2 / 8
Instrucciones de instalación para aparatos con alimentación remota (VOS 138/RA, VOS 139/RA)
Según la norma EN 60728-11 se permiten tensiones de alimentación remota de 65 V AC como máximo. Las tensiones superiores a 50 V
AC se consideran ya peligrosas en caso de contacto. Por esta razón, el acceso a estos puntos no debe ser posible para personas legas
en la materia, mientras que personas instruidas en cuestión de electrotecnia sólo deberán poder acceder utilizando herramientas.
En caso de interrupción del apantallamiento (conductor exterior) del cable coaxial conductor de corriente en un punto cualquiera, la
tensión de alimentación remota puede estar aplicada a la caja metálica del equipo a través del conductor interior y del circuito (¡con el
consiguiente peligro en caso de contacto!). En consecuencia, la conexión del conductor exterior no se debe interrumpir nunca antes de
la conexión del conductor interior del cable de alimentación (para mayor seguridad, desconectar siempre la alimentación remota). El
conductor exterior se tiene que conectar de forma segura, estableciendo el contacto con el máximo esmero (¡observar las indicaciones
del fabricante!).
Medidas de protección a tomar
Compensación del potencial por conexión equipotencial local
En el borne de conexión equipotencial del equipo se tiene que establecer una conexión adicional con potencial de tierra por medio de
un conductor de cobre de al menos 4 mm
2
de sección. Esta conexión se puede realizar, por ejemplo, en una barra equipotencial ya
existente en el edi
fi
cio o en una puesta a tierra local.
Si esto no fuera posible, se puede prever como alternativa una de las medidas de protección siguientes:
a) Compensación de potencial
fi
jando la sección mínima del cable coaxial
Tiene que estar garantizado a largo plazo que el cable coaxial de alimentación tenga en toda su longitud (desde el punto de alimentación)
una sección del conductor exterior de 4 mm
2
como mínimo (nota: por regla general, los cables trenzados no presentan esta sección).
o bien
b) Compensación del potencial por conexión de varios cables
Tiene que estar garantizado que al menos otro cable coaxial conectado haga contacto permanente con su apantallamiento en potencial
de tierra en algún punto de su tendido.en potencial de tierra en algún punto de su tendido.
o bien
c) Compensación de potencial en el área al alcance de las manos
Se tiene que realizar una compensación de potencial en el área al alcance de las manos, es decir, en un radio de 2,50 m. Para ello,
todas las piezas conductoras presentes en esa área se tienen que conectar al equipo por medio de conductores de cobre de al menos
4 mm
2
de sección.
o bien
d) Protección contra contacto involuntario por instalación en recintos cerrados
Los equipos con alimentación remota tienen que funcionar en recintos que se puedan cerrar con llave. Se tiene que colocar el
correspondiente rótulo advirtiendo que en caso de avería o defecto el chasis del equipo puede estar sometido al potencial de la tensión
de alimentación (p. ej., símbolo de rayo y el aviso «Peligro por contacto en caso de defecto»). En este caso, los cables que vayan
directamente a la extensión del abonado han de estar provistos de una separación galvánica del conductor exterior.
o bien
e) Limitar a 50 V AC la tensión de alimentación remota máxima
La tensión de alimentación remota no debe superar un valor máximo de 50 V AC en la instalación.
¡En caso de alimnetación de varias VOS 139/RA (a través de conexión directa) se ha de prestar atención sin falta a la
polaridad correcta!
¡Peligro de cortocircuito!
Accesorios disponibles opcionalmente
■
Corrector de desacentuación: ERD 810, ERD 813, ERZ 940
■
Corrector de preacentuación: ERZ 630, ERS 800
■
Accesorios para cables:
EMP 26, EMP 28, EMP 34,
EMP 35
■
Transformador de
alimentación remota:
TVF 20
Conectores de test
Conector de test en la entrada del ampli
fi
ca-
dor 5-1006 MHz bidireccional (conectable)
dB
-20
Conector de test en la salida del ampli
fi
ca-
dor 5-1006 MHz con acoplador direccional
dB
-20
En el conector hembra de test de salida se pueden alimentar
señales de prueba para el enlace de retorno.
