manualshive.com logo in svg

KaVo SMARTair, Руководство по эксплуатации

Поделиться
Скачать
KaVo SMARTair Скачать руководство пользователя страница 3

1

SMARTair. SMARTair mobile.

A 1 User 

information 

................................................................................................................................................................2

A 1.1 Meaning of the pictograms  ..........................................................................................................................................2
A 1.2 Important information  ..................................................................................................................................................2
A 1.3 Precautions ..................................................................................................................................................................2
A 1.4 Uses and Applications  ................................................................................................................................................3
A 1.5 Cleaning and care of the unit   ....................................................................................................................................3

A 2 

Scope of delivery - Accessories ........................................................................................................................................4
A 2.1 Scope of delivery  ........................................................................................................................................................4
A 2.2 Accessories  ..................................................................................................................................................................4

A 3 Technical 

Data 

....................................................................................................................................................................5

A 3.1 SMARTair  ....................................................................................................................................................................5
A 3.2 SMARTair mobile  ........................................................................................................................................................7

A 4 Location 

..............................................................................................................................................................................9

A 5 

Installation and connection  ............................................................................................................................................10
A 5.1 SMARTair  ..................................................................................................................................................................10
A 5.2 SMARTair mobile  ......................................................................................................................................................12

A 6   Preparing for operation  ....................................................................................................................................................14

A 6.1 SMARTair  ..................................................................................................................................................................14
A 6.2 SMARTair  mobile  ......................................................................................................................................................14
A 6.3 Inserting or replacing the adsorption filter in SMARTair   ..........................................................................................15
A 6.4 Inserting or replacing the adsorption filter in SMARTair mobile  ................................................................................16

A 7 

Operation and function elements ....................................................................................................................................17
A 7.1 SMARTair  ..................................................................................................................................................................17
A 7.2 SMARTair mobile  ......................................................................................................................................................18

A 8 Operation 

..........................................................................................................................................................................19

A 8.1 Automatic operation   ..................................................................................................................................................19
A 8.2 Manual operation   ......................................................................................................................................................19
A 8.3 Operation by footswitch   ............................................................................................................................................19
A 8.4 Suction levels  ............................................................................................................................................................20
A 8.4.1 Storage of the suction levels - from Software Version 2.0  ....................................................................................20
A 8.5 Fine-tuning for automatic operation  ..........................................................................................................................21

A 9 Maintenance 

......................................................................................................................................................................22

A 9.1 Changing the filter bag SMARTair   ............................................................................................................................22
A 9.2 Changing the filter bag SMARTair mobile  ................................................................................................................22
A 9.3 Changing the adsorption filter   ..................................................................................................................................22
A 9.4 Installing or changing the micro-filter in SMARTair     ................................................................................................23
A 9.5 Installing or changing the micro-filter in SMARTair mobile ........................................................................................25

A 10 Trouble-shooting ..............................................................................................................................................................27

B 1 

Important information  ......................................................................................................................................................28
B 1.1 Transport and storage  ..............................................................................................................................................28
B 1.2 What to do in the event of damage during transport?  ..............................................................................................29
B 1.3 Pack weight and marking  ..........................................................................................................................................29

Guarantee conditions  ..........................................................................................................................................................30
Declaration of conformity ....................................................................................................................................................31
Spare parts SMARTair  ........................................................................................................................................................32
Spare parts SMARTair mobile..............................................................................................................................................34

Содержание SMARTair

Страница 1: ...Operating Instructions SMARTair SMARTair mobile Always on the safe side ...

Страница 2: ...KaVo Elektrotechnisches Werk GmbH Wangener Straße 78 D 88299 Leutkirch ...

Страница 3: ... function elements 17 A 7 1 SMARTair 17 A 7 2 SMARTair mobile 18 A 8 Operation 19 A 8 1 Automatic operation 19 A 8 2 Manual operation 19 A 8 3 Operation by footswitch 19 A 8 4 Suction levels 20 A 8 4 1 Storage of the suction levels from Software Version 2 0 20 A 8 5 Fine tuning for automatic operation 21 A 9 Maintenance 22 A 9 1 Changing the filter bag SMARTair 22 A 9 2 Changing the filter bag SMA...

Страница 4: ...d maintenance work apart from the activities described in these instructions for use may be performed only by quali fied technical personnel In the event of modifications by third par ties the approvals become null and void KaVo recommends using only original spare parts for operation and for repair A 1 3 Precautions Safe operation and protection of the unit are ensured only through proper use in ...

Страница 5: ...sed not only with removable suction hoods but also can be connected directly to small apparatus A 1 5 Cleaning and care of the unit In the case of newly painted surfaces on which water still forms droplets cleaning with water and nonabrasive mild cleaning agents is sufficient Paints subjected to stress detectable from deteriorating shine and dark indefinite colours are first cleaned as described a...

Страница 6: ...ose ø 42 mm with connection sleeves Micro filter cartridge Operating instructions 1 001 9704 A 2 2 Accessories Accessories available on request Adsorption filter Mat No 0 658 1861 Micro filter Mat No 0 658 9802 Footswitch Mat No 1 000 3147 Control cable Mat No 1 000 7198 SMARTair Gebrauchsanweisung SMARTair plus SMARTair plus mobile KaVo Dental Excellence S M A R T a i r m o b i l e SMARTair SMART...

Страница 7: ...s Suitable for indoor use Permissible ambient temperature range of 5 C 40 C Permissible relative humidity range up to max 80 Mode of operation Continuous operation Degree of soiling 2 Excess voltage category II Protection class I Nominal voltage Check that the mains voltage and frequency are the same as on the rating plate Voltage range 100 115 230 V 50 60 Hz Rated power Unit consumption max 1000 ...

Страница 8: ...des information on 1 Manufacturer 2 Serial number 3 Barcode 4 Attention observe accompanying documents and safety hints 5 CE Mark according 6 Fuse rating 7 Consumption 8 Supply voltage for unit 9 Order number reference number 0 Unit type 2 4 5 6 7 8 9 0 3 ...

Страница 9: ...temperature range of 5 C 40 C Permissible relative humidity range up to max 80 Mode of operation Continuous operation possible Degree of soiling 2 Excess voltage category II Protection class I Nominal voltage Check that the mains voltage and frequency are the same as on the rating plate Voltage range 100 115 230 V 50 60 Hz Rated power Unit consumption max 1000 W Disconnection method Remove mains p...

Страница 10: ...rovides information on 1 Manufacturer 2 Serial number 3 Barcode 4 Attention observe accompanying documents and safety hints 5 CE Mark according 6 Fuse rating 7 Consumption 8 Supply voltage for unit 9 Order number reference number 0 Unit type 2 4 5 6 7 8 9 0 3 ...

Страница 11: ...izontal or vertical position Choose a location so that the exhaust outlet is not blocked The drawer version SMARTair plus is primarily operated with removable suction hoods The mobile version SMARTair plus mobile can be used not only with removable suction hoods but also can be connected directly to small apparatus SMARTair mob ile SMARTair mobile SMARTair 2 3 4 1 ...

Страница 12: ...the two screws 5 Remove lid 7 from SMARTair Locate SMARTair in EWL support frame 6 Press mains switch 0 in position 0 Insert supplied mains cable 9 into the provided connection 8 at SMARTair and insert mains plug into a grounded mains socket which is easy to reach Similarly if using an extension line Arrange the mains cable 9 so that SMARTair can be withdrawn to the stop without pulling out the pl...

Страница 13: ... 3 Mat No 1 000 7198 In this case no other connecting cable and no fine tuning for automatic operation is necessary When using suction hood 4 the suction intake opening 5 must be completely covered by the rubber lip If necessary loosen the screws 6 of the clamping bar 7 and adjust sideways Adjustment to national mains voltage Set the voltage adjustment switch 8 to national values SMARTair 0 3 nmax...

Страница 14: ...lified personnel Place SMARTair mobile at the desired location Press mains switch 1 in position 0 Insert supplied mains cable 2 into the provided connection 3 at SMARTair mobile and insert mains plug into a grounded mains socket which is easy to reach Similarly if using an extension line Only equipment with max 500 watt consumption can be connected SMARTair mobile SMARTair mobile 1 2 3 ...

Страница 15: ...the suction unit by means of a control cable 3 Mat No 1 000 7198 In this case no other connecting cable 1 and no fine tuning for automatic operation is necessary Attach suction hose 4 to nozzle 5 of SMARTair mobile Connect hose to ancillary equipment Adjustment to national mains voltage Set the voltage adjustment switch 6 to national values SMARTair mobile 0 3 nmax x1000 min Kcontrol 1 2 3 4 5 6 ...

Страница 16: ...Tair in support frame 1 up to the stop A 6 2 SMARTair mobile Check if filter bag 5 is correctly positioned Lightly pull to and fro using the finger grips 0 to release the snap locks then remove the housing cover q of SMARTair mobile Filter holder 7 must mesh with the crevice in nozzle 6 and secure cardboard frame 9 of the filter bag 5 against slipping with holder 8 Take care not to damage the filt...

Страница 17: ...on the bench as shown Press on the housing cover lock 2 and remove the cover 1 Operating the two snap locks 3 open the filter flap 4 Remove sound absorber 5 or expired adsorption filter 6 Insert new adsorption filter 6 Close filter flap 4 ensure snap locks engage Replace cover 1 Hang SMARTair in support frame 7 or system basis and re connect see A 5 1 The adsorption filter must be replaced every 6...

Страница 18: ...ocks left and right 1 and remove cover 2 Operating the two snap locks 3 open the filter flap 4 Remove sound absorber 5 or expired adsorption filter 6 Insert new adsorption filter 6 Close filter flap 4 ensure snap locks engage Place cover 2 on SMARTair mobile and re locate Set up SMARTair mobile at desired location and re connect see A 5 2 The adsorption filter must be replaced every 6 months SMART...

Страница 19: ...tinuous operation p 4 LED s green displays the suction level a LED red filter full inactiv s Sound absorber d Adsorption filter optional f Micro filter optional g Fuses mains input T 10A H 250 V h Fuse ancillary unit 3 15A stage 2 j Fuse ancillary unit 4A stage 1 4 k Control cable socket to ancillary unit l Sub D socket for connection cable to touch pad ö Connection socket for ancillary unit y Con...

Страница 20: ...een automatic a 4 LED s green displays the suction level s Micro filter optional d Sound absorber f Adsorption filter optional g Fuses mains input T 10A H 250 V h Fuse ancillary unit 3 15A stage 2 j Fuse ancillary unit 4A stage 1 4 k Control cable socket for ancillary unit l Sub D socket for connection cable to touch pad ö Connection socket for ancillary unit y Connection socket for mains electric...

Страница 21: ...r a few seconds and then switches itself off see also A 8 5 Fine tuning for automatic operation A 8 2 Manual operation When using ancillary units without electrical connection e g EWL turbine systems Press mains switch 1 to position on Press key 8 LED continuous operation 3 illuminates Switch on and off using the mains switch 1 or change over 8 to automatic SMARTair or SMARTair mobile must only be...

Страница 22: ...vels from Software Version 2 0 Storage Hold key Plus 7 pressed then press mains switch 9 to ON Wait until the 4 Level LED s 3 6 flash then release key Plus 7 Storage of the suction levels has now been activated Switch mains switch 9 off wait 2 seconds and switch on again The selected storage levels are now stored for future use Deletion Hold key minus 8 pressed then press mains switch to ON Wait u...

Страница 23: ...s until LED s 2 and blink Press key 9 at the control Unit 2 Tip key 6 until LED s 4 illuminate Tip key 7 until LED s 4 go out Switch on the ancillary unit at appr 5 000 8 000 min 1 The LED s 4 illuminate 3 Repeatedly tip key 7 until LED s 4 go out 4 Press key 8 Automatic The values are then stored and mode normal operation is attained 1 2 3 4 2 3 7 6 4 7 4 8 8 SMARTair mobile SMARTair 0 3 nmax x10...

Страница 24: ...bile Press the mains switch p to the OFF position Place SMARTair mobile in a horizontal position Lightly pull to and fro using the finger grips a to release the snap locks then remove the housing cover s of SMARTair mobile Carefully remove the bracket q from the nozzle e and take out the filter w Close the full filter bag with the adhesive flap and dispose in a suitable place Carefully push the ne...

Страница 25: ... bench Open the housing cover lock 3 and remove cover 2 at the filter casing Release snap locks 7 and open the filter flap 8 Take out the sound absorber 6 or if necessary the adsorption filter 9 Release the two clamps q holding the micro filter 0 and fold back Carefully take out the micro filter 0 from the housing in an open area when possible Fine dust particles from the filter must not get into ...

Страница 26: ... or the adsorption filter 3 Close the filter flap 5 engage the snap locks 6 Replace cover 7 and adjust into position Slide SMARTair up to the stop in support frame 8 or the system basis Reconnect the mains supply and the connection cable from the suction to the supplementary unit SMARTair 1 2 3 4 5 6 8 7 ...

Страница 27: ... position Open the housing cover lock 3 and remove cover at the filter casing Release snap locks 8 and open the filter flap 7 Take out the sound absorber 6 or if necessary the adsorption filter 5 Release the two clamps 0 holding the micro filter 9 and fold back Carefully take out the micro filter 9 from the housing in an open area when possible Fine dust particles from the filter must not get into...

Страница 28: ...absorber 4 or the adsorption filter 3 Close the filter flap 6 engage the snap locks 5 Replace cover 7 and adjust into position Reconnect the mains supply and the connection cable from the suction to the supplementary unit Re set SMARTair mobile into the operational status SMARTair mobile SMARTair mobile SMARTair mobile SMARTair mobile SMARTair mobile 1 3 4 2 5 6 7 ...

Страница 29: ...just potentiometer see A 8 5 Fine tuning automatic operation C Ancillary unit is not connected to the suction unit R Connect the units together C Fuse 4 for the ancillary unit is defective R Change the fuse and check for technical problems at the ancillary unit C Fuse 5 for SMARTair plus or SMARTair plus mobile is defective R Change the fuse and check if the mains voltage and fuse meet the require...

Страница 30: ...am and Styropor with supercorrugated cardboard as additional packaging Information on transport and unpacking is printed on the outside It applies to transport and storage 1 Transport upright the arrow indicates the top 2 Protect from impacts 3 Protect from moisture 28 SMARTair SMARTair mobile ...

Страница 31: ... shipping note with confirmation of damage On no account return damaged goods to KaVo before contacting KaVo B 1 3 Pack weight and marking The weight of the pack differs depending on the order Keep the packaging to use in the event of later shipment for repair SMARTair pack Length approx 668 mm Width approx 409 mm Height approx 510 mm Weight approx 20 kg gross Weight approx 18 kg net SMARTair mobi...

Страница 32: ...y spare parts or carry out repairs free of charge KaVo EWL accepts no liability for defects and their consequences which have arisen or could have arisen as a result of natural wear improper handling cleaning or main tenance noncompliance with the maintenance operating and connecting instructions corrosion impurities in the air supply or chemical or electrical influences which are unusual or not a...

Страница 33: ...31 SMARTair SMARTair mobile ...

Страница 34: ... ausgeliefert Ist an Ihrer SMARTair nur 1 Sicherung vorhanden muß eine Elektronikaufnahme 1 001 2460 mitbestellt werden 1 001 6457 1 001 8290 1 001 8301 1 001 7126 1 001 7712 1 001 7711 0 266 4086 10 A SMARTair 100 230 11 5 100 230 11 5 1 001 2460 0 223 2232 0 223 1046 0 223 2741 3 15 A 0 223 2735 4 A 1 001 0891 1 001 3499 1 001 2455 1 001 2458 1 001 2457 1 001 7714 1 001 2456 1 002 3301 SMARTair ...

Страница 35: ... mobile 1 001 8191 0 658 1861 0 658 9802 1 000 7198 1 000 3147 DE 1 002 2525 GB 1 002 2529 CH 1 002 2527 US 1 002 2528 AUS 1 002 2530 DE 1 001 8593 GB 1 001 8597 CH 1 001 8594 US 1 001 8595 AUS 1 001 8598 0 658 2160 5 Stk ...

Страница 36: ...1 2465 1 002 3301 SMARTair plus 1 001 3499 SMARTair mobile 1 001 2469 1 001 2459 1 001 9102 1 001 6411 Beachte bis 03 2003 Auslieferung der SMARTair mit 1 Sicherung 3 15A ab 04 2003 Auslieferung der SMARTair mit 2 Sicherungen 3 15A 4A Ersatzplatinen werden grundsätzlich mit 2 Sicherungen ausgeliefert Ist an Ihrer SMARTair nur 1 Sicherung vorhanden muß eine Elektronikaufnahme 1 001 2459 mitbestellt...

Страница 37: ...0 658 1861 0 658 9802 1 000 7198 1 000 3147 DE 1 002 2525 GB 1 002 2529 CH 1 002 2527 US 1 002 2528 AUS 1 002 2530 DE 1 001 8593 GB 1 001 8597 CH 1 001 8594 US 1 001 8595 AUS 1 001 8598 0 658 2160 5 Stk 1 002 1220 0 224 6596 0 695 1402 1 2 m ...

Страница 38: ...3 RB 07 03 GB 13 01 D D 8 88 82 29 99 9 L LE EU UT TK KI IR RC CH H T Te el le ef fo on n 0 07 75 56 61 1 8 86 6 1 15 50 0 F Fa ax x 0 07 75 56 61 1 8 86 6 2 26 65 5 I In nt te er rn ne et t w ww ww w k ka av vo o c co om m ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды