background image

Twin Shark

Návod ke stavbě

ÚVOD 

JEŠTĚ NEŽ ZAČNETE

1. Pokud zatím nejste zkušený pilot RC modelů, začněte vyhledávat zkušené-

ho modeláře, který před prvním vzletem zkontroluje váš nový model, za-

létá jej a vytrimuje a poskytne vám pomoc během prvních letů. RC mode-

ly jsou přece jen poněkud složité, a zkušený modelář může rychle prověřit 

váš model - a vy získáte jistotu, že úspěchu prvních letů nestojí nic v cestě.

2. Prosíme, model sestavujte přesně podle návodu. Nepokoušejte se model 

jakýmkoliv způsobem upravovat nebo měnit, protože tím můžete způso-

bit zhoršení jeho letových vlastností. Pokud provedete jakékoliv úpravy, 

které nejsou v souladu s tímto návodem, činíte tak výhradně na svoji vlast-

ní odpovědnost.

3. Než začnete, prosím, zkontrolujte celý obsah stavebnice podle návodu, 

abyste měli jistotu, že žádná část nechybí nebo není poškozena. Při roz-

balování postupujte, opatrně, nic zbytečně neroztrhávejte a nerozřezávej-

te - nepočínejte si, prosím, jako netrpělivá novomanželka při rozbalování 

svatebních darů. Tímto způsobem se také lépe seznámíte se všemi částmi 

modelu. Pokud zjistíte, že nějaký díl chybí nebo je poškozený, prosím, ne-

prodleně kontaktujte prodejce, u kterého jste model zakoupili.

Poté, co si stavebnici odnesete domů a začnete se s ní podrobněji sezna-

movat, může se vám stát, že z nějakého důvodu ztratíte původní nadšení 

a elán - model může být třeba příliš velký, jeho stavba se může ukázat slo-

žitější a časově náročnější, než jste čekali. To se může stát každému. V tom 

případě, prosím, nepokračujte dále. Pokud budete schopni model vrátit 

v původním, úplném a neporušeném stavu, nebude vám prodejce činit 

potíže při jeho vrácení nebo výměně za jiný. Mějte, prosím, na paměti, že 

jakmile model začnete stavět, prodejce jej již nemůže jednoduše vzít zpět.

4. Návod obsahuje zřetelně vyznačenou polohu těžiště a doporučené výcho-

zí velikosti výchylek ovládacích ploch. Dodržení správné polohy těžiště je 

naprosto zásadní podmínkou pro to, aby byl model ovladatelný a letu-

schopný. Správnou polohu je nutno bezpodmínečně dodržet. Pro první 

vzlet model zkompletujte tak, aby těžiště odpovídalo údaji v návodu - to 

je bezpečná hodnota pro zkušeného pilota, který je seznámen s chováním 

modelu v plném rozsahu běžných letových rychlostí. Těžiště více vpředu 

znamená model „hodnější“, stabilnější a snáze ovladatelný. Zadní poloha 

těžiště značí model „živější“, s menší stabilitou, s rychlejšími reakcemi na 

řízení a celkově náročnější na ovládání - proto je vhodné začít s přední 

polohou těžiště, a teprve poté, co s pilotáží modelu seznámíte a sžijete, 

můžete začít experimentovat.

ZÁKLADNÍ TECHNICKÉ ÚDAJE

Rozpětí 

2700 mm

Délka

1285 mm

Plocha křídla

45 dm2

Hmotnost

1680 g

Letová hmotnost

1950-2050

Motor

C3548-750

Regulátor

KAVAN R-50SB SBEC

Vrtule

11x8”

ZÁSADY BEZPEČNÉHO PROVOZU

•  Jakožto vlastník tohoto výrobku jste výhradně zodpovědný za to, že je 

provozován způsobem, kterým neohrožujete sebe ani ostatní, ani ne-

vede k poškození výrobku nebo jiným škodám na majetku. Model je ov-

ládán prostřednictvím vysokofrekvenčního signálu, který může podléhat 

rušení z vnějších zdrojů mimo vaši kontrolu. Nikdy také nelze zcela vyloučit 

možnost nějaké závady na modelu nebo pilotážní chyby, takže je vhod-

né vždy létat s modelem tak, aby se všech směrech nacházel v bezpečné 

vzdálenosti od okolních předmětů a osob, protože tato vzdálenost pomůže 

zabránit zranění nebo škodám na majetku. 

•  Vždy se řiďte návodem, abyste si mohli užívat bezpečný a spolehlivý model.

•  Pozor na otáčející se vrtuli! Zabraňte jejímu kontaktu s volnými předměty, 

které by se mohly namotat - např. volné části oděvu - nebo s dalšími předměty, 

jako jsou tužky, šroubováky atd.. Dbejte, aby otáčející se vrtule byla v bezpečné 

vzdálenosti od prstů a obličeje - vašeho i ostatních lidí a zvířat.

•  Pokud s modelem nelétáte, neponechávejte pohonný akumulátor 

připojený. Regulátor i při staženém plynu odebírá určitý proud, který by při 

déletrvajícím připojení (hodiny, dny) mohl způsobit hluboké vybití pohon-

ného akumulátoru s rizikem jeho zničení a možností vzniku požáru.

•  Udržujte všechny chemikálie, malé části modelu a veškerá elektrické 

zařízení mimo dosah dětí. 

•  Voda a vlhkost mohou způsobit poškození elektroniky. Zabraňte působení 

vody na všechno vybavení, které není speciálně navrženo a vyrobeno jako 

odolné vůči tomuto působení.

•  Model je zhotoven v převážné většině z plastů; není nehořlavý. Model 

nesmí být vystaven působení vyšších teplot (v blízkosti zdrojů tepla, na 

přímém slunci, v uzavřeném interiéru auta apod.), jinak hrozí nebezpečí 

zdeformování pěnového draku modelu nebo jiné škody.

OBSAH SADY

PRO DOKONČENÍ MODELU JEŠTĚ BUDETE POTŘEBOVAT

•  Nejméně sedmikanálový vysílač a přijímač, pohonný akumulátor LiPo 14,8 

V 2600-3300 mAh.

•  Běžné modelářské nářadí - modelářský nůž, šroubováky, kleště atd.

•  100% osazený, pouze krátkou montáž vyžadující model (serva, střídavý 

motor, regulátor otáček, vrtule), návod ke stavbě. 

6

STAVBA MODELU

Blahopřejeme vám k zakoupení polomakety vysokovýkonného větroně HPH 

304TS Twin Shark. Stali jste se majiteli modelu s konstrukcí z takřka nerozbitného 

pěnového EPO (extrudovaný polyolefin) poháněného výkonným střídavým mo-

torem napájeným z LiPo akumulátorů. Každý, kdo již zvládá létání s modelem 

s křidélky, si stoprocentně užije pilotáž tohoto ušlechtilého vysokovýkonného 

větroně!

HPH 304TS Twin Shark – český větroň s německými kořeny

V roce 1962 Eugen Hänle založil firmu Glasflügel Segelflugzeugbau GmbH., 

která se brzy proslavila jako první velkosériový výrobce větroňů ze skelného 

laminátu. Jejich výrobky se vždy vyznačovaly inovativními řešeními – od snadné 

demontáže křídla a vodorovné ocasní plochy, přes systémy ovládání s klapkami 

a brzdami po praktické řešení kokpitu, které se u větroňů všeobecně používají 

dodnes. Po tragické smrti Eugena Hänleho při leteckém něštěstí v roce 1975 se 

firma dostala do potíží a v roce 1982 nakonec zanikla.

V polovině 90. let se mladá česká firma HPH (která si již získala reputaci jako 

výrobce modelů letadel v muzeální kvalitě) ujala výroby jednoho z posled-

ních větroňů vytvořených v Glasflügelu – modelu 304. Do celého světa se tak 

ze středočeské Kutné Hory začaly rozlétat skvělé stroje: nejprve HPH 304CZ 

vyráběný s použitím původních forem a přípravků, později modernizovaný HPH 

304C Wasp 15 m třídy FAI; poté v roce 2006 zcela nově zkonstruovaný jednomíst-

ný HPH 304S Shark 18 m třídy a v roce 2017 dvoumístný HPH 304TS Twin Shark 

20 m třídy.

1. Kabely serv křidélek (A) a klapek (F) připojte k odpovídajícím prodlužova-

cím kabelům vyvedeným do prostoru pro křídlo v trupu – dbejte na správ-

né zapojení a orientaci konektorů dle obrázku. 

(Obr. 1)

Pozn.: Ve výchozím provedení se serva křidélek a klapek připojují do přijíma-

Содержание TWIN SHARK HPH 304TS

Страница 1: ...ejn komunikace dbejte na bezpe nost p ihl ej c ch div k VORSICHTSMA NAHMEN Dieses R C Modell ist kein Spielzeug Benutzen Sie es mit Vorsicht und halten Sie sich an die Anweisungen in dieser Anleitung...

Страница 2: ...A A F F 1 1 2 2 57 62 mm 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10...

Страница 3: ...ses damage to electronics Avoid water exposure to all equip ment not specifically designed and protected for this purpose The model is mostly made of plastics it is not fireproof It may not be ex pose...

Страница 4: ...NiCd NiMH 3 Programmable Low Voltage Cut Off Type power reduction or immediate shut down 4 Programmable Low Voltage Cut Off Setting 5 Programmable Soft Acceleration Start Ups for gearbox and helicopt...

Страница 5: ...igh 4 Exit program mode There are 2 ways to exit program mode 1 In step 3 after special tone 1515 please move throttle stick to the bottom position within 2 seconds 2 In step 2 after tone beep beep th...

Страница 6: ...lem tak aby se v ech sm rech nach zel v bezpe n vzd lenosti od okoln ch p edm t a osob proto e tato vzd lenost pom e zabr nit zran n nebo kod m na majetku V dy se i te n vodem abyste si mohli u vat be...

Страница 7: ...apn te vys la ovlada plynu st hn te zcela dol teprve potom m ete p ipojit pohonn akumul tor k regul toru ot ek Prove te kalibraci rozsahu plynu regul toru ot ek dle n vo du k jeho obsluze v p loze Se...

Страница 8: ...toru a povolen po et serv zat itelnost BEC stabiliz toru Zapojen akumul toru s nespr vnou polaritou po kod regul tor a znamen ztr tu z ruky Regul tor v modelu um st te tak aby bylo zaji t no dostate...

Страница 9: ...ben Sie ihr Modell nie in be wohnten Gebieten Beachten Sie exakt diese Anweisungen und Warnungen Dies gilt auch f r die zus tzliche Ausr stung die Sie einsetzen Ladeger te wieder auflad bare Akkus usw...

Страница 10: ...r stehen wenn Sie einen Diversity An tennenempf nger haben Schalten Sie den Sender ein und ziehen Sie den Gashebel ganz nach unten erst dann k nnen Sie die Antriebsbatterie an den Drehzahlregler ansch...

Страница 11: ...MIT DEM SENDER VERWENDUNG DER KAVAN PROGRAMMIER KARTE OPTIONAL Sie k nnen ebenso die optional erh ltliche KAVAN Programmier Karte verwenden um die Funktionen zu programmieren Der Gebrauch der KAVAN K...

Страница 12: ...od okolit ch predmetov a os b preto e t to vzdialenos pom e zabr ni zraneniu alebo kod m na majetku V dy sa ria te n vodom abyste si mohli u va bezpe n a spo ahliv model Pozor na ot aj cu sa vrtu u Z...

Страница 13: ...v neutr li nastavte do stredovej polohy v etky kormidla Obr 8 9 9 Nasa te kryt kab ny akujeme v m za zak penie elektronick ho regul tora ot ok pre striedav motory radu KA VAN Stali ste sa majite om pi...

Страница 14: ...stiahnete plne dole do 3 sek nd po jednom z t nov bude pr slu n funkcia zvolen 1 p p Brzda 1 kr tky t n 2 p p p p Typ akumul tora 2 kr tke t ny 3 p p p p p p Odp janie motora 3 kr tke t ny 4 p p p p p...

Страница 15: ...HPH 304TS Twin Shark a v etky elektrick a elektronick zariadenia s nimi dod van s v zhode s po iadavkami relevantn ch eur pskych nariaden smern c a harminozvan ch noriem Pln text vyhl senia o zhode je...

Страница 16: ...staven model preber v etku zodpovednos Pokia nie je kupuj ci pripraven prija t to zodpovednos mal by stavebnicu bezodkladne vr ti v plnom a nepou itom stavu na mieste kde ju zak pil V pr pade e v RC m...

Отзывы: