background image

Instructions for use - M730.001. - sanitizing station ‘breeze’

19

SAFETY INSTRUCTIONS

1.  Please keep this instruction sheet safely for future reference. 

2.  Please do not modify the product or the assembly details in any way. Modifi cations will aff ect the struc-

tural integrity and replacement parts will be at the buyer’s expense. Inappropriate use or faulty appli-

cation of the product are explicitly forbidden and absolve the manufacturer of all liability. 

3.  The use of the item is allowed only under continuous supervision by an adult.

4.  The product has been designed according to the European standard EN 1176-1:2017. This product is 

fi t for outdoor and indoor commercial playgrounds.

5.  The application of the item as part of a playframe or any other construction will have to be such that 

it excludes all risks of entrapment.

6.  When mounting or assembling the device, attention should be given to the minimum required distance 

between the device and eventual obstacles (impact area). Dimension of the impact area depends on 

the free height of fall (FIG I). The impact area shall be at least 1,5 m around the equipment, measured 

horizontally. In this safety area no hard, angular or pointed objects should be present (FIG II).

7.  The safety surface underneath the product must be flat, and be covered in a suitable way and meet 

the requirements of EN1176-1:2017.

8.  Connections shall be safeguarded so that they cannot be undone without tools.

9.  No spare parts are provided with the device. In case of a damage, spare parts can be purchased from 

the manufacturer.

10. Disinfectant fl uid may contain substances that may in some cases irritate the eyes. Detailed composi-

tion and precautions should be checked in the materials supplied by the manufacturer of disinfectant 

before its application in the device. If liquid reaches the eyes – rinse them carefully with water, if nec-

essary, contact your doctor.

INSPECTION AND MAINTENANCE

The frequency of inspection and maintenance will vary depending on type of equipment, impact attenuating 

surfacing, materials used and other factors (e.g. heavy use, levels of vandalism, coastal location, air pollu-

tion, age of equipment, whether the stability of the equipment relies on one pole...). The frequency of in-

spection should be increased if there are factors that reduce the impact attenuation level over time (e.g. 

degradation of organic materials, ageing due to UV exposure). 

Routine visual inspection (weekly to monthly)

- Always check that the bolts and nuts are securely fastened.

- Check the shock absorbing surface for objects that don’t belong there.

- Check for missing parts.

- Check the surface for dangerous objects that don’t belong there.

Operational inspection (1 to 3 months)

- Check the stability of the construction.

- Check every part for excessive wear and replace when necessary.

Annual inspection (1 to 2 times per year)

- Check for rust and corrosion.

- Check every part for excessive wear and replace when necessary.

INSTRUCTION FOR USE

EN

2

sanitizing station ‘breeze’

FIG II

ASSEMBLY - MONTAGE - MONTAJE - MONTAGGIO - MONTAŻ

ASSEMBLY - MONTAGE - MONTAJE

MONTAGGIO - MONTAŻ

ø3100 mm

R1500 mm

Содержание 730.001

Страница 1: ...zawa POLAND Instructions for use sanitizing station breeze Gebruiksaanwijzing breeze desinfectiezuil Mode d emploi une station de d sinfection breeze Gebrauchsanweisung Desinfektionsstation breeze Mod...

Страница 2: ...s are provided with the device In case of a damage spare parts can be purchased from the manufacturer 10 Disinfectant uid may contain substances that may in some cases irritate the eyes Detailed compo...

Страница 3: ...meegeleverd In geval van schade kunnen onderdelen bij de fabrikant gekocht worden 10 Desinfecterende vloeistof kan sto en bevatten die in sommige gevallen de ogen kunnen irriteren Ge detailleerde sam...

Страница 4: ...de dommage les pi ces de rechange peuvent tre achet es aupr s du fabricant 10 Le liquide d sinfectant peut contenir des substances qui peuvent dans certains cas irriter les yeux La composition d tail...

Страница 5: ...ost und Erosion Kontrollieren Sie auf au ergew hnlichen Verschlei und ersetzen Sie wenn n tig ASSEMBLY MONTAGE MONTAJE MONTAGGIO MONTA 16 PL Nale y zwr ci uwag na nast puj ce wa ne kwestie 1 Przytwier...

Страница 6: ...s al a o Compruebe que no hay partes oxidadas o con herrumbre estaci n de desinfecci n breeze 6 15 ASSEMBLY MONTAGE MONTAJE MONTAGGIO MONTA IT Occorre fare attenzione alle seguenti questioni important...

Страница 7: ...ivo e sostituire se necessario stazione di disinfezione breeze 7 ASSEMBLY MONTAGE MONTAJE MONTAGGIO MONTA 14 ES Preste una especial atenci n a las siguientes cuestiones 1 Fije el dispensador al suelo...

Страница 8: ...razie potrzeby wymieni na now 8 DE Bitte beachten Sie die folgenden wichtigen Punkte 1 Befestigen Sie den Spender mit 4 Schrauben a nicht im Lieferumfang enthalten am Untergrund Der Untergrund an der...

Страница 9: ...ompe au r servoir rempli et replacez la dans le corps de l appareil puis testez le fonction nement de la pompe en l appuyant plusieurs fois Fixez le couvercle en acier inoxydable c en place avec des v...

Страница 10: ...e pedal is not possible the pump can by started by pressing the button on the top cover Let goed op de volgende belangrijke kwesties 1 Schroef de dispenser vast aan de grond met 4 schroeven a niet inb...

Отзывы: