background image

Always on the safe side.

Operating Instructions
ELECTROtorque plus 4892.
INTRA LUX KL 700/KL 701.

Содержание INTRA LUX KL 700

Страница 1: ...Always on the safe side Operating Instructions ELECTROtorque plus 4892 INTRA LUX KL 700 KL 701...

Страница 2: ...0 1 2 4 Hersteller manufacturer Kaltenbach Voigt GmbH Bismarckring 39 D 88400 Biberach KaVo Dental GmbH Bismarckring 39 D 88400 Biberach Tel 0 73 51 56 0 Fax 0 73 51 56 14 88...

Страница 3: ...ation to Transformer 1 001 8749 14 A 5 3 Connection requirements 15 A 6 Preparation for commissioning 16 A 6 1 Calibration of the foot control 16 A 6 2 Motor start pressure 17 A 6 3 Setting the lamp v...

Страница 4: ...se from KaVo Duplication and distribution of the operating instructions require prior consent from KaVo All technical data information and properties of the unit described in these Operating and Assem...

Страница 5: ...ELECTROtorque plus 4892 unit Disposal of wastes and residues of the unit and of the accessories at the end of the service life The resulting wastes must be recycled or disposed of in a manner which p...

Страница 6: ...posure to injury to avoid contamination by the product to working not with demaged functional parts ELECTROtorque plus 4892 is designed to be used for medical purposes only any form of misuse can be d...

Страница 7: ...on must be applied to the KaVo product in accordance with the prescribed purpose and must be fulfilled Electromagnetic compatibility In accordance with legal stipulations gov erning electromagnetic co...

Страница 8: ...by means of neutral nonabrasive detergents and cleaning agents In the case of new painted surfaces on which water still forms droplets cleaning with water and nonabrasive mild cleaning agents is suffi...

Страница 9: ...s a guideline for the use of disinfectants the ingredients present in the preparations tested and found to be satisfactory are indicated below The values shown are maximum values and may not be exceed...

Страница 10: ...CTROtorque with 2000 mm long tube Mat No 1 001 2876 motor INTRAmatic LUX 700 KL Mat No 0 676 1000 Operating Instructions Mat No 0 789 0664 or motor INTRA LUX motor KL 701 Mat No 1 001 8776 Operating I...

Страница 11: ...rotection art IP 40 Air Requirements dry free from contamination and oil if necessary Use a compressor with a dry air system Install an air filter if necessary 50 m Blow out the lines before installat...

Страница 12: ...lass II 6 VDE symbol 7 Important see accompanying documents and safety information 8 application part unit type BF 9 mode of operation Intermittent operation 1 min pause 9 min 0 Air pressure 1 bar q S...

Страница 13: ...age mains frequency Electrical connection The transformer design must comply with the national regulations and requirements for medical equipment The ELECTROtorque plus 4892 is finally for the operati...

Страница 14: ...to 93 42 EEC Medical Produc 6 mode of operation Intermittent operation 1 min pause 9 min 7 Important see accompanying documents and safety information 8 Protection class II 9 Protection art IP 40 0 O...

Страница 15: ...KL Mat No 1 002 2982 A 4 Location Mount the ELECTROtorque plus 4892 1 in an easily accessible position or next to the dental unit Choose the place of installation of the ELECTROtorque plus 4892 so tha...

Страница 16: ...from tube and connect turbine tube or pneumatic motor tube connection 4 to four hole connector 3 at the back of the ELECTROtorque plus 4892 Location of transformer Connect the ELECTROtorque plus 4892...

Страница 17: ...Install an air filter if necessary 50 m Blow out the lines before installation system pressure 1 8 4 5 bar spray air pressure 1 0 2 5 bar spray water pressure 0 8 2 0 bar ideal settings at dental unit...

Страница 18: ...s completed by pressing for a long time on key REVER SE 5 and the value are saved If more than 10 seconds are required for calibration of the maximum pressure display UP the display 4 shows the error...

Страница 19: ...The pressure value for starting the motor is 1 bar With 40 000 min 1 minimum operating pressure 1 8 bar 17 ELECTROtorque plus 4892 x1 00 0 rpm ELECTROtorque plus S1 S2 reve rse x1000 rpm ELECTROtorque...

Страница 20: ...between 3 0 V and 3 8 V by pressing the keys 1 and 2 The setting is completed by pressing key REVERSE 6 for a long time and the setting is saved A 6 4 Set lamp delay The lamp delay can be adjusted fr...

Страница 21: ...lt indicator 6 S 2 user speed 2 7 S 1 user speed 1 8 REVERSE direction switch 9 Connection for standard 4 hole turbine tube 0 Transformer connection q Tube w Motor INTRAmatic LUX 700 KL or INTRA LUX m...

Страница 22: ...Transformer 1 001 8749 1 bridge 2 rating plate 3 fuse holder 4 fuse 1 25 A slow 1 001 7115 2x 5 voltage selector ELECTROtorque plus 4892 20 115 115 5 3 4 2 1...

Страница 23: ...se The motor is started by pressing the foot control pedal 6 and exceeding the motor start pressure 1 bar When the foot control pedal is fully depressed the set maximum speed max 40 000 min 1 is reach...

Страница 24: ...is briefly illumina ted A 8 3 Check system air pressure This function is accomplished with running engine without load An application at the patient is possible and illegal during this function The te...

Страница 25: ...A 8 5 Returning to the factory set tings After making changes the user can return to the factory settings at any time By simultaneously pressing the keys REVERSE 6 UP 1 and DOWN 2 for more than 1 sec...

Страница 26: ...t the mains plug or completely isolate from the mains connection and thus cut off all power to the unit In the event of soiling use a damp cloth to rub or wipe the outside of the ELECTRO torque plus 4...

Страница 27: ...d start at foot control C Motor in blocked more than 3 seconds R Release blocking stop and start at foot control U no motor connected B Connect motor stop and start at foot control C Cable breakage at...

Страница 28: ...ct R Let repair electronic control C Alternating current converter defect R Let repair electronic control C Break assembly defect R Let repair electronic control C Clock timer check R Let flash memory...

Страница 29: ...ssure and re calibrate U Reduced pressure at the 4 hole connector 1 8 bar during calibration B Increase the pressure and re calibrate U Foot control pressed when switching on B Release the foot contro...

Страница 30: ...m and Styropor with supercorrugated cardboard as additional packaging Information on transport and unpacking is printed on the outside It applies to transport and storage 1 Transport upright the arrow...

Страница 31: ...order to make any claims for the damage KaVo requires the shipping note with confirmation of damage On no account return damaged goods to KaVo before contacting KaVo B 1 3 Pack weight and marking The...

Страница 32: ...t liable for defects and their consequences caused by or which could be caused by normal wear misuse improper cleaning or maintenance failure to follow the operating maintenance or electrical regulati...

Страница 33: ...ts 1 001 5113 1 001 8748 0 223 4142 DE 0 692 6881 CH 0 692 6891 US 0 692 6891 JP 0 692 6901 GB 0 692 6851 AU 1 001 8749 1 001 7115 1 001 9081 0 676 1000 1 001 8321 115 115 x1000 rpm ELECTROtorque plus...

Страница 34: ...netic Immunity The ELECTROtorque Plus Type 4892 is for use in an environment like the one cited below The customer or user of the ELECTROtorque Plus Type 4892 should ensure that it is used in the corr...

Страница 35: ...re the test level is used Electromagnetic Immunity The ELECTROtorque Plus Type 4892 is for use in an environment like the one cited below The customer or user of the ELECTROtorque Plus Type 4892 shoul...

Страница 36: ...onstrate proper function When unusual performance features are observed additional measures may be necessary such as realigning or moving the ELECTROtorque Plus type 4892 Within the frequency range of...

Страница 37: ...ow voltage electrical motor of type 2 according to ISO 11498 is not admitted for use in areas with risk of explosions only to be used by a qualified dental practitioner in connection with the provisio...

Страница 38: ...Ospray Push the motor onto the supply tube The correct mounting position is automatically obtained by turning the motor in the opposite direction to the supply tube Tighten the union nut on the tube b...

Страница 39: ...ment O rings in the grooves Spray with KAVOspray Do not use vaseline other grease or oil since this may result in malfunction Care Instructions Cleaning exterior The motor can be cleaned on the outsid...

Страница 40: ...ce Do not continue use in the event of irregular operating noise excessive vibration or if the heating of the motor is exceeding To avoid further damage please contact the KaVo After Sales Service at...

Страница 41: ...35 1 002 0121 RB 12 05 GB 01 38...

Отзывы: