background image

DS-

20

54

閱讀和注意所有的指示。

妥善保存本指示。

本測量儀只能交給合格的專業人員修理,
而且只能使用原廠的備件。

如此才能 確

保儀器的安全性能。

不要在易爆環境,如有易燃液體、氣體或
粉塵的環境下操作測量儀器。

測量儀器內

可能產生火花並點燃粉塵和氣體。

基於技術上的因素,無法確保本測量儀器
百分之百安全。  為了排除危險,當

 

牆上,天花板或地板上鑽孔,鋸割或銑割
之前,必須先透過其他的資訊來源例如建
築圖,建造  時期的照片等等,做好保護
措施。

環境因素例如空氣的濕度或與其他

電動工具的距離,都可能影響測量儀器的
測量準確度。牆壁的組合成份和現況(例
如濕度,建材中是否含有金屬,牆上是否
有導電的壁紙,有否滅音材料,是否貼了
瓷磚),以及隱藏物的數目,種類,大小
和位置等,都可能引起誤測。

18-2 中文

安全規章

產品和功率描述

請翻開標示了儀器圖解的折疊頁,閱讀本說
明書時必須翻開折疊頁參考。

按照規定使用機器

本探測儀可以顯示隱藏在牆壁,天花板和地
板中的  金屬 (鐵和非鐵金屬,例如有色金
屬)、木 和帶電的電纜。

插圖上的機件

機件的編號和儀器詳解圖上的編號一致。

光圈
記號孔
顯示屏
顯示操作模式
起停開關

顯示屏照明的按鍵
信號聲按鍵
尋找帶電電線的按鍵 / 探測模式 " 電線 "
尋找金屬的按鍵 / 探測模式 " 金屬 "
尋找金屬 和木 的按鍵 / 探測模式 "
清水牆 "
滑 
探測範圍
銘牌
電池盒蓋
電池盒蓋的固定 扣
 環接頭
保護套
 環

插圖中或說明書中提到的附件,并不包含在
正常的供貨範圍中。

顯示圖(參考圖 A)

關閉信號聲的顯示圖
警告功能的顯示圖
物品類別 " 非金屬物體 " 的顯示圖
物品類別 " 無磁性金屬 " 的顯示圖
物品類別 " 磁性金屬 " 的顯示圖
物品類別 " 帶電的電線 " 的顯示圖
溫度監控指示燈
電池的顯示燈
顯示探測結果
微刻度
顯示圖

"CENTER(中央)"

技術性數據

數字式探測儀

DS-120

最大探測深度 *

鐵金屬

20 毫米

非鐵金屬(銅)

80 毫米

帶電的電線 0–230 伏

(在通上電壓時)**

50 毫米

木材

38 毫米

約幾分鐘後自動切斷電源

5 分 鐘

工作溫度範圍

-0℃ ...+50℃

儲藏溫度範圍

-20℃ ...+70℃

1
2
3
4
5

6
7
8
9
10

11
12
13
14
15
16
17
18

a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k

-
-
-

-

Содержание EA760A-24

Страница 1: ...DS 100 DS 120 Instructions DS 100 DS 120 EA760A 23A EA760A 24...

Страница 2: ......

Страница 3: ...DS 100 DS 120 DS 120...

Страница 4: ...DS 100 120 DS 100 1 1 1 2 2 3 3 1 3 2 4 4 1 ON OFF 4 2 ON OFF 4 3 5 5 1 5 2 5 3 6 6 1 6 2 6 3 7 8 9 9 1 English 9 2 9 3 1 2 4 5 8 8 8 8 9 9 10 11 11 11 11 12 12 13 13 14 14 14 14 15 15 16 19 25 29...

Страница 5: ...2 2 13 13 1 ON OFF 13 2 ON OFF 13 3 ON OFF 13 4 14 14 1 14 2 14 3 14 4 14 5 15 15 1 15 2 15 3 16 17 18 18 1 English 18 2 18 3 DS 100 120 19 20 34 34 34 34 35 35 36 37 37 37 37 37 38 38 39 40 40 40 41...

Страница 6: ...DS 100 DS 120 1 2 3 4...

Страница 7: ...DS 100 DS 120 DS 120...

Страница 8: ...DS 100 DS 120 2 3 WLAN UMTS...

Страница 9: ...DS 100 DS 120 4 5...

Страница 10: ...DS 100 1 9V 1 1 1 2 2 3 1 3 9V 1 2 1 2 3 4...

Страница 11: ...DS 100 3 1 3...

Страница 12: ...DS 100 10 3 2 OFF...

Страница 13: ...DS 100 11 4 4 1 ON OFF ON OFF 5 OFF O N OFF 4 2 ON OFF ON OFF ON OFF OFF OFF ON 4 3...

Страница 14: ...DS 100 12 5 5 1 ON 3 ON 1 2 3 4...

Страница 15: ...DS 100 13 5 2 ON 5 1 5 3 ON 5 1 1 2 1 2 3...

Страница 16: ...DS 100 14 6 1 OFF 6 2 KDS 6 3 1 3 OFF ON KDS 6 1 2 3 4 5...

Страница 17: ...DS 100 15 7 110 230V 100mm 80mm 50mm LED 5 10 45 80 RH 20 70 80 RH IP54 5 9V 1 6LR61 260g 200 86 32mm 8...

Страница 18: ...DS 100 16 9 1 2 3 4...

Страница 19: ...DS 100 17 5 2 6 7 5 8 9 11 10 11...

Страница 20: ...DS 100 18 A B a b c e f g d h i y y x x z 5 2 5 6 3x...

Страница 21: ...tion of the walls e g moisture metallic building materials conductive wall paper insulation materials tiles as well as the amount type size and position of the objects can lead to faulty measuring res...

Страница 22: ...for wires con ductors that are not live In terms of accuracy the meas uring result can be inferior in case of unfavourable surface quality of the base material Please observe the article number on the...

Страница 23: ...bjects are detected the measuring tool automatically switches off to save the battery Switching the Audio Signal On Off When the measuring tool is switched on the audio signal can be switched on or of...

Страница 24: ...ted metal object is of magnetic metal e g iron the sym bol d is indicated on display 3 For non magnetic metals the symbol c is indicated In order to differentiate between metal types the measuring too...

Страница 25: ...he sought location through the marking hole 2 Temperature Control The measuring tool is equipped with a temperature control indicator as accurate measurements are only possible as long as the temperat...

Страница 26: ...or back side of the measuring tool Do not remove the contact pads 5 on the backside of the measuring tool Disposal Measuring tools accessories and packaging should be sorted for environmental friendly...

Страница 27: ...DS 100 25 9 2 A DS 100 100 80 110 230 50 5 10 45 20 70 80 1x9 6LR61 5 IP 54 E P T A P r o c e d u r e 01 2003 260g x x 200x86x32 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 a b c d e f g h i...

Страница 28: ...DS 100 26 8 9 g 2 3 1 3 WLAN UMTS 6 4 4 5 4 a A B 6 z 5 1 x y h 1 h 1 1...

Страница 29: ...DS 100 27 i 3x i h h x y i 1 3 d c 1 i h d c 3 e 1 2 f...

Страница 30: ...DS 100 28 b 3 b h g 1 3 4 1 1 6 5...

Страница 31: ...DS 100 29 9 3 100 A DS 100 100mm 80mm 110 230V 50mm 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 a b c d e f g h i...

Страница 32: ...DS 100 30 5min 10 45 20 70 80 1x9V6LR61 5h IP 54 EPTA 01 2003 260g x x 200x86x32mm 8 9 g 2 3 1 3 WLAN UMTS 6 4 4 5...

Страница 33: ...DS 100 31 4 a A B 6 z 5 1 x y h 1 h 1 1 i 3 h i h x y i 1 3 d c 1 i h d c 3 e 1...

Страница 34: ...DS 100 32 2 f b 3 b h g 1 3 4 1 1...

Страница 35: ...DS 100 33 6 5...

Страница 36: ...DS 120 34 10 9V 10 1 10 2 2 3 1 3 9V 1 11 1 2 3 4...

Страница 37: ...DS 120 35 12 1 12...

Страница 38: ...DS 120 36 12 2 OFF...

Страница 39: ...DS 120 37 13 13 1 ON OFF ON OFF 5 OFF O N OFF 13 2 ON OFF ON OFF O N OFF 13 3 ON OFF ON OFF ON OFF OFF OFF ON 13 4...

Страница 40: ...DS 120 38 14 14 1 ON 3 ON 1 2 3 4...

Страница 41: ...DS 120 39 14 2 ON A B A B 14 1 30cm 10 3 1 2 3 4 5 1 3...

Страница 42: ...DS 120 40 14 3 ON 14 1 14 4 ON 14 1 14 5 38mm 120mm 38mm 80mm 38mm 38mm 50mm 50mm 1 2 3 1 2 3 4...

Страница 43: ...DS 120 41 15 15 1 OFF 15 2 KDS 15 3 1 3 OFF KDS 1 2 3 4 5...

Страница 44: ...DS 120 42 16 110 230V 120mm 80mm 50mm 38mm LED 5 10 50 80 RH 20 70 80 RH 5 IP54 9V 1 6LR61 270g 200 86 32mm 17...

Страница 45: ...DS 120 43 18 1 2 3 4 5 6 7 10 9 8...

Страница 46: ...DS 120 44 16 18 18 11 2 12 13 11 14 15 17...

Страница 47: ...DS 120 45 A B a b c d f g h e i j k B A 3x B B B 11 2 11 12...

Страница 48: ...isture metallic building materials conductive wall paper insulation materials tiles as well as the amount type size and position of the objects can lead to faulty measuring results 18 1 English Safety...

Страница 49: ...10 50 Technical Data Storage temperature 20 70 Battery 1x9V 6LR61 Operating life time approx 5h Degree of protection IP54 dust and splash water protected Weight according to E P T A P r o c e d u r e...

Страница 50: ...st If required dry the measuring tool using a soft cloth If the measuring tool was sub ject to an extreme temperature change allow it to adjust to the ambient temperature before switching on To switch...

Страница 51: ...de of measuring indica tors i and j Ring 1 lights up yellow The duration of the high amplitude corresponds approximately with the object width When very small or deeply embed ded objects are being sou...

Страница 52: ...ing the measuring tool on the base material being detected the measuring tool cannot properly de tect the base material Press and hold button 10 until the illuminated ring lights up green When startin...

Страница 53: ...ent live conductors can not be securely detected The sig nal strength of a live conductor depends on the position of the ca ble Therefore apply further meas urements in close proximity or use other in...

Страница 54: ...t watch or rings made of metal and hold the meas uring tool up Pay attention that battery indicator h indicates at least 1 3 capacity Hold the measuring tool in such a manner that the type plate 13 fa...

Страница 55: ...backside of the measuring tool Disposal Measuring tools accessories and packaging should be sorted for envi ronmental friendly recycling Do not dispose of measuring tools and batteries rechargea ble...

Страница 56: ...DS 120 54 18 2 A CENTER DS 120 120 80 110 230 50 38 5 10 50 20 70 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 a b c d e f g h i j k...

Страница 57: ...DS 120 55 1x9 6LR61 5 IP 54 E P T A P r o c e d u r e 01 2003 270g x x 200x86x32 14 15 h 2 3 1 3 WLAN UMTS 12 5 5 5 6 7 a A B 12 A 11 B...

Страница 58: ...DS 120 56 i 1 i 1 1 3x j j i CENTER k i j 1 i j CENTER k 1 4 10 4 10 1 3 c 3 i j 1 10 10 12 13...

Страница 59: ...DS 120 57 9 1 4 9 3 e d 1 i e d 110 230 8 1 4 8 3 f 1 2 g 3 b 4 10 3 b...

Страница 60: ...DS 120 58 i h 1 3 13 12 13 5 7 1 12 11...

Страница 61: ...DS 120 59 18 3 100 A CENTER 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 a b c d e f g h i j k...

Страница 62: ...DS 120 60 DS 120 120mm 80mm 110 230V 50mm 38mm 5min 10 50 20 70 1x9V6LR61 5h IP 54 EPTA 01 2003 270g 200x86x32mm 14 15 h 2 3 1 3 WLAN UMTS 12 5...

Страница 63: ...DS 120 61 5 5 6 7 a A B 12 A 11 B i 1 i 1 1 3 j i j CENTER k i j 1 i j CENTER k 1 4...

Страница 64: ...DS 120 62 10 10 4 1 3 c 3 i j 1 10 10 12 13 9 1 4 3 e d 1 i e d 110 230V 8 1 4 3 f 1...

Страница 65: ...DS 120 63 2 g 3 b 10 4 3 b i h 1 3 13 12 13 5 7 1...

Страница 66: ...DS 120 64 12 11 17...

Страница 67: ...DS 100 DS 120 65 19 KDS 0120 25 5548 This warranty is valid only in Japan 100 120 DS 100 DS 120 9 20 1 2 3 a b c d e 4...

Страница 68: ...memo...

Страница 69: ...memo...

Страница 70: ...memo...

Страница 71: ......

Страница 72: ...1 619 929 L22 DS100120 2012 06 08v1 0BO http www muratec kds jp...

Отзывы: