 24 A 4 1 7 2 12 6 18 29 7 36 A 5 0 8 6 15 1 21 6 35 6 43 A 4 6 4 6 3 2 8 0 8 0 5 6 14 9 8 14 9 8 20 14 20 14 23 31 A 3 7 6 4 kW 0 85 1 5 A 10 16 10 20 16 20 16 20 16 25 20 25 20 25 35...

Страница 100: ...0 7 5 6 4 7 3 9 3 0 A 25 50 50 70 70 85 85 102 160 160 1 Nm 1 2 2 5 4 6 Talla del convertidor Tama o de la unidad Fases Potencia nominal de salida M xima potencia nominal del motor Corriente nominal d...

Страница 101: ...8 9 12 5 21 25 9 21 6 35 6 29 7 A 1 8 3 6 6 8 13 17 23 A 16 16 16 16 20 25 25 kHz 16 16 8 8 4 16 4 8 16 4 16 2 8 16 kHz 16 16 16 16 4 16 16 16 6 16 W 60 90 80 105 120 140 170 150 185 300 185 250 200...

Страница 102: ...1 Nm 4 1 2 4 1 2 4 4 4 6 4 6 1 2 V 305 500 0 400 V Tensi n nominal Hz 50 60 2 V 3 x 0 U Alimentaci n Hz ver tipo de control m 50 C 25 70 C C 10 45 C IP20 m x 95 sin condensaci n EN 61800 3 Germanisch...

Страница 103: ...60 2 V 3 x 0 U Alimentaci n Hz ver tipo de control m 50 C 25 70 C C 10 45 C 10 40 C IP20 m x 95 sin condensaci n EN 61800 3 3K3 acuerdo con EN 50178 Talla del convertidor Tama o de la unidad Fases Pot...

Страница 104: ...70 C C 10 40 C IP20 m x 95 sin condensaci n EN 61800 3 3K3 acuerdo con EN 50178 Talla del convertidor Tama o de la unidad Fases Potencia nominal de salida M xima potencia nominal del motor Corriente n...

Страница 105: ...0 9 1 B 90 90 220 249 160 200 14 5 210 240 2 3 3 D 90 90 250 285 181 221 14 5 240 275 3 4 3 E 130 132 290 352 208 258 14 7 100 275 335 5 5 5 G 170 181 340 415 255 311 7 150 150 330 400 10 13 2 H 297 3...

Страница 106: ...Conexi n para la resistencia de frenado Conexi n para el modulo de frenado y realimentaci n y alimentaci n de la unidad 250 370 V DC Claso 230 V 420 720 V DC Clase 400 V T1 T2 Conexi n para el sensor...

Страница 107: ...tor se destruye la unidad Preste atenci n a la tensi n de alimentaci n y a la correcta polaridad del motor 1 Fusible principal 5 KEB COMBIVERT 2 Protecci n principal 6 Choque motor y filtro de salida...

Страница 108: ...realizar una evaluaci n activar a traves del software del F5 B G el parametro CP28 ver parte 3 T1 T2 F5 M S Puente cuando no haya seguimiento Observe las instrucciones de seguridad de la parte 1 Tensi...

Страница 109: ...cnicos Corriente de bloqueo L mite de corriente de corto tiempo M n frecuencia con m xima carga en continuo OC corriente de disparo Si la m xima corriente es excedida un elemento PT1 280ms se activa...

Страница 110: ...E 20 E...

Страница 111: ......

Страница 112: ......

Страница 113: ......

Страница 114: ......

Страница 115: ...ta di spedizione i dettagli del guasto ed il tipo di applicazione Non si assumono responsabilit per errori dovuti a manomissioni cattivo stoccaggio o simili Ci riserviamo di effettuare qualsiasi modif...

Страница 116: ...Eiffel F 94510 LA QUEUE EN BRIE fon 33 1 49620101 fax 33 1 45767495 net www keb fr mail info keb fr KEB UK Ltd 6 Chieftain Buisiness Park Morris Close Park Farm Wellingborough GB Northants NN8 6 XF f...

Отзывы:

Нет отзывов