background image

...............................................................................................................................

...............................................................................................................................

...............................................................................................................................

............................................................

sınırlandırma  için  toplu  (örn.  güvenlik  ağları)  veya  kişisel  (örn.  EN  363 

standardına uygun düşüş durdurma sistemleri) yüksekten düşmeye karşı 

korunma yöntemleriyle ek düzenlemeler gerekebilir. 

4.3- EN 813:2008 Oturma Kemeri

Şekil-3 

Oturma  kemeri,  alt  seviyede  bağlantı  noktası  gerektiren 

süspansiyon veya iple erişim için kullanır. Karında bulunan 2 perlon diğer 

cihazların  bağlantıları  için  beraber  kullanılmalıdır.Oturma  kemeri  için 

derecelendirilen Maks. Yük 150 kg.’dir.Bir yüksekten düşmede askı travması 

oluşabilir.  Askı  travması  bilinç  kaybına  yol  açabilir.  Bu  tür  olaylardan 

kaçınmak  için  talimatlara  kesinlikle  uyulmalıdır.Kullanıcı  EN  12841  İniş 

Cihazlarını EN 362 Karabina kullanarak karın D-Halkasına bağlamalıdır.

Uyarı:

  Oturma  kemeri  düşüş  durdurma  amaçlı  kullanılamaz.  Kullanım 

süresince  toka  bağlantıları  ve  kolon  ayarları  düzenli  olarak  kontrol 

edilmelidr.  İki  perlon  halkası  daima  beraber  kullanılmalıdır.  Bağlantı 

noktası olarak tek perlon halkasının kullanımı yasaktır.

Tavsiye:

 Kullanıcı oturma kemerini ilk kez kullanacaksa kulanım amacına 

uygun doğru beden seçimi, yeterli ayar yapıldığından emin olmak ve kabul 

edilibilir  konforda  olup  olmadığını  kontrol  etmek  için  önce  güvenli  bir 

yerde süspansiyon testine tabi tutmalıdır.

4.4-EN 12277+A1:2018 Tip A Dağcılık ve Tırmanma Kemeri

Şekil-4

 Dağcılık kemeri belaying ve abseiling içeren dağcılık ve tırmanma 

aktivitelerinde  kullanılabilir.  Sırttaki  ve  göğüsteki  bağlantı  noktaları  kaya 

tırmanışı dahil dağcılık aktiviteleri için uygundur. Bağlantı yerlerine Figür-

8-düğüm ile bağlanılabilir. Dağcılık kemeri için derecelendirilen Maks. Yük 

150  kg.’dir.  Bir  yüksekten  düşmede  askı  travması  oluşabilir.  Askı  travması 

bilinç  kaybına  yol  açabilir.  Bu  tür  olaylardan  kaçınmak  için  talimatlara 

kesinlikle uyulmalıdır. Kullanıcı EN 15151 belaying cihazları, EN 12841 iniş 

cihazları gibi veya diğer dağcılık ekipmanlarını EN 12277 kemerine EN 12275 

karabinalarıyla sırt veya göğüs D-Halkasını kullanarak bağlayabilir.

Uyarı: 

Kullanım süresince toka bağlantıları ve kolon ayarları düzenli olarak 

kontrol edilmelidr. 

Tavsiye:

  Dağcılık  ve  tırmanma  aktivitelerinde  kullanılmalıdır  ve  kullanıcı 

dağcılık kemerini ilk kez kullanacaksa kulanım amacına uygun doğru beden 

seçimi,  yeterli  ayar  yapıldığından  emin  olmak  ve  kabul  edilibilir  konforda 

olup  olmadığını  kontrol  etmek  için  önce  güvenli  bir  yerde  süspansiyon 

testine  tabi  tutmalıdır.Bu  ürün  normal  iklim  koşullarında  kullanılmak 

üzere tasarlanmıştır. Kimyasal ajanlar ve aşındırıcı maddelerle temasından 

kaçınılmalıdır.  Dondurucu  ve  buzlu  koşullar  veya  kimyasal  temas  ürünün 

dayanımını olumsuz etkileyebilir. 

4.5- EN 1497:2007 Kurtarma Kemeri

Şekil-4 

Kurtarma  kemeri  yalnızca  kurtarma  aktiviteleri  için  tasarlanmış 

olabilir veya tam vücut kemeri gibi kişisel düşüş durdurucu diğer kemerlerin 

tasarımına dahil edilmiş olabilir. A rescue harness is intended to be worn 

during normal working activities. Bir kurtarma kemerinin normal çalışma 

aktiviteleri esnasında kullanılması amaçlanmıştır.2 Göğüs perlon halkası ve 

Sırt  D  halkası  bağlantı  noktası  olarak  kullanılmalıdır.  Kurtarma  ekipmanı 

yalnızca  bir  kurtarma  sisteminin  parçası  olabilir.Kurtarma  kemeri  için 

derecelendirilen Maks. Yük 150 kg.’dir.

Uyarı:

 

Kurtarma kemeri bir düşüş durdurma sisteminde kullanıcıyı yakalama 

amacıyla kullanılmamalıdır. Kullanıcı üzerindeki baskı serbest bırakılmadığı 

takdirde  askı  travmasının  tehlikeli  sonuçları  olabilir  (damarlardaki  kan 

akışının bloke olması ve kan birikmesi gibi).

Tavsiye:

 

Kullanıcı kurtarma kemerini ilk kez kullanacaksa kulanım amacına 

uygun doğru beden seçimi, yeterli ayar yapıldığından emin olmak ve kabul 

edilibilir konforda olup olmadığını kontrol etmek için önce güvenli bir yerde 

süspansiyon testine tabi tutmalıdır.

4.6- Düşüş Açıklığı Mesafesi = A+B+C+D

Şekil-5;

  Düşme  Mesafesi  (Kullanıcının  altındaki  güvenli  açık  düşüş 

mesafenin hesaplanması

* Düşüş yüksekliği, kullanılan birçok ekipmana göre ve emniyet alınan ankraj 

noktasının konumuna göre degişir.

*  Düşüş  yüksekliği;  bir  düşüş  riskine  karsı,  düşüş  sonrası  bir  zemine 

çarpmamak için bulunması gereken minimum yüksekliktir.

Düşüş  uzunlugunu  hesaplamak  için  asagıdaki  yükseklikler  dikkate 

alınmalıdır:

A :

 Bir düşüş durdurma lanyardının uzunlugu.(Şok Emici+Karabina)

B :

 Şok emicinin açıldıktan sonraki uzunlugu.

C :

 Kullanıcının yüksekligi.

D :

 Güvenlik yüksekligi

5. Ürün Kontrolü ve Dogrulama

5.1 Her Kullanımdan Önce

Yüksekte çalısma ürünleri kisiye özel olarak kullanılmalıdır. Bu ürünler her 

kullanımdan  önce  ve  sonra  düzenli  bir  sekilde  kontrol  edilmeli  ve  tespit 

edilen bilgiler ürün kontrol defterine kayıt edilmelidir. Bu kontroller ısıgın 

yeterli oldugu bir ortamda, ürünü düz bir zemin üzerine yaydıktan sonra ve 

ürünü asagıdaki kontrol kriterlerine göre kontrol ediniz.

Dokuma kolonlarının renklerinin degisip degismedigini,

* Dokuma kolonlarının üzerinde bir yıpranma olup olmadıgı,

* Dikişlerin kontrolü (dikişler sökülmemis olmalıdır),

* Tokaların kontrolü (tokalarda kırık-çatlak kontrolü)

*  Metal  aksamların  kontrolü  (metal  üzerinde  çatlaklar,sekil  bozuklukları, 

paslanma,  vb.),  Yüksekte  çalışma  donanımlarının  kontrolünde  yukarıdaki 

maddelerden birinde bir bozukluk görüldügünde ürün üreticiye gönderilip 

tavsiyesi alınmalı veya ürün kullanımdan kaldırılmalıdır.

Ürün üzerinde görülen bozulmalar kesinlikle tamir edilmemelidir. Bu konuda 

yanlızca üreticinin yönlendirmesi ile hareket edilmelidir. İlk kullanımdan önce 

güvenli bir alanda kullanıcı doğru beden seçimini yaptığından ve kemerin 

rahat çalışmasına izin verecek şekilde ayarladığından emin olmalıdır.

5.2 Her Kullanım Sırasında

Kullanım  sırasında  ürün  bir  sistem  ile  beraber  kullanıldıgında,  tüm 

sistemin dogru kullanıldıgını kontrol etmek çok önemlidir. Sistem içindeki 

tüm ekipmanlarınbir diger ekipmana göre dogru konumlandıgından emin 

olunuz.

6. EN 365 Standardına Iliskin Genel Bilgilendirme

6.1 Kurtarma Planı

Ürün kullanımız sırasında her hangi bir zorluk ile karsılasılması bu durum 

dan çok hızlı bir şekilde kurtulunması için bir kurtarma planının hazırlanmış 

olması zorunludur.

6.2 Ankraj Noktası

Kullanılan sistemdeki ankraj noktası mutlaka kullanıcı konumunun üzerinde 

olması  gerekmektedir  ve  bu  nokta  EN  795  standardına  uygun  olmalıdır. 

EN  795  standardına  göre  ankraj  noktası  minimum  12  kN  mukavemetinde 

olmalıdır.

6.3 Çeşitli Durumlar

*  Bir  düşüş  durdurma  kemeri  sadece  bir  düşüş  de  bedenin  düsüste 

korunmasını saglamak amacı ile kullanılmalıdır.

*  Bir  Düşüş  Durdurma  sisteminde,  her  kullanımdan  önce  bir  düşüş 

durumunda  kullanıcının  zemine  veya  baska  bir  yüzeye  çarpmasını 

engellemek için kullanıcının altındaki mesafenin ölçülmesi gerekir.

* Birçok ürün beraber kullanıldıgı zaman tehlikeli bir durum ortaya çıkabilir.

Bunun için bir ekipmanın güvenlik fonksiyonunun diger ekipmanın güven lik 

fonksiyonunu tehlikeye atmamalıdır.

* Kullanıcılar tıbben olarak yüksekte çalışmaya uygun olmalıdırlar. Emniyet 

kemerinin ölümcül kazalara neden olabilecegine dair uyarılmalıdırlar.

7.Kaya Genel Bilgilendirme

7.1 Ürün Ömrü

* Ürününüzün raf ömrü 10 yıldır. ( Bu ömür ürünün rafta hiç kullanılmadan 

bekleme  süresidir,  ürün  bu  süre  içinde  hiç  kullanılmamış  olsa  bile  imha 

edilmelidir.)

* Ürünün kullanım ömrü kullanıma göre değişir, ancak maksimum kullanım 

ömrü 10 yıldır. Aşağıdaki durumlarda ürün üreticiye geri gönderilmeli veya 

imha edilmelidir;

* Ürün bir düşüş yaşamıs ve yüke maruz kalmıssa.

* Ürün ömrü 10 yılın üzerinde ise (tekstil veya plastik aksamlar dan üretilen 

ürünler için.)

* Ürün bir kontrol sırasında kullanıma uygun bulunmadı ise ve sizin bundan.

bir süpheniz var ise

* Eger ürünün ilk kullanım tarihini bilmiyorsanız veya ilk kullanım tarihinden 

10 yıl geçmiş ise,

*  Ürün  standardında,  yasalarda,  kullanım  tekniğine  uyumu  ile  ilgili 

birdegişiklik ve benzeri durumlarda.

7.2 Ürün Depolanması

Ürün kendi özel çantasında ve kullanım kılavuzu ile birlikte, üzerinde modeli, 

standardı yazılı olarak satısa sunulmustur. Ürünü kendi çantası içinde 

Содержание P-455 YO

Страница 1: ...ad Inspected by A A 1 A 2 A 3 A 4 A 5 A 6 B 1 B 2 B 3 B 4 B Test Eden Onayl Kurulu Tested by Notified Body APAVE SUDEUROPE SAS n 0082 13322 MARSEILLE CEDEX 16 Fransa T 33 0 476 53 52 22 F 33 0 476 53...

Страница 2: ...813 2008 EN 12277 A1 2018 Type A EN 1497 2007 Maks Y k Kapasitesi Max load Capacity 150kg S ML XL XXL XXXL Malzeme Material 100 Polyester l Size Seri No Serial No 0082 Ay Y l M Month Year F 1 TR n Y...

Страница 3: ...m EN Using Harness Buckles TR Kolonu ilk tokadan ge irdikten sonra ters y ne d nd rerek ikinci tokadan ge irin Tokay kilitlemek i in kolonu ekiniz EN Pass the webbing through the buckle and twist int...

Страница 4: ...c l kazalara neden olabilir 1 2 Bu ekipman Ki isel Koruyucu Donan md r ve ki iye zel olmal d r 1 3 Bu emniyet kemeri y ksekten d smeyi nleyen bir sistemin bileseni olup amac bir d s s esnas nda kullan...

Страница 5: ...t ndaki g venli a k d mesafenin hesaplanmas D y ksekli i kullan lan bir ok ekipmana g re ve emniyet al nan ankraj noktas n n konumuna g re degi ir D y ksekli i bir d riskine kars d sonras bir zemine a...

Страница 6: ...om adresinden ula abilirsiniz APAVE SUDEUROPE SAS N 0082 Vernazza CS 6019313322 MARSEILLE Cedex 16Fransa Uyar Kullanmadan nce mutlaka kullan m talimatlar n dikkatle okuyunuz Kullan m k lavuzu her lked...

Страница 7: ...ght of up to 150kg A work positioning system supports the user and allows him to position himself precisely supported or suspended This product should be used together with work positioning lanyards E...

Страница 8: ...oid any collision with the ground or an obstacle in case of a fall Make sure that the anchor point is correctly positioned in order to limit the risk and the height of a fall When using multiple piece...

Страница 9: ...ach product same as the tested sample You may download the DoC of product on our website www kayasafety com APAVE SUDEUROPE SAS N 0082 Vernazza CS 6019313322 MARSEILLE Cedex 16France Warning Read user...

Отзывы: