28
Installation
Réglage de l‘heure
Lorsque l‘appareil est mis sous tension à l‘aide de l‘interrupteur secteur
ou en cas de panne de courant, l‘heure et la date système (temporisation)
se basent sur les données de réception. Il est nécessaire de paramétrer
le décalage par rapport à l‘heure normale pour que la date et l‘heure du
récepteur soient conformes à celles du pays.
Le décalage pour l‘heure d‘été d‘Europe centrale est de + 2 heures et
de + 1 heure pour l‘heure d‘hiver.
Il convient de contrôler le « réglage de l‘heure » à l‘occasion de la mise
en service initiale et lors du changement d‘heure au printemps et à
l‘automne.
Sélectionnez le sous-menu « Réglage l‘heure » à l‘aide des
touches
et confi rmez l‘activation du champ de saisie au moyen
de la touche
. La modifi cation du décalage s‘effectue à l‘aide des
touches
, la confi rmation avec
. Vous pouvez ensuite quitter le
menu au moyen de la touche
.
Pour ouvrir le menu d‘installation, appuyez sur la touche
, puis
sélectionnez le sous-menu « Installation » à l‘aide des touches
et confi rmez votre choix au moyen de la touche
.
Sélectionnez le sous-menu « Language » à l‘aide des touches
et
confi rmez l‘activation du champ de saisie au moyen de la touche
.
La modifi cation de la langue s‘effectue à l‘aide des touches
, la
confi rmation avec
. Vous pouvez ensuite quitter le menu au moyen
de la touche
.
Les langues disponibles sont les suivantes :
allemand, anglais, espagnol, français, italien, néerlandais, portugais et
turc
Langue/table de caractères
Le standard DVB défi nit le basculement automatique des tables de
caractères. Tous les organismes de radiodiffusion ne respectent
malheureusement pas cette norme. C‘est pourquoi il se peut que des
caractères extraits des mauvaises tables de caractères apparaissent.
L‘appareil prévoit le basculement automatique des tables de caractères,
mais il est possible de paramétrer différentes tables de caractères en
fonction des besoins, afi n, par exemple, d‘affi cher correctement un
texte en grec afi n de pouvoir le lire.
Sélectionnez le sous-menu « Caractère » à l‘aide des touches
et
confi rmez l‘activation du champ de saisie au moyen de la touche
.
La modifi cation de la table de caractères s‘effectue à l‘aide des
touches
, la confi rmation avec
. Vous pouvez ensuite quitter le
menu au moyen de la touche
.
Les tables de caractères disponibles sont les suivantes :
Auto, standard, latin, cyrillique, arabe, grec et hébreu
