background image

DS-

00

2

Operation

P r o t e c t   t h e   m e a s u r i n g   t o o l 
against moisture and direct sun 
light.
Do  not  subject  the  measuring 
tool  to  extreme  temperatures 
or  variations  in  temperature.  In 
case  of  large  variations  in  tem-
perature,  allow  the  measuring 
tool to adjust to the ambient tem-
perature before switching it on.

In  case  of  extreme  temperatures 
or  variations  in  temperature,  the 
accuracy  of  the  measuring  tool 
and  the  display  indication  can  be 
impaired.

Use or operation of transmitting 
systems,  such  as  WLAN,  UMTS, 
radar,  transmitter  masts  or  mi-
crowaves,  in  the  close  proxim-
ity  can  influence  the  measuring 
function.

Initial Operation
Switching On and Off

Before  switching  the  measur-
ing  tool  on,  make  sure  that  the 
sensor area 6 is not moist.

 If re-

quired, dry the measuring tool us-
ing a soft cloth.

If  the  measuring  tool  was  sub-
ject  to  an  extreme  temperature 
change, allow it to adjust to the 
ambient  temperature  before 
switching on.

To 

switch  on

  the  measuring  tool, 

press the On/Off button 

4

.

To 

switch  off

  the  measuring  tool, 

press the On/Off button 

4

 again.

When  no  button  on  the  measuring 
tool is pressed for approx. 5minutes 
and  when  no  objects  are  detected, 

the  measuring  tool  automatically 
switches off to save the battery.

Switching the Audio Signal On/Off

When the measuring tool is switched 
on, the audio signal can be switched 
on or off by pressing the On/Off but-
ton 

4

  for  a  few  seconds.  When  the 

audio signal is switched off, indication 

a

 appears on the display.

Method of Operation
(see figures A–B)

The measuring tool checks the base 
material of sensor area 

6

 in measure-

ment direction 

z

 to the max. detec-

tion  depth  (see “Technical  Data”). 
Objects are detected that differ from 
the material of the wall.
Always move the measuring tool in a 
straight line over the surface apply-
ing  slight  pressure,  without  lifting  it 
off or changing the pressure. During 
measurement,  the  contact  pads 

5

 

must always have contact to the sur-
face.

Measuring Procedure

After  switching  on,  the  illuminated 
ring 

1

 lights up green.

Position  the  measuring  tool  against 
the surface being detected and move 
it  toward  the 

x

-  and 

y

-axis.  When 

the  measuring  tool  comes  closer  to 
an object, the amplitude in the main 
scale 

h

 increases and ring 

1

 lights up 

yellow; when it is moved away from 
the object, the amplitude decreases. 
The main scale 

h

 indicates the maxi-

mal amplitude above the object; ring 

1

  lights  up  red  and  an  audio  signal 

sounds. For small or deeply embed-
ded  objects,  ring 

1

  can  continue  to 

Содержание EA760A-24

Страница 1: ...DS 100 DS 120 Instructions DS 100 DS 120 EA760A 23A EA760A 24...

Страница 2: ......

Страница 3: ...DS 100 DS 120 DS 120...

Страница 4: ...DS 100 120 DS 100 1 1 1 2 2 3 3 1 3 2 4 4 1 ON OFF 4 2 ON OFF 4 3 5 5 1 5 2 5 3 6 6 1 6 2 6 3 7 8 9 9 1 English 9 2 9 3 1 2 4 5 8 8 8 8 9 9 10 11 11 11 11 12 12 13 13 14 14 14 14 15 15 16 19 25 29...

Страница 5: ...2 2 13 13 1 ON OFF 13 2 ON OFF 13 3 ON OFF 13 4 14 14 1 14 2 14 3 14 4 14 5 15 15 1 15 2 15 3 16 17 18 18 1 English 18 2 18 3 DS 100 120 19 20 34 34 34 34 35 35 36 37 37 37 37 37 38 38 39 40 40 40 41...

Страница 6: ...DS 100 DS 120 1 2 3 4...

Страница 7: ...DS 100 DS 120 DS 120...

Страница 8: ...DS 100 DS 120 2 3 WLAN UMTS...

Страница 9: ...DS 100 DS 120 4 5...

Страница 10: ...DS 100 1 9V 1 1 1 2 2 3 1 3 9V 1 2 1 2 3 4...

Страница 11: ...DS 100 3 1 3...

Страница 12: ...DS 100 10 3 2 OFF...

Страница 13: ...DS 100 11 4 4 1 ON OFF ON OFF 5 OFF O N OFF 4 2 ON OFF ON OFF ON OFF OFF OFF ON 4 3...

Страница 14: ...DS 100 12 5 5 1 ON 3 ON 1 2 3 4...

Страница 15: ...DS 100 13 5 2 ON 5 1 5 3 ON 5 1 1 2 1 2 3...

Страница 16: ...DS 100 14 6 1 OFF 6 2 KDS 6 3 1 3 OFF ON KDS 6 1 2 3 4 5...

Страница 17: ...DS 100 15 7 110 230V 100mm 80mm 50mm LED 5 10 45 80 RH 20 70 80 RH IP54 5 9V 1 6LR61 260g 200 86 32mm 8...

Страница 18: ...DS 100 16 9 1 2 3 4...

Страница 19: ...DS 100 17 5 2 6 7 5 8 9 11 10 11...

Страница 20: ...DS 100 18 A B a b c e f g d h i y y x x z 5 2 5 6 3x...

Страница 21: ...tion of the walls e g moisture metallic building materials conductive wall paper insulation materials tiles as well as the amount type size and position of the objects can lead to faulty measuring res...

Страница 22: ...for wires con ductors that are not live In terms of accuracy the meas uring result can be inferior in case of unfavourable surface quality of the base material Please observe the article number on the...

Страница 23: ...bjects are detected the measuring tool automatically switches off to save the battery Switching the Audio Signal On Off When the measuring tool is switched on the audio signal can be switched on or of...

Страница 24: ...ted metal object is of magnetic metal e g iron the sym bol d is indicated on display 3 For non magnetic metals the symbol c is indicated In order to differentiate between metal types the measuring too...

Страница 25: ...he sought location through the marking hole 2 Temperature Control The measuring tool is equipped with a temperature control indicator as accurate measurements are only possible as long as the temperat...

Страница 26: ...or back side of the measuring tool Do not remove the contact pads 5 on the backside of the measuring tool Disposal Measuring tools accessories and packaging should be sorted for environmental friendly...

Страница 27: ...DS 100 25 9 2 A DS 100 100 80 110 230 50 5 10 45 20 70 80 1x9 6LR61 5 IP 54 E P T A P r o c e d u r e 01 2003 260g x x 200x86x32 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 a b c d e f g h i...

Страница 28: ...DS 100 26 8 9 g 2 3 1 3 WLAN UMTS 6 4 4 5 4 a A B 6 z 5 1 x y h 1 h 1 1...

Страница 29: ...DS 100 27 i 3x i h h x y i 1 3 d c 1 i h d c 3 e 1 2 f...

Страница 30: ...DS 100 28 b 3 b h g 1 3 4 1 1 6 5...

Страница 31: ...DS 100 29 9 3 100 A DS 100 100mm 80mm 110 230V 50mm 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 a b c d e f g h i...

Страница 32: ...DS 100 30 5min 10 45 20 70 80 1x9V6LR61 5h IP 54 EPTA 01 2003 260g x x 200x86x32mm 8 9 g 2 3 1 3 WLAN UMTS 6 4 4 5...

Страница 33: ...DS 100 31 4 a A B 6 z 5 1 x y h 1 h 1 1 i 3 h i h x y i 1 3 d c 1 i h d c 3 e 1...

Страница 34: ...DS 100 32 2 f b 3 b h g 1 3 4 1 1...

Страница 35: ...DS 100 33 6 5...

Страница 36: ...DS 120 34 10 9V 10 1 10 2 2 3 1 3 9V 1 11 1 2 3 4...

Страница 37: ...DS 120 35 12 1 12...

Страница 38: ...DS 120 36 12 2 OFF...

Страница 39: ...DS 120 37 13 13 1 ON OFF ON OFF 5 OFF O N OFF 13 2 ON OFF ON OFF O N OFF 13 3 ON OFF ON OFF ON OFF OFF OFF ON 13 4...

Страница 40: ...DS 120 38 14 14 1 ON 3 ON 1 2 3 4...

Страница 41: ...DS 120 39 14 2 ON A B A B 14 1 30cm 10 3 1 2 3 4 5 1 3...

Страница 42: ...DS 120 40 14 3 ON 14 1 14 4 ON 14 1 14 5 38mm 120mm 38mm 80mm 38mm 38mm 50mm 50mm 1 2 3 1 2 3 4...

Страница 43: ...DS 120 41 15 15 1 OFF 15 2 KDS 15 3 1 3 OFF KDS 1 2 3 4 5...

Страница 44: ...DS 120 42 16 110 230V 120mm 80mm 50mm 38mm LED 5 10 50 80 RH 20 70 80 RH 5 IP54 9V 1 6LR61 270g 200 86 32mm 17...

Страница 45: ...DS 120 43 18 1 2 3 4 5 6 7 10 9 8...

Страница 46: ...DS 120 44 16 18 18 11 2 12 13 11 14 15 17...

Страница 47: ...DS 120 45 A B a b c d f g h e i j k B A 3x B B B 11 2 11 12...

Страница 48: ...isture metallic building materials conductive wall paper insulation materials tiles as well as the amount type size and position of the objects can lead to faulty measuring results 18 1 English Safety...

Страница 49: ...10 50 Technical Data Storage temperature 20 70 Battery 1x9V 6LR61 Operating life time approx 5h Degree of protection IP54 dust and splash water protected Weight according to E P T A P r o c e d u r e...

Страница 50: ...st If required dry the measuring tool using a soft cloth If the measuring tool was sub ject to an extreme temperature change allow it to adjust to the ambient temperature before switching on To switch...

Страница 51: ...de of measuring indica tors i and j Ring 1 lights up yellow The duration of the high amplitude corresponds approximately with the object width When very small or deeply embed ded objects are being sou...

Страница 52: ...ing the measuring tool on the base material being detected the measuring tool cannot properly de tect the base material Press and hold button 10 until the illuminated ring lights up green When startin...

Страница 53: ...ent live conductors can not be securely detected The sig nal strength of a live conductor depends on the position of the ca ble Therefore apply further meas urements in close proximity or use other in...

Страница 54: ...t watch or rings made of metal and hold the meas uring tool up Pay attention that battery indicator h indicates at least 1 3 capacity Hold the measuring tool in such a manner that the type plate 13 fa...

Страница 55: ...backside of the measuring tool Disposal Measuring tools accessories and packaging should be sorted for envi ronmental friendly recycling Do not dispose of measuring tools and batteries rechargea ble...

Страница 56: ...DS 120 54 18 2 A CENTER DS 120 120 80 110 230 50 38 5 10 50 20 70 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 a b c d e f g h i j k...

Страница 57: ...DS 120 55 1x9 6LR61 5 IP 54 E P T A P r o c e d u r e 01 2003 270g x x 200x86x32 14 15 h 2 3 1 3 WLAN UMTS 12 5 5 5 6 7 a A B 12 A 11 B...

Страница 58: ...DS 120 56 i 1 i 1 1 3x j j i CENTER k i j 1 i j CENTER k 1 4 10 4 10 1 3 c 3 i j 1 10 10 12 13...

Страница 59: ...DS 120 57 9 1 4 9 3 e d 1 i e d 110 230 8 1 4 8 3 f 1 2 g 3 b 4 10 3 b...

Страница 60: ...DS 120 58 i h 1 3 13 12 13 5 7 1 12 11...

Страница 61: ...DS 120 59 18 3 100 A CENTER 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 a b c d e f g h i j k...

Страница 62: ...DS 120 60 DS 120 120mm 80mm 110 230V 50mm 38mm 5min 10 50 20 70 1x9V6LR61 5h IP 54 EPTA 01 2003 270g 200x86x32mm 14 15 h 2 3 1 3 WLAN UMTS 12 5...

Страница 63: ...DS 120 61 5 5 6 7 a A B 12 A 11 B i 1 i 1 1 3 j i j CENTER k i j 1 i j CENTER k 1 4...

Страница 64: ...DS 120 62 10 10 4 1 3 c 3 i j 1 10 10 12 13 9 1 4 3 e d 1 i e d 110 230V 8 1 4 3 f 1...

Страница 65: ...DS 120 63 2 g 3 b 10 4 3 b i h 1 3 13 12 13 5 7 1...

Страница 66: ...DS 120 64 12 11 17...

Страница 67: ...DS 100 DS 120 65 19 KDS 0120 25 5548 This warranty is valid only in Japan 100 120 DS 100 DS 120 9 20 1 2 3 a b c d e 4...

Страница 68: ...memo...

Страница 69: ...memo...

Страница 70: ...memo...

Страница 71: ......

Страница 72: ...1 619 929 L22 DS100120 2012 06 08v1 0BO http www muratec kds jp...

Отзывы: