manualshive.com logo in svg

KaVo SMARTair plus, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
KaVo SMARTair plus Скачать руководство пользователя страница 32

Note
Do not damage the filter bag.

▶ Undo the snap locks, and slightly pull apart the grip bars ①.

▶ Remove the housing cover ②.

▶ Check to see if the filter bag is firmly seated.

The filter holder ③ must engage in the cut in the filter connector ⑤, and the

cardboard frame ⑥ of the filter bag ⑦ must be held against slipping with the

holder ④.

▶ Place the housing cover ② on the filter box and snap it in place.

 

 

 

 

 

Instructions for use SMARTair plus, SMARTair plus mobile
5 First use | 5.2 Check the filter bag of the SMARTair plus

30/57

Содержание SMARTair plus

Страница 1: ...Instructions for use SMARTair plus SMARTair plus mobile Always be on the safe side ...

Страница 2: ...Distributed by KaVo Dental GmbH Bismarckring 39 D 88400 Biberach Phone 49 7351 56 0 Fax 49 7351 56 1488 Manufacturer Kaltenbach Voigt GmbH Bismarckring 39 D 88400 Biberach www kavo com ...

Страница 3: ... 3 2 Device parts 12 3 3 Filter box 13 3 4 Connections 15 3 5 Control panel 17 3 6 Technical data 17 3 6 1 Technical data on the SMARTair plus 17 3 6 2 Technical data for the SMARTair plus mobile 19 3 7 Identification plates 21 3 8 Dust test 21 4 Assembly 22 4 1 Location 22 4 2 Installing the SMARTair plus 23 4 3 Installing the SMARTair plus mobile 26 5 First use 29 5 1 Check the filter bag of the...

Страница 4: ...dsorption filter of the SMARTair plus mobile 41 7 2 5 Changing the ultrafine filter of the SMARTair plus 42 7 2 6 Changing the ultrafine filter of the SMARTair plus mobile 46 8 Safety check 50 9 Troubleshooting 51 10 Accessories 52 11 Replacement parts 53 11 1 Replacement parts for the SMARTair plus 53 11 2 Replacement parts for the SMARTair plus mobile 55 12 Statement of conformance 57 Instructio...

Страница 5: ...ase of justified complaints KaVo will honour its warranty with a free replacement or repair The warranty does not cover defects and their consequences that arose or may have arisen due to natural wear improper handling cleaning or maintenance non compliance with operating maintenance or connection instructions corrosion con taminated media supply or chemical or electrical influences deemed abnorma...

Страница 6: ...ipt 2 Leave the product and packaging in the condition in which you received it 3 Do not use the product 4 Report the damage to the shipping company 5 Report the damage to KaVo 6 You must contact KaVo before returning a damaged product 7 Send the signed delivery receipt to KaVo If the product is damaged but there was no discernable damage to the packaging upon delivery proceed as follows 1 Report ...

Страница 7: ...fter delivery 2 Leave the product and packaging in the condition in which you received it 3 Do not use a damaged product Note Failure on the part of the recipient to comply with any of the above obligations will mean that the damage will be considered to have arisen following delivery in accordance with CMR law Chapter 5 Art 30 1 4 3 Information on the packaging Storage and transportation Note Ple...

Страница 8: ...tructure DANGER The introduction describes the type and source of the hazard This section describes the potential consequences of non observance The optional step includes necessary measures for hazard prevention 2 2 Purpose Proper use 2 2 1 General information The overarching guidelines and or national laws national regulations and the rules of technology applicable to machines for the startup an...

Страница 9: ...h for people and for the environment This must be done in strict com pliance with all applicable national regulations Questions on proper disposal of the KaVo product can be answered by the KaVo branch 2 2 2 Product specific The KaVo product is for vacuuming and separating hazardous dust with MAK val ues and inert dusts and vapours primarily methyl methacrylate The use of this KaVo product is not ...

Страница 10: ...e of the device CAUTION Product damage from incorrectly adjusting the tension Destruction of electrical components Adjust the voltage input for the product to the existing mains voltage CAUTION Damage from overvoltage The product becomes damaged The nominal voltage and frequency must be the same as that on the rating plate CAUTION Premature wear and malfunctions from improper servicing and care Re...

Страница 11: ...r you can use it as an online request 2 Fill out the request with the corresponding information and send it as an online request or by fax 49 0 3304 3919 590 to enretec GmbH The following avenues are also available for questions and for initiating a dis posal request Telephone 49 0 3304 3919 500 E mail pickup eomRECYCLING com and Post enretec GmbH eomRECYCLING Department Kanalstraße 17 16727 Velte...

Страница 12: ...CHMat no 1 001 8594 USMat no 1 001 8595 OFFMat no 1 001 8598 Instructions for useMat no 1 001 9703 Connection line ENMat no 1 002 2525 GBMat no 1 002 2529 CHMat no 1 002 2527 USMat no 1 002 2528 OFFMat no 1 002 2530 Ultrafine filterMat no 0 658 9802 Instructions for use SMARTair plus SMARTair plus mobile 3 Product description 3 1 Scope of delivery 10 57 ...

Страница 13: ...2 2528 OFFMat no 1 002 2530 Suction hose dia 42 mm with con nection sleeves Replacement filter bag Power cable ENMat no 1 001 8593 GBMat no 0 692 6901 CHMat no 1 001 8594 USMat no 1 001 8595 OFFMat no 1 001 8598 Instructions for useMat no 1 001 9703 Instructions for use SMARTair plus SMARTair plus mobile 3 Product description 3 1 Scope of delivery 11 57 ...

Страница 14: ... switch Filter box housing cover Housing cover lock r i a T R A M S e l i b o m SMARTair plus mobile device parts Cover Intake opening Grip bar Grip bar Connections Control panelControl panel Mains switch Filter box housing cover Power switch Housing cover lock Filter box Instructions for use SMARTair plus SMARTair plus mobile 3 Product description 3 2 Device parts 12 57 ...

Страница 15: ...s filter box Filter bag Fan box Fan box flap Muffler element Filter flap Adsorption filter optional Filter box snaplocks Ultrafine filter optional Instructions for use SMARTair plus SMARTair plus mobile 3 Product description 3 3 Filter box 13 57 ...

Страница 16: ... mobile filter box Filter bag Fan box Fan box flap Muffler element Filter flap for SMARTair mobile Adsorption filter optional Filter box snaplocks Ultrafine filter optional Instructions for use SMARTair plus SMARTair plus mobile 3 Product description 3 3 Filter box 14 57 ...

Страница 17: ... Socket for connection to working unit Connecting cable to working unit country specific Fuse for fan stage 2 3 15 A Control cable for K Control K Con trol TLC optional Fuse for fan stages 1 through 4 4 A Foot operated button optional Socket for control cable to working unit for Instructions for use SMARTair plus SMARTair plus mobile 3 Product description 3 4 Connections 15 57 ...

Страница 18: ...cific Socket for connection to working unit Connecting cable to working unit country specific Fuse for fan stage 2 3 15 A Control cable for K Control K Con trol TLC optional Fuse for fan stages 1 through 4 4 A Foot operated button optional Socket for control cable to working unit Suction hose Instructions for use SMARTair plus SMARTair plus mobile 3 Product description 3 4 Connections 16 57 ...

Страница 19: ... of the extraction level LED display Filter full red 3 6 Technical data 3 6 1 Technical data on the SMARTair plus Package for SMARTair plus Length approximately 668 mm Width approximately 409 mm Height approximately 510 mm Weight with packaging 20 Kg Content without packaging 18 Kg Instructions for use SMARTair plus SMARTair plus mobile 3 Product description 3 5 Control panel 17 57 ...

Страница 20: ... L 250 V Unit input max 1000 W Connection value for the unit max 500 W Mode Continuous operation Overvoltage category II Output Suction power 15 to 30 l s Filter surface 0 58 m2 Vacuum max 122 mbar Noise emissions Suction level I 53 dB A Suction level II 56 dB A Suction level III 58 5 dB A Suction level IV 61 dB A Environmental conditions Permissible temperature range 5 to 40 C Permissible relativ...

Страница 21: ...SMARTair plus mobile Package for the SMARTair plus mobile Length approximately 668 mm Width approximately 409 mm Height approximately 510 mm Weight with packaging 20 4 Kg Weight without packaging 18 4 Kg Dimensions and weight of the SMARTair plus mobile Width 420 mm Depth 270 mm Height 430 mm Weight Approx 17 9 kg Housing Degree of soiling 2 Class of protection I Instructions for use SMARTair plus...

Страница 22: ...r Noise emissions Suction level I 53 dB A Suction level II 56 dB A Suction level III 58 5 dB A Suction level IV 61 dB A Environmental conditions Permissible temperature range 5 to 40 C Permissible relative humidity max 80 Permissible elevation above sea level max 2000 m above sea level Permissible mains voltage fluctuation max 10 of the nominal voltage Permissible in enclosed rooms Storage and tra...

Страница 23: ...ufacture serial number REF Material number CE mark VDE mark CSA mark Disposal instructions proper use GS mark Follow the Instructions for use 3 8 Dust test GS BG certificate no 0605011 Instructions for use SMARTair plus SMARTair plus mobile 3 Product description 3 7 Identification plates 21 57 ...

Страница 24: ... the fresh airflow Vr x Lw Vr room volume Lw air exchange Without any special ventilation measures Lw 1h 1 The SMARTair plus vacuum is designed for installation in EWL frames or an EWL system base 5 The SMARTair plus mobile vacuum can be set up either standing or lying Instructions for use SMARTair plus SMARTair plus mobile 4 Assembly 4 1 Location 22 57 ...

Страница 25: ...als except for the activities described in these instructions for use Connect the motor housing to the flange Screw the motor housing and flange together with four screws Insert the Sub D connector into the provided socket in the housing and affix it with two screws Insert the SMARTair plus into the frame Remove the cover of the SMARTair plus Instructions for use SMARTair plus SMARTair plus mobile...

Страница 26: ...ION Damage from overvoltage The product becomes damaged The nominal voltage and frequency must be the same as that on the rating plate Switch the power switch to Off Insert the provided power cable into the provided connection of the SMAR Tair plus and insert it into the provided easily reachable properly installed grounded power socket If needed use an extension cord Run the power cable so that t...

Страница 27: ...ivity must not be adjusted Note Only units with a maximum 500 W output may be plugged in Connect units without a control output via a connecting line to the SMAR Tair plus or Connect units such as the K Contol with a control output 3 5 mm socket via a control cable Mat no 1 000 7198 to the SMARTair plus Instructions for use SMARTair plus SMARTair plus mobile 4 Assembly 4 2 Installing the SMARTair ...

Страница 28: ... be performed by qualified professionals except for the activities described in these instructions for use Install the power cable CAUTION Product damage from incorrect power cable Destruction of electrical components Before connecting check if the provided power cable is the right one for the mains connection CAUTION Product damage from incorrectly adjusting the tension Destruction of electrical ...

Страница 29: ... connection 3 of the SMAR Tair plus and insert it into the provided easily reachable properly installed grounded power socket Connecting the SMARTair plus to the unit Note When using the control cable Mat no 1 000 7198 do not run a connecting line In addition the response sensitivity must not be adjusted Note Only units with a maximum 500 W output may be plugged in Instructions for use SMARTair pl...

Страница 30: ... control cable 2 to the SMARTair plus mobile Affix the extraction hood Place the connecting hose on the intake connection of the SMARTair plus mobile Connect the hose to the extraction hood Adjust the voltage selection switch to the national mains voltage Instructions for use SMARTair plus SMARTair plus mobile 4 Assembly 4 3 Installing the SMARTair plus mobile 28 57 ...

Страница 31: ...y be used Note Do not damage the filter bag Pull out the SMARTair plus from the frame until the stop and remove the cover Check to see if the filter bag is firmly seated The filter bag with the cardboard frame must be shoved onto the filter con nector Attach the cover and push the SMARTair plus all the way into the frame 5 2 Check the filter bag of the SMARTair plus Note The unit may be only used ...

Страница 32: ...s firmly seated The filter holder must engage in the cut in the filter connector and the cardboard frame of the filter bag must be held against slipping with the holder Place the housing cover on the filter box and snap it in place Instructions for use SMARTair plus SMARTair plus mobile 5 First use 5 2 Check the filter bag of the SMARTair plus 30 57 ...

Страница 33: ...he Automatic LED shines In the Automatic position the SMARTair plus SMARTair plus mobile is auto matically turned on and off together with the connected unit Turn the SMARTair plus SMARTair plus mobile on and off Turn the unit on The SMARTair plus SMARTair plus mobile also automatically runs Turn off the unit The SMARTair plus SMARTair plus mobile runs for a few seconds and then independently shut...

Страница 34: ... LED shines Turn the SMARTair plus SMARTair plus mobile on and off To turn the unit on press power switch or One or To turn the unit on and off press the Automatic key The continuous operation LED shines the SMARTair plus SMARTair plus mobile is turned on The Automatic operation LED shines the SMARTair plus SMARTair plus mobile is turned off Display of suction Instructions for use SMARTair plus SM...

Страница 35: ...ilter is al most full Change the filter bag or ultrafine fil ter The suction hose or suction site is dirty Clean the suction hose or suction site The LED Filter full shines The suction thresh old has been reached The filter bag or ul trafine filter is al most full Change the filter bag or ultrafine fil ter The suction hose or suction site is dirty Clean the suction hose or suction site 6 3 Operate...

Страница 36: ...the software version and device features Number of flashes LED 1 LED2 LED 3 Once Software version 1 The device is con nected to 50 Hz The flow sensor is recognized SMARTair Plus Twice Software version 2 The device is con nected to 50 Hz The flow sensor is recognized SMARTair Plus None The device is con nected to 60 Hz The flow sensor is not recognized SMARTair stand ard Activate the suction level ...

Страница 37: ...e the suction level Turn off the power switch or and turn it on after two seconds The selected suction level is saved 6 5 Setting the response sensitivity Prepare the unit The response sensitivity is set in the Automatic position Switch the power switch or to On Hold down the Automatic key for about three seconds until the LEDs and flash The unit is now in Setting mode Instructions for use SMARTai...

Страница 38: ...up Briefly press the Plus button several times until all LEDs light up Case 2 All LEDs light up Briefly press the Minus button several times until all LEDs go off Briefly press the Plus button several times until all LEDs light up Press the Automatic button The values are saved The unit is in normal mode again Instructions for use SMARTair plus SMARTair plus mobile 6 Operation 6 5 Setting the resp...

Страница 39: ...to be considered contaminated and treated correspondingly Use suitable personal protective equipment If possible use a room with filtered automatic ventilation Cleaning the servicing area All contaminated parts that are not sufficiently cleaned during repairs must be disposed of in sealable bags They must be disposed of in accordance with valid regulations 7 1 Cleaning Note Liquids inside the devi...

Страница 40: ... clean if necessary Shove the new filter bag with the cardboard frame onto the filter connector and check to see if it is firmly seated Remount the cover Completely insert the SMARTair plus into the frame or system base 7 2 2 Exchange the filter bag of the SMARTair plus mobile Note To keep the fan motor from being damaged the filter chamber must be checked for dust and cleaned if necessary before ...

Страница 41: ...dhesive tab and throw it away Check if the filter compartment contains dust and clean if necessary Shove the new filter bag with the cardboard frame onto the filter connector fix it with the holder and check to see if it is firmly seated Remount the cover and lock in place Move the SMARTair plus mobile back into operating position 7 2 3 Changing the adsorption filter of the SMARTair plus Note The ...

Страница 42: ... in the seal to the housing cover and remove the housing cover Exchanging the adsorption filter Undo the snap locks and open the filter flap Remove the muffler element and full adsorption filter Insert a new adsorption filter Close the filter flap make sure it locks in place Mount the housing cover Instructions for use SMARTair plus SMARTair plus mobile 7 Cleaning and servicing 7 2 Servicing 40 57...

Страница 43: ...e adsorption filter must be changed every six months Prepare the unit Switch the power switch to Off Pull the power plug and connecting line to the unit Remove the SMARTair plus mobile and place it in an accessible position Press in the seal to the housing cover and remove the housing cover Instructions for use SMARTair plus SMARTair plus mobile 7 Cleaning and servicing 7 2 Servicing 41 57 ...

Страница 44: ...he provided location and connect it See also 4 3 Installing the SMARTair plus mobile Page 26 7 2 5 Changing the ultrafine filter of the SMARTair plus Note The SMARTair plus may only be operated when the ultrafine filter is inserted Note The ultrafine filter must be changed every two years Note The ultrafine filter also needs to be exchanged when the LED Filter full indicates a malfunction after th...

Страница 45: ... base and place it horizontally on the table Press in the seal to the housing cover and remove the housing cover Remove the muffler element adsorption filter Undo the snap locks and open the filter flap Remove the muffler element or adsorption filter Instructions for use SMARTair plus SMARTair plus mobile 7 Cleaning and servicing 7 2 Servicing 43 57 ...

Страница 46: ...Pack the dirty ultrafine filter in a dust tight plastic bag and dispose of prop erly Vacuum up any residual dust in the filter compartment with a BIA compliant vacuum cleaner Install a new ultrafine filter Insert the new ultrafine filter into the housing with the opening facing downward Fix the ultrafine filter with the two clamping strips Instructions for use SMARTair plus SMARTair plus mobile 7 ...

Страница 47: ...ter Close the filter flap Make sure that the snap locks lock in place Remount the housing cover and lock in place Connect the power cable and connecting line of the extraction system to the unit Instructions for use SMARTair plus SMARTair plus mobile 7 Cleaning and servicing 7 2 Servicing 45 57 ...

Страница 48: ... The ultrafine filter also needs to be exchanged when the LED Filter full indicates a malfunction after the filter bag has been changed Prepare the unit Switch the power switch to Off Pull the power plug and connecting line to the unit Remove the SMARTair plus mobile and place it in an accessible position Press in the seal to the housing cover and remove the housing cover Instructions for use SMAR...

Страница 49: ...afine filter If possible bring the house into the open Carefully remove the ultrafine filter from the housing Make sure no fine dust enters the housing Pack the dirty ultrafine filter in a dust tight plastic bag and dispose of prop erly Vacuum up any residual dust in the filter compartment with a BIA compliant vacuum cleaner Instructions for use SMARTair plus SMARTair plus mobile 7 Cleaning and se...

Страница 50: ...th the opening facing downward Fix the ultrafine filter with the two clamping strips Reinstall the muffler element adsorption filter Insert a new muffler element or adsorption filter Instructions for use SMARTair plus SMARTair plus mobile 7 Cleaning and servicing 7 2 Servicing 48 57 ...

Страница 51: ...the housing cover and lock in place Connect the power cable and connecting line of the extraction system to the unit Move the SMARTair plus mobile back into operating position Instructions for use SMARTair plus SMARTair plus mobile 7 Cleaning and servicing 7 2 Servicing 49 57 ...

Страница 52: ...hese instructions for use See also 7 Cleaning and servicing Page 37 See also 9 Troubleshooting Page 51 Annual tests Check the filter for damage Check the housing and hose lines for leaks and cracks Check the function of the control device and the amount of filtration Make sure that dust extraction system has original filters and all the necessary filter Mount the cover loosely and check if it is s...

Страница 53: ...e current switching threshold See also 6 5 Setting the response sensitivity Page 35 The unit is not connected to the dust extraction system Connect the unit to the dust ex traction system The fuse for the unit is defective Change the fuse for the unit and check if the unit is defective The fuse for the dust extraction sys tem is defective Exchange the fuse Check if the mains voltage and frequency ...

Страница 54: ...rafine filter Mat no 0 658 9802 Filter bag package with 5 units for all dust extraction systems Mat no 0 658 2160 Plastic bag 50 items Mat no 0 228 3076 Cable tie Mat no 0 222 6090 Exhaust set SMARTair Mat no 1 003 9276 SMARTair exhaust set for the SMARTair and SMAR Tair plus Mat no 1 003 9366 Instructions for use SMARTair plus SMARTair plus mobile 10 Accessories 52 57 ...

Страница 55: ...11 Replacement parts 11 1 Replacement parts for the SMARTair plus Instructions for use SMARTair plus SMARTair plus mobile 11 Replacement parts 11 1 Replacement parts for the SMARTair plus 53 57 ...

Страница 56: ...529 CH 1 002 2527 US 1 002 2528 AUS 1 002 253 0 DE 1 001 8593 GB 0 692 69017 CH 1 001 8594 US 1 001 8595 AUS 1 001 859 8 0 228 3076 50 St 1 001 8191 0 222 6090 Instructions for use SMARTair plus SMARTair plus mobile 11 Replacement parts 11 1 Replacement parts for the SMARTair plus 54 57 ...

Страница 57: ...11 2 Replacement parts for the SMARTair plus mobile Instructions for use SMARTair plus SMARTair plus mobile 11 Replacement parts 11 2 Replacement parts for the SMARTair plus mobile 55 57 ...

Страница 58: ...530 DE 1 001 8593 GB 0 692 6901 CH 1 001 8594 US 1 001 8595 AUS 1 001 8598 0 658 2160 5 Stk 1 002 1220 0 695 1402 ø 42 1 2 m 2x 0 224 6596 ø 48 42 mtr 0 065 7552 0 222 6090 0 228 3076 50 St Instructions for use SMARTair plus SMARTair plus mobile 11 Replacement parts 11 2 Replacement parts for the SMARTair plus mobile 56 57 ...

Страница 59: ...12 Statement of conformance Instructions for use SMARTair plus SMARTair plus mobile 12 Statement of conformance 57 57 ...

Страница 60: ...1 001 9704 Fk 20110517 04 en ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды