background image

T

E

...............................................................................................................................

...............................................................................................................................

...............................................................................................................................

............................................................

H- 

K-7/3ACP Carabiner (Oval Type, 3-Stage Auto Lock) 

Always  attach  the  carabiner  to  the  webbing  behind  the  ventral  D  ring. 

Never make this connection through ventral D ring. Don’t use this

carabiner to connect lanyard or energy absorber. Carabiner must always be 

used with the gate closed and locked. 

The strength of carabiner decreases when the gate is open.

I-  

I- EN 361:2002 Fall Arrest Harness

J-  

EN 358:2018 Work Positioning Harness

K- 

EN 813:2008 Sit Harness

L- 

EN 1497:2007 Rescue and EN 12277+A1:2018 Type A Mountaineering 

Harness

 

M-

 Fall Clearance Distance

N-

 Using Harness Buckles

N-2.1- 

Put the free ends of the buckles together

N-2.2- 

Pass the webbing through the buckle.

N-2.3-

 

Pass the webbing through the buckle again.

N-2.4-

 

After that pull the webbing to adjust.

1. Caution

1.1-

 

Working  at  height  is  one  of  dangerous  activities  that  can  lead  to 

serious  injuries  and  death.  It  is  under  the  responsibility  of  the  user  to 

learn appropriate usage techniques and safety methods, and apply these 

in practice. In this regards, this full body harnesss should be used by only 

a trained personnel or under the supervision of such personnel. Improper 

use can cause serious injuries and fatal accidents.

1.2-

 This equipment should be a personal issue item.

1.3-

  This  safety  harness  is  a  component  of  a  fall  arrest  system  and  is 

aimed to prevent user from falling. This enhancement itself is not suitable 

for working at height, it must also be used together with CE certificated 

lanyards, shock absorbers, hooks and fall arresters.

1.4-

 This product is rated for 150kg load capacity and must be used together 

with equipment which have the same load capacity (Lanyards, Guided Type 

Fall Arresters, Retractable Fall Arresters, etc..)

Warning: 

This equipment shall not be used outside its limitations, or for 

any purpose other than that for which it is intended.There are many hazards 

that  may  affect  the  performance  of  the  equipment  and  corresponding 

safety precautions that have to be observed during equipment utilization, 

especially: trailing or looping of lanyards or lifelines over sharp edges, any 

defects like cutting, abrasion, corrosion, climatic exposure, pendulum falls, 

extremes of temperature, chemical reagents, electrical conductivity

2. Raw Material

This  safety  harness  is  made  of;Textile  Materials:  %  100  PolyesterMetal 

Parts: Aluminum and Steel. Accessories: Polyester, Polyamide and PVC

3. General Specification

* Personal Protective Equipment (PPE)

*  This  full  body  harness  enables  the  user  to  work  safely  by  making  a 

connection to a secure point with an appropriate tool. This safety harness 

is  manufactured  in  comply  with  standards  ofEN  361:2002,  EN  358:2018, 

EN 813:2008, EN 12277+A1:2018 Type A and EN 1497:2007 specified in PPE 

Regulation 2016/425 (EU). 

4. Product Use

4.1- EN 361:2002 Fall Arrest Harness

* Full Body Fall Arrest Harness

When full body fall arrest harness is used as fall arrester, all components 

of  the  system  should  comply  with  the  requirements  of  EN  363  (full  fall 

arrest  systems).  Remaining  equipment  which  are  anchoring  points  of 

harness  must  comply  with  EN  795,  Lanyards  must  comply  with  EN  354, 

Shock absorbers must comply with EN 355, Carabiner must comply with 

EN 362.

* Dorsal and Sternal D Rings;

 

(Figure-1)

Use only dorsal or sternal D rings of safety harness with other equipment 

described in EN 363 (Shock absorber, lanyard, fall arrest systems). These 

points were marked with “A” in order to be recognized easily.  The maximum 

rated load of the fall arrest harness is 150 kg.

Warning:

 The adjustment and the tightness of the buckles and webbings 

should be checked regularly during use.

4.2- EN 358:2018 Work Positioning Harness

Always use side D ring with a positioning lanyard as shown in

Figure-2

.  Adjust  the  positioning  lanyard  with  length  adjustment  device 

so as to work comfortably with both hands free. The anchorage must be 

maintained  at  or  above  waist  level,  and  the  lanyard  kept  taut  and  free 

movement is restricted to a maximum of 0.6m. Waist belt is approved for 

a user, including tools and equipment, with a weight of up to 150kg.A work 

positioning system supports the user and allows him to position himself 

precisely, supported or suspended. This product should be used together 

with work positioning lanyards (EN 358) for work positioning purposes and 

lanyards (EN 354) for restraint purposes with connectors (EN 362).

Warning: 

Work Positioning Harness should not be used for fall arrest

purposes and that a waist belt should not be used if there is a foreseeable 

risk of the user becoming suspended or being exposed to unintended 

tension by the waist belt. Additional arrangements may be neccesary for 

work  positioning  or  restraint  with  collective  means  (e.g.  safety  nets)  or 

,personal means (e.g. fall arrest fall systems in accordance with EN 363) of 

protection against falls from a height. The adjustment and the tightness of 

the buckles and webbings should be checked regularly during use.

4.3- EN 813:2008 Sit Harness

Figure-3

 seat harness is used in restraint work positioning and rope access 

systems,  where  a  low  point  of  attachments  required.  2  ventral  webbing 

loops are attachment points to link with other devices.The maximum rated 

load of the sit harness is 150 kg.A suspension trauma can occur in any 

fall from height. Suspension trauma may cause the loss of consciousness. 

Instructions for use should be strictly followed to avoid such icidents.User 

should attach EN 12841 descending devices with EN 362 connectors using 

ventral D-Ring.

Warning:

  Sit  harness  is  not  suitable  for  fall  arresting  purposes.  The 

adjustment  and  the  tightness  of  the  buckles  and  webbings  should  be 

checked regularly during use. Both loops must always be used together. 

Using single loop is forbidden as an attachment point.

Advice: 

User should carry out a suspension test in a safe place before using 

the  sit  harness  for  the  first  time,  to  ensure  that  it  is  the  correct  size,  has 

sufficient adjustment and is of an acceptable comfort level for the intended 

use.

(EN) User Guide

4.4- EN 12277+A1:2018 Type A Mountaineering and Climbing Harness 

The  harness  can  be  used  in  mountaineering  and  climbing  activities 

including  belaying  and  abseiling.  Dorsal  and  sternal  attachment  points 

are  suited  to  use  for  mountaineering  including  rock  climbing.  Tie  on  to 

the  attachment  points  with  a  figure-of-eight  knot.The  maximum  rated 

load  of  the  mountaineering  harness  is  150  kg.A  suspension  trauma  can 

occur in any fall from height. Suspension trauma may cause the loss of 

consciousness.  Instructions  for  use  should  be  strictly  followed  to  avoid 

such icidents. 

User should attach mountaineering equpment like EN 15151 belaying 

devices, EN 12841 descending devices or other mountainering equipment to 

EN 12277 harness with EN 12275 conenctor using dorsal or sternal D-Ring. 

Warning:

 The adjustment and the tightness of the buckles and webbings 

should be checked regularly during use. 

Advice: 

The rescue harness is intended to be worn during normal working 

activities  and  the  user  should  carry  out  a  suspension  test  in  a  safe  place 

before using the rescue harness for the first time, to ensure that it is the 

correct size, has sufficient adjustment and is of an acceptable comfort level 

for  the  intended  use.  This  product  is  designed  for  use  in  normal  climatic 

conditions.  Avoid  all  contact  with  chemical  reagents  or  other  corrosive 

substances.  Damp  and  icy  conditions  or  chemical  contact  can  reduce  the 

strength of this product.

4.5- EN 1497:2007 Rescue Harness

HarnessA rescue harness can be such that it is either intended to be used 

only for rescue or it may be incorporated into the design of other types of 

harnesses  for  personal  fall  protection,e.g.  a  full  body  harness.  A  rescue 

harness is intended to be worn during normal working activities.2 Sternal 

webbing  loops  and  Dorsal  D  ring  must  beare  attachment  points  to  link. 

Rescue  equipment  may  only  be  used  as  part  of  a  rescue  system.  The 

maximum rated load of the rescue harness is 150 kg. 

(Figure-4)

Warning: 

The rescue harness shall not to be used as the body holding device 

in a fall arrest system. There may be dangerous effects of suspension trauma 

(constriction of blood vessels and pooling of blood in the limbs) to consider, 

which can have fatal consequences if the pressure on the user is not released.

Содержание P-455 YO

Страница 1: ...ad Inspected by A A 1 A 2 A 3 A 4 A 5 A 6 B 1 B 2 B 3 B 4 B Test Eden Onayl Kurulu Tested by Notified Body APAVE SUDEUROPE SAS n 0082 13322 MARSEILLE CEDEX 16 Fransa T 33 0 476 53 52 22 F 33 0 476 53...

Страница 2: ...813 2008 EN 12277 A1 2018 Type A EN 1497 2007 Maks Y k Kapasitesi Max load Capacity 150kg S ML XL XXL XXXL Malzeme Material 100 Polyester l Size Seri No Serial No 0082 Ay Y l M Month Year F 1 TR n Y...

Страница 3: ...m EN Using Harness Buckles TR Kolonu ilk tokadan ge irdikten sonra ters y ne d nd rerek ikinci tokadan ge irin Tokay kilitlemek i in kolonu ekiniz EN Pass the webbing through the buckle and twist int...

Страница 4: ...c l kazalara neden olabilir 1 2 Bu ekipman Ki isel Koruyucu Donan md r ve ki iye zel olmal d r 1 3 Bu emniyet kemeri y ksekten d smeyi nleyen bir sistemin bileseni olup amac bir d s s esnas nda kullan...

Страница 5: ...t ndaki g venli a k d mesafenin hesaplanmas D y ksekli i kullan lan bir ok ekipmana g re ve emniyet al nan ankraj noktas n n konumuna g re degi ir D y ksekli i bir d riskine kars d sonras bir zemine a...

Страница 6: ...om adresinden ula abilirsiniz APAVE SUDEUROPE SAS N 0082 Vernazza CS 6019313322 MARSEILLE Cedex 16Fransa Uyar Kullanmadan nce mutlaka kullan m talimatlar n dikkatle okuyunuz Kullan m k lavuzu her lked...

Страница 7: ...ght of up to 150kg A work positioning system supports the user and allows him to position himself precisely supported or suspended This product should be used together with work positioning lanyards E...

Страница 8: ...oid any collision with the ground or an obstacle in case of a fall Make sure that the anchor point is correctly positioned in order to limit the risk and the height of a fall When using multiple piece...

Страница 9: ...ach product same as the tested sample You may download the DoC of product on our website www kayasafety com APAVE SUDEUROPE SAS N 0082 Vernazza CS 6019313322 MARSEILLE Cedex 16France Warning Read user...

Отзывы: