KDK K15YC, Инструкции по эксплуатации и монтажу

Страница: 13 / 24

13
2
■
Wiring instruction
■
Panduan pendawaian
■
䞃㓵᤽⽰
How to install Cara pemasangan ྸ֋ᆿ㻻
Connect the wires to the house’s
supply line.
• Please use Splice when the house
supply wire or earth wire inserted in the
terminal are stripped wire.
• If using closed end connector, please cut
the Splice and strip the wire.
• Splice and connectors are not included.
Sambung wayar kepada bekalan kuasa
rumah.
• Sila guna Sambat jika wayar bekalan kuasa
rumah atau wayar bumi yang dimasukkan ke
dalam terminal adalah wayar yang hujungnya
dibuang penebat.
• Jika menggunakan penyambung hujung
tertutup, sila potong Sambat dan buang
penebat di hujung wayar.
• Sambat dan penyambung hujung tidak
disertakan.
ሼ⭫㓵䘔᧛㠩ᇬ⭞⭫Ⓠ㓵Ⱦ
• 若插入端子的家用电源电线或地线是被剥
去末端的导线，请使用接头。
• 若使用闭端连接器，请切去端子然后剥去
导线末端。
• 接头和连接器需另行预备。
K15YC / K15UC
Connect the house’s supply wire c
to the Terminal h according to the
diagram shown.
• Recommended wire stripping length is
7 ~ 8 mm.
Sambungkan wayar bekalan kuasa
rumah
c
kepada Terminal
h
seperti panduan pendawaian yang
ditunjukkan.
• Panjang pelucutan wayar yang disyorkan
adalah 7 ~ 8 mm.
ྸഴᡶ⽰ሼᇬ⭞⭫Ⓠ㓵 c 䘔᧛ࡦ㓾ㄥ
h
Ⱦ
• 建议剥线长度为 7 ~ 8 毫米。
Connect to the power supply according
to the wiring diagram below.
Sambungkan ke bekalan kuasa seperti yang
ditunjukkan panduan pendawaian di bawah. ṯᦤԛс᧛㓵䈪᱄䘑㺂⭫Ⓠ䘔᧛Ⱦ
Wiring diagram / Litar pendawaian /
⭫㓵ഴ
DC Motor /
Motor DC /
DC
发动机
Ceiling Fan / Kipas Siling / 吊扇
Main Power PCB Assy /
Papan Litar Kuasa
Utama /
主电路的印刷电路板组件
Terminal /
Terminal /
终端
Safety Switch /
Suis Keselamatan /
安全开关
LED Circuit PCB Assy /
Papan Litar LED /
LED
电路的印刷电路板
组件
Sub PCB Assy /
Papan Litar Kuasa Sub /
子印刷电路板组件
Ferrite Core /
Teras Ferit /
铁氧体磁芯
Motor PCB Assy /
Papan Litar Motor /
印刷电路板组件发动机
Brown (Live) / Coklat (Hidup) / 棕色（火线）
Source / Sumber /
电源
Blue (Neutral) / Biru (Neutral) / 蓝色（零线）
Green•Yellow (Earth) / Hijau•Kuning (Bumi) /
绿色•黄色（地线）
Wi-Fi Module /
Modul Wi-Fi /
Wi-Fi
模块
K12YC / K12UC
K15UC / K12UC
N
Ceiling / Siling /
天花板
Splice /
Sambat /
拼接
Brown (Live) /
Coklat (Hidup) /
棕色（火线）
Blue (Neutral) /
Biru (Neutral) /
蓝色（零线）
Green•Yellow (Earth) /
Hijau•Kuning (Bumi) /
绿色 • 黄色（地线）
Switch Lever / Tuil Suis / 开关杆
Safety Switch / Suis Keselamatan / 安全开关
h
c
Brown (Live) /
Coklat (Hidup) /
棕色（火线）
Blue (Neutral) /
Biru (Neutral) /
蓝色（零线）
Green•Yellow (Earth) /
Hijau•Kuning (Bumi) /
绿色 • 黄色（地线）
How to install
Cara pemasangan
ྸ֋ᆿ㻻