KDK K15YC, Инструкции по эксплуатации и монтажу

Страница: 23 / 24

23
How to use ྸ֋ֵ⭞ Cara penggunaan
COLOR
WHITE
WARM
Select “WHITE” Color, hold to adjust Color Temperature
Pilih Warna “WHITE” (putih), tekan untuk melaraskan Suhu Warna
选择
“WHITE” (
白色
)
，按住可调整色温
Select “WARM” Color, hold to adjust Color Temperature
Pilih Warna “WARM” (hangat), tekan untuk melaraskan Suhu Warna
选择
“WARM” (
暖色
)
，按住可调整色温
■
Night Light Control
■
དྷ䰪⚥ݿ᧝࡬
■
Kawalan Lampu Malam
NIGHT
LIGHT
1st press for Low Light Control / Menekan kali pertama untuk Kawalan Lampu Rendah /
第一次按下可进行弱光控制
2nd press for Medium Light Control / Menekan kali kedua untuk Kawalan Lampu Sederhana / 第二次按下可进行中光控制
3rd press for High Light Control / Menekan kali ketiga untuk Kawalan Lampu Tinggi /
第三次按下可进行强光控制
4th press for Light OFF / Menekan kali keempat untuk Padamkan Lampu / 第四次按下以关闭灯光
5th press back to Low Light Control / Menekan kali kelima untuk kembali kepada Kawalan Lampu Rendah /
第五次按下返回到弱光控制
■
LED Color Temperature
■
Suhu Warna LED
■
LED
㢨⑟
Download the App “KDK Ceiling Fan”
to use below features.
1. Sleep mode
Ceiling Fan speed and timer will
gradually reduce until the fan is off.
2. Grouping function
Centralize control of up to 8 Ceiling
Fans simultaneously.
3. Scheduling function (Functions
include Fan and light operation)
Set the Ceiling Fan to perform speci fi c
function at speci fi c time.
4. ON/OFF Timer
User can switch ON or OFF the Ceiling
Fan by setting timer count down.
■
Additional Ceiling Fan
feature (Operate through
App only)
Muat turun aplikasi “KDK Ceiling Fan”
untuk menggunakan ciri-ciri di bawah.
1. Mod Fungsi Tidur
Kelajuan dan pemasa Kipas Siling akan
dikurangkan secara beransur-ansur
sehingga kipas siling terhenti.
2. Fungsi Pengumpulan
Membuat kawalan berpusat sehingga 8
Kipas Siling secara serentak.
3. Fungsi Penjadualan (Fungsi
termasuk operasi Kipas dan Lampu)
Menetapkan Kipas Siling supaya
menjalankan fungsi tertentu pada waktu
yang tertentu.
4. Pemasa BUKA/TUTUP
Pengguna boleh menghidupkan atau
menghentikan Kipas Siling dengan
menetapkan pemasa membilang-
bawah.
■
Ciri Kipas Siling tambahan
(Beroperasi melalui
Aplikasi sahaja)
с䖳ᓊ⭞ぁᓅ “KDK Ceiling Fan” ԛֵ⭞
ԛсࣕ㜳Ⱦ
1. ⶗ⵖ⁗ᕅ
吊扇的速度和计时器的时间逐渐减少，
直到吊扇关闭。
2. ࠼㓺ࣕ㜳
可同时集中控制多达
8
台吊扇。
3. ᰛぁᆿᧈࣕ㜳δࣕ㜳ऻᤢ伄᡽ૂ⚥ݿ
ᬃ֒ε
用户可设置吊扇在特定时间执行特定
功能。
4.
ᔶީ䇗ᰬಞ
用户可以通过设置计时器倒计时来开启
或关闭吊扇。
■
ੀ᡽䱺ࣖࣕ㜳δӻ䙐䗽ᓊ⭞
ぁᓅᬃ֒ε
6
The color temperature of the LED
light can be changed and adjusted by
Remote Control.
White Color
Press and hold “WHITE” Color button
to adjust the White color temperature
gradually.
Warm Color
Press and hold “WARM” Color button
to adjust the Warm color temperature
gradually.
Two long beep sound is heard when
reach the limit of color temperature.
Suhu warna lampu LED boleh ditukarkan
dan dilaraskan oleh Alat Kawalan Jauh.
Warna Putih
Tekan dan pegang butang Warna
“WHITE” untuk melaraskan suhu warna
Putih secara beransur-ansur.
Warna Hangat
Tekan dan pegang butang Warna
“WARM” untuk melaraskan suhu warna
Hangat secara beransur-ansur.
Dua bunyi bip yang panjang akan
kedengaran apabila had suhu warna
dicapai.
LED
⚥Ⲻ㢨⑟ਥԛ䙐䗽䚛᧝ಞᴪ᭯ૂ䈹᮪Ⱦ
ⲳ㢨
᤿օ
“WHITE”
δⲳ㢨ε䫤䙆⑆䈹᮪ⲳ㢨㢨⑟Ⱦ
᳌㢨
᤿օ
“WARM” δ᳌㢨ε᤿䫤䙆⑆䈹᮪᳌㢨
㢨⑟Ⱦ
䗴ࡦ㢨⑟ᶷ䲆ᰬθՐ੢ࡦњ༦䮵ଊଊ༦Ⱦ
Press “NIGHT LIGHT” button to
change the light brightness to 3
different level. Tekan butang “NIGHT LIGHT” (Lampu
Malam) untuk menukarkan kecerahan
lampu kepada 3 tahap berbeza. ᤿ “NIGHT LIGHT” δདྷ䰪⚥ݿε᤿䫤θ
ਥ䘿᤟
3
Ѡуੂ㓝ࡡⲺ⚥ݿӤᓜȾ
■
Note:
• During this function, “WHITE”, “WARM”
Color button, “+” , “-” Light button have
no response (no function when Night
Light is use).
■
Nota:
• Semasa menggunakan fungsi ini, butang
Warna “WHITE” (putih), “WARM” (hangat),
butang Lampu “+” , “-” tidak akan memberi
tindak balas (tidak berfungsi semasa
Lampu Malam digunakan).
■
༽⌞ :
• 在使用此功能时， “WHITE” （白色）、
“WARM”
（暖色）按钮，以及
“+”
、
“-”
指示灯按钮均无效（使用夜灯时不起
作用）
Ⱦ
How to use
Cara penggunaan
ྸ֋ֵ⭞