background image

Operating and 
Installation Instructions

Ceiling Fan 

Thank you for purchasing this KDK product.

Before operating this product, please read the instructions 
carefully, and save this manual for future use.

ᬃ֒ૂ
ᆿ㻻᤽⽰

ੀ᡽

᝕䉘ᛞ䍣Ҧ

 KDK 

ӝ૷Ⱦ

操作此产品前,请仔细阅读说明书,并保存本手册以作日
后参考。

安全注意事项

6-7

维修

8

零件名称

9-10

如何安装

11-18

如何使用

19-

封底

规格

封底

目录

Operating and 
Installation Instructions

Ceiling Fan

Model No. / No. Model / 

型号

K15YC

K12YC

K15UC

K12UC

Net Weight / Berat Bersih / 

净重

(K15YC) : 7.0 k

g

Net Weight / Berat Bersih / 

净重

(K15UC) : 7.3 k

g

• K15YC

• K15UC

• K12YC

• K12UC

Net Weight / Berat Bersih / 

净重

(K12YC) : 4.9 k

g

Net Weight / Berat Bersih / 

净重

(K12UC) : 5.2 k

g

Safety precautions

2-3

Maintenance

8

Name of parts

9-10

How to install

11-18

How to use

19-Back Cover

Speci

fi

 cations

Back Cover

Contents

Panduan Penggunaan dan 
Pemasangan

Kipas Siling 

Terima Kasih kerana membeli produk KDK.

Sebelum mengoperasikan produk ini, sila baca arahan dengan teliti 
dan simpan manual ini untuk kegunaan pada masa akan datang.

Pencegahan keselamatan

4-5

Penyelenggaraan

8

Nama bahagian

9-10

Cara pemasangan

11-18

Cara penggunaan                            19-Muka Belakang
Spesi

fi

 kasi

Muka Belakang

Kandungan

Содержание K15YC

Страница 1: ...C K15UC K12YC K12UC Net Weight Berat Bersih K12YC 4 9 kg Net Weight Berat Bersih K12UC 5 2 kg Safety precautions 2 3 Maintenance 8 Name of parts 9 10 How to install 11 18 How to use 19 Back Cover Spec...

Страница 2: ...op Do not sprinkle water to the Ceiling Fan or do not wet the Ceiling Fan Can cause fire explosion short circuit and electrical shock Follow strictly all the instructions given in this manual for inst...

Страница 3: ...all the Blades if any of them breaks or cracks Wobbling can cause Ceiling Fan to drop The mounting of the suspension system shall be performed by the manufacturer its service agent or suitably qualifi...

Страница 4: ...ahaja Boleh menyebabkan kebakaran kejutan elektrik kecederaan dan Kipas Siling terjatuh Jangan sentuh Kipas Siling ketika ia sedang beroperasi Boleh menyebabkan kecederaan kerosakan dan Kipas Siling t...

Страница 5: ...Bilah Kipas jika salah satu daripadanya patah atau retak Kipas Siling boleh terjatuh akibat bergoyang Pemasangan sistem gantungan hendaklah dilakukan oleh pengilang ejen servis atau individu yang bert...

Страница 6: ...6 250 300 N cm 10 OFF MCB...

Страница 7: ...7 2 5 1 20 2 1 Safety precautions Pencegahan keselamatan...

Страница 8: ...is broken or damaged remove it from the ceiling and replace with new This is to avoid the Ceiling Fan drops 7 The Ceiling Fan suspension system should be examined at least once every two years 8 Do no...

Страница 9: ...9 Name of parts Nama bahagian D K12YC K12UC A B C K12YC K12UC E K15YC K15UC A B D C H K15YC K15UC K12YC K12UC G K15YC K12YC F1 F2 K15UC K12UC F1 F2 F F Name of parts Nama bahagian...

Страница 10: ...ri produk asal AMARAN Jangan guna bahagian yang telah diubahsuai selain daripada bahagian yang dibekalkan Boleh menyebabkan kecederaan jika Kipas Siling terjatuh Jangan tanggalkan atau keluarkan Paip...

Страница 11: ...20 N 3 d J a U b 4 a b e 1500 1800 N cm c a Note J hook a and U hook b installation method is the same Nota Cangkuk J a dan Cangkuk U b kaedah pemasangan masih sama J a U b 1 Remove the supplied Bolt...

Страница 12: ...kkan Pastikan Kipas Siling dipasang dalam keadaan selamat pada Cangkuk Siling dan Kipas Siling tidak senget selepas pemasangan Wayar Keselamatan dililit pada Cangkuk Siling dan diskru pada Paip dengan...

Страница 13: ...ah c kepada Terminal h seperti panduan pendawaian yang ditunjukkan Panjang pelucutan wayar yang disyorkan adalah 7 8 mm c h 7 8 Connect to the power supply according to the wiring diagram below Sambun...

Страница 14: ...ras Ferit Motor PCB Assy Papan Litar Motor Brown Live Coklat Hidup Source Sumber Blue Neutral Biru Neutral Green Yellow Earth Hijau Kuning Bumi Wi Fi Module Modul Wi Fi Wi Fi How to install Cara pemas...

Страница 15: ...akukan oleh orang yang berkelayakan Gunakan 227IEC53 RVV atau tiub yang berketebalan lebih dari 1 mm Keperluan lain seperti diameter wayar sila gunakan mengikut peraturan negara negara berkenaan Boleh...

Страница 16: ...K12YC and K12UC detach the Lower Canopy B from all hook w For K15YC and K15UC remove the Screw 2 pieces j from Lower Canopy B 2 Align the Upper Holder k2 of the Motor Unit C between the two Fixing Rib...

Страница 17: ...ngkuap Atas A ke dalam Slot l2 Pemegang Sengkuap u pada Paip d Untuk K12YC dan K12UC sejajarkan dan masukkan Rusuk Penetap m1 Sengkuap Atas A ke dalam Slot m2 Sengkuap Bawah B 2 Periksa ruang di antar...

Страница 18: ...s 30 mm Hole diameter s is 6 mm Attention The Wall Plugs are not needed for wooden wall Pasang Pemegang Alat Kawalan Jauh F2 pada dinding Pasang Pemegang Alat Kawalan Jauh F2 menggunakan Skru o 2 bata...

Страница 19: ...nting after installation iii Ensure Bolt and Nut are fully tighten If Ceiling Fan still wobbles after Step 3 3 page 15 please refer to authorized dealer Perhatian Jika Alat Kawalan Jauh anda hilang at...

Страница 20: ...Remote Control can cause signal transmission failure Perhatian Penggunaan kuasa apabila operasi kipas dimatikan dan fungsi Wi Fi dimatikan oleh Alat Kawalan Jauh ialah kira kira 0 5 W Adalah digalakk...

Страница 21: ...d OFF Long beeping sound 1 Butang OFF ON Tekan untuk menggerakkan atau menghentikan Kipas Siling ON Bunyi bip pendek OFF Bunyi bip panjang 2 Butang SPEED Meningkatkan Kelajuan Kipas kelajuan maksimum...

Страница 22: ...dengaran apabila had maksimum atau minimum kecerahan cahaya LED dicapai LED LED Fan Speed can be adjusted by Remote Control This fan is equipped with MEMORY FUNCTION to restore user s last setting whe...

Страница 23: ...ti 2 Fungsi Pengumpulan Membuat kawalan berpusat sehingga 8 Kipas Siling secara serentak 3 Fungsi Penjadualan Fungsi termasuk operasi Kipas dan Lampu Menetapkan Kipas Siling supaya menjalankan fungsi...

Страница 24: ...2UC Menetapkan 4 tetapan cahaya untuk aktiviti harian pengguna 7 Fungsi Bertentangan Arah boleh beroperasi melalui Alat Kawalan Jauh atau Applikasi Kipas berpusing ke arah yang bertentangan untuk meng...

Отзывы: