background image

Operating Manual 

Englisch

UFS 931sw/HD+

Содержание UFS 931sw/HD+

Страница 1: ...Operating Manual Englisch UFS 931sw HD ...

Страница 2: ...e To help you understand particular specialist terms that cannot be translated we have added a short glossary at the end of the manual If you will not be using your receiver for a longer period you should use disconnect it from the mains to save energy For shorter breaks you can use the remote control to switch the receiver to standby which uses only a minimal amount of energy We wish you good rec...

Страница 3: ...any picture points that is approximately 2 million pixels compared to a conventional PAL picture with only approximately 400 000 pixels Worldwide there are currently two HDTV standards based on the two formats 1080i and 720p The two standards differ in the number of picture lines and in the transmission procedure To the human eye the difference between the two HDTV standards is hardly perceptible ...

Страница 4: ...l options 37 Audio Selection 38 Subtitles Selection 38 Teletext 39 Electronic Programme Guide EPG 40 General information on the programme guide 40 Calling up the EPG 41 Navigation in the EPG remote control buttons in the EPG 42 Views using the EPG 43 Current View 43 Preview View Program guide 44 Timer List View 44 Genres view movies series 45 Recording settings programming the timer 46 Recording O...

Страница 5: ...te Software 73 Update Software 74 Restore Factory Settings 76 Main Menu Language 77 Troubleshooting 78 Technical Appendix 79 Alphanumeric entries 79 Advanced connection example 80 Technical specifications 81 Sat IF connection examples 82 Single systems 82 Community antenna network systems 4 x Sat IF 82 Community antenna network systems 8 x Sat IF multi feed 83 Community antenna network systems 16 ...

Страница 6: ... cable network and PC If the mains voltage is too high there is a risk of fire Moisture direct sunlight heat naked flames Protect the unit against moisture dripping and splashed water do not place any filled objects such as vases on top of the unit Do not place the unit close to a heater or expose it to direct sunlight and do not operate it in damp locations Only use the unit in a moderate climate...

Страница 7: ...are carried out by qualified personnel Opening the unit and attempting to repair it yourself voids all warranty claims Improper work on the unit may jeopardise the electrical safety of the unit The manufacturer accepts no liability for accidents caused by the user opening the casing of the unit Connections Incorrect wiring of the connections can lead to malfunctions or defects on the unit Importan...

Страница 8: ...d to return the product at any time The receivers are fragile due to their construction and are only adequately protected by the original packaging If the receiver is not shipped correctly the guarantee warranty on it will be voided Any modifications to the receiver software or the use of applications not provided by Kathrein will invalidate the warranty You will have to bear the costs yourself fo...

Страница 9: ...ve the right however to make changes at any time and without prior notice If new software is released for your receiver and this affects the information in the operating manual e g changes to the menus and or functions if we believe it necessary we will make available a new operating manual for download under www kathrein de Make a note of the receiver s basic settings these are set during the fir...

Страница 10: ... instructions multi lingual Connection and Set Up Remove the cover on the rear of the remote control Insert the two batteries supplied into the remote control Ensure correct polarity of the batteries the and markings as indicated inside the battery compartment Slide the cover back onto the housing until it locks in place ...

Страница 11: ...ips Digital Interface Format for Dolby Digital AC 3 audio 12 Power supply connection 12 V 1 The unit is not fully disconnected from the mains see the sections Safety Instructions Important Instructions and Periods of extended absence thunderstorms mains socket accessibility HDMI High Definition Multimedia Interface digital interface for video and audio RF IF Intermediate frequency satellite signal...

Страница 12: ...r Connect the Sat IF inputs on the receiver to the satellite reception system Use coaxial cable with an F standard connector see illustration on right HDMI TV Scart Connect the satellite receiver HDMI or alternatively TV Scart socket and the TV set using an HDMI or Scart cable see Connection example Conventional DiSEqC system ...

Страница 13: ...ual for your TV set SPDIF Dolby Digital output The SPDIF output is intended for the connection of a Dolby Digital system see Advanced connection example in the technical appendix Connect the SPDIF output and the Dolby Digital system using an appropriate cable If you want to play the sound on your hi fi system connect the audio cinch sockets to the input sockets on the hi fi system using an appropr...

Страница 14: ...t installation Red Go back one step in the first installation Confirm the changed values setting Select change individual menu parameters navigation Cancel input go back First switch your TV set on and select the AV HDMI input you have used to connect the receiver to your TV set Switch on the receiver at the power switch on the front of the unit Undertake the first installation If you have any que...

Страница 15: ...lect only those settings that your TV set can process Screen Format Here you can select the TV picture format Either 4 3 or 16 9 Widescreen TV Picture Scaling Here you can select the type of screen display depending on the setting of your TV format Screen format 4 3 Pan Scan or Letterbox Screen format 16 9 Always 16 9 or Automatic TV Output Format Select the type of video signal at the TV Scart so...

Страница 16: ...button You cannot damage your reception system during this process If you do not receive a TV picture at the end of the first installation contact your specialist dealer Tip Tip The following on screen display appears You can set up the antenna tuner configuration for the following types of reception systems DiSEqC 1 0 Single Cable System No LNB power if your LNB has a dedicated power supply No Di...

Страница 17: ... related LNB configuration frequencies for it Then press the green button If you change the default setting in this example ASTRA 19 2 E a prompt Save LNB settings will be displayed Select Yes or No using the buttons and confirm your selection using the button Repeat the process as necessary for the other positions B C D During the selection of the satellites ensure you only select satellites that...

Страница 18: ...n press the green button If you change the default setting in this example ASTRA 19 2 E a prompt Save LNB settings will be displayed Select Yes or No using the buttons and confirm your selection using the button Repeat the process as necessary for the second position B The possible options for a single cable system with Kathrein components are summarised at the end of this manual in the Technical ...

Страница 19: ...e Using the buttons select the Manual setting and press the button The following on screen display appears Connected equipment Use the buttons to select the type of single cable system used in your reception system If your system or your single cable component is not listed select the setting Userdefined Your available options are KATHREIN UAS 481 single cable LNB KATHREIN EXR 551 KATHREIN EXR 552...

Страница 20: ... a PIN code 0 255 in the line beneath Password PIN Connection and Set Up Refer to the documentation supplied with your system for the settings for the SCR frequencies and any PIN assigned to the tuner You will find there a printed list showing the assignment between the various SCRs and the respective transmission frequencies It may happen that you cannot freely select the PIN for protection of in...

Страница 21: ... check your settings transmission channel and if necessary call for expert help Press the button to confirm the displayed message Then press the green button twice to move to the next menu software update Continue the first installation with the Software update chapter in the first installation Connection and Set Up ...

Страница 22: ...ration frequencies for it Then press the green button If you change the default setting in this example ASTRA 19 2 E a prompt Save LNB settings will be displayed Select Yes or No using the buttons and confirm your selection using the button During the selection of the satellite ensure you only select a satellite that you can actually receive using your reception system Press the green button to mo...

Страница 23: ...tellite and define the related LNB configuration frequencies for it Then press the green button If you change the default setting in this example ASTRA 19 2 E a prompt Save LNB settings will be displayed Select Yes or No using the buttons and confirm your selection using the button During the selection of the satellite ensure you only select a satellite that you can actually receive using your rec...

Страница 24: ...for it Then press the green button If you change the default setting in this example ASTRA 19 2 E a prompt Save LNB settings will be displayed Select Yes or No using the buttons and confirm your selection using the button Repeat the process as necessary for the position B During the selection of the satellites ensure you only select satellites that you can actually receive using your reception sys...

Страница 25: ...can take up to an hour However you do not need to undertake the software update now you can also update later manually using Main Menu Service System information In this case cancel the software update using the button You are prompted as to whether you are sure you want to cancel the software update Use the buttons to select Yes and confirm by pressing the button The receiver automatically starts...

Страница 26: ...ere the country list important for pre sorting the programmes in which the channels found programmes are to be saved Currently only the selection Channel List Germany is available Confirm the selection with the button The following on screen display then appears Press the button to terminate the first installation The receiver automatically displays the TV picture ...

Страница 27: ... the smart card in the CA The smart card sold by the Pay TV provider specific to a particular encryption technology is inserted into the CA module Store your card and PIN code securely when not in use Connection and Set Up The smart card reader small slot on the UFS 931 Nagravision embedded is intended to be used for the HD Card The smart card reader is behind the flap on right on the front undern...

Страница 28: ...mart card chip contacts pointing downwards and towards socket strip and is then inserted in the CI slot The smart card should be inserted into the CA module without exerting excessive force This also applies to inserting the CA module into the CI slot Do not use a excessive force and follow the instructions supplied with the smart card and the CA module To remove the module press the relevant ejec...

Страница 29: ...ion info banner and detailed information Call up options menu Switch between TV radio mode Call up EPG Electronic Programme Guide Call up the recording archive Navigation channel or change channel option Call up channel list confirmation call up selection Not currently used Teletext transparent Teletext font size Stop teletext search Selection of sub pages in teletext Select last channel called up...

Страница 30: ...olume Using switch channels Using display and hide again additional channel information Using mute the audio Using enter the channel number directly Using call up the channel list Using select a channel Using twice call up channel and close channel list ...

Страница 31: ...play and hide again additional channel information Using mute the audio Using enter the channel number directly Using call up the channel list Using select a channel Using twice call up channel and close channel list Using blue change to the radio mode Using blue change back to the TV mode ...

Страница 32: ...32 Basic Functions Using enter the required page directly or Using page forward backward Using call up teletext Using or return to TV ...

Страница 33: ...igned for the current menu view they are also shown in the line at the bottom of the on screen display In many menus all the editing and selection options for that menu are shown at the bottom of the on screen display Where a specific remote control button is required for executing them or calling them up this also will be shown see example screenshot above Always pay attention to the bar at the b...

Страница 34: ...formation on selecting favourites lists You can also call up the favourites lists directly from TV screen using the red button Then use the buttons to select the desired favourites list The desired channel is selected using the cursor buttons and confirmed using the button Basic Functions ...

Страница 35: ...on Call up the alphabetically ordered lists Contains the following channel lists A Z Z A 0 9 Ordered by individual letters green button Call up the All Channels category Contains the following channel lists Complete list Channel lists sorted by satellite Select the channel After selecting the desired channel list the desired channel is selected using the cursor buttons and called up using the butt...

Страница 36: ... any time using the button The following icons symbols may appear in the channel info banner Teletext is available Audio selection is Stereo Subtitles selected number of subtitles available Programme broadcast in 4 3 format Soundtrack selected number of soundtracks available Portal channel selected number of channel options Dolby Digital soundtrack selected Basic Functions ...

Страница 37: ...from the TV picture you can display further additional information if provided by the channel provider on the current programme see example screenshot on the right If as in the example above more than one page of text is available 1 2 you can display the second page with the aid of the button or the button Using the button you can also see if available the additional information on the next progra...

Страница 38: ...the button to confirm your selection If the channel banner includes the following symbol for subtitles you can call up the Subtitle function as follows Press the yellow button twice The following on screen display appears example Use the buttons to select the desired subtitles and confirm by pressing the button The receiver will automatically return to the TV picture Basic Functions ...

Страница 39: ...d date displayed at the top right When the search is finished the teletext broadcast by the relevant encrypted channel provider appears You have several options for calling up the desired pages Entry using the number pad Scroll backwards and forwards using the buttons Scroll up and down in the sub pages e g 1 2 and 2 2 using the buttons button teletext is displayed transparent button teletext font...

Страница 40: ...dcast by the related channel provider If no EPG data are available the receiver instead of showing information on the current program shows the message No information available EPG data update The EPG data for the currently selected channel are updated automatically in the background while you are watching a TV channel Electronic Programme Guide EPG The EPG data is not available immediately after ...

Страница 41: ...alled up you will automatically be shown the Current view green irrespective of which view you had set the last time you exited the EPG The following on screen display appears example 1 Colour Button on the remote control View Green Currently showing Yellow Programme preview Red Timer list Blue Genres ...

Страница 42: ...rdings buttons Navigation in the individual views e g 15 minutes skip forward in the Current view yellow button Call up a preview of the currently selected channel Program guide blue button Call up the genres overview button P jump forwards 24 hours in the EPG P jump backwards 24 hours in the EPG e g in Current and in Preview red dot button Add a programme to the recording settings button Shows an...

Страница 43: ...rt time finish time and progression bar You can use the cursor buttons to select the desired programme and if available you can use the button to call up further information on the desired programme If you wish to view the programme currently being shown on a channel you need not exit the EPG just select the desired channel At the top right of the screen you will see the current TV picture for the...

Страница 44: ... data has been supplied transmitted by the channel provider the receiver displays the programme lists for one week in advance You can use the cursor buttons to select the desired programme and if available you can use the button to open further information on the desired programme You can use the buttons to scroll through the programmes in the order of the complete list of programmes you remain ho...

Страница 45: ...The following genres are available Movies Series Sport Children s programs Entertainment Current affairs Reportage Art Culture Education Music Leisure and Adult programs You can select the required genre using the buttons You can use the cursor buttons to select the desired programme in the genre and if available you can use the button to open further information on the desired programme Using the...

Страница 46: ... recording will be performed once Daily The recording will be performed daily at the time you specify Weekly The recording will be performed once a week on the same day and at the same time Monday to Friday The recording will be performed every week from Monday to Friday at the same time Use the cursor buttons to select the further items and use the number pad to complete the settings When all set...

Страница 47: ...ver automatically adjusts the end time for the recording to the duration you have selected Press the button to save your settings Electronic Programme Guide EPG Use the buttons to select the Once Only recording mode see screenshot on the right You can then use the buttons to select the individual fields Make the settings using the number pad or the buttons When all settings have been made switch t...

Страница 48: ...amme is included in the recording planning Therefore before applying the recording settings using the button select the program on the day of the week that in future you will wish to make the weekly recording Use the buttons to select the Daily recording mode see screenshot on the right You can then use the buttons to select the individual fields Make the settings using the number pad or the butto...

Страница 49: ... receiver then automatically displays the timer list in which you can see the recordings you have planned see section Timer List If there is an overlap in the planning the receiver will display the warning shown on the right as soon as you try to apply the recording settings Using the buttons select whether you want to discard the recording settings select No or whether you still want to plan the ...

Страница 50: ...r List view shows you all the recordings that are scheduled The cursor buttons allow you to select a recording Using the button you can revise the recording settings again Make the settings as described for the related type of recording The red dot button allows you to delete a recording that had been scheduled Electronic Programme Guide EPG ...

Страница 51: ...Press the button to return directly from one of the menus to the TV picture Main Menu The main menu is called up by pressing the button The following on screen display appears The programme showing on the currently selected channel always appears in the top right hand corner of the main menu The selected menus sub menus and items and also the parameters to be set are each marked in colour Always p...

Страница 52: ...nu Lan guage Favourites 1 Standard Channel Search Video Settings Sat Finder Favourites 2 Automatic Search Audio Settings Channel Information Favourites 3 Advanced Channel Search Menu Settings Smartcard Favourites 4 General Information PIN Change All Channels CA Module System Information LNB Settings Restore Factory Settings ...

Страница 53: ...he button you answer Yes to the question Changes have been save changes using the button If you give the answer No all the settings changes you made will not be saved and the menu left If you select Cancel and confirm using the button you will remain in the previously selected menu and can make further settings changes if necessary Using the blue button you can select whether you want to edit TV o...

Страница 54: ...r Service ID Once you have made all the settings switch to the OK line and confirm the sorting process using the button The on screen display is closed automatically by the receiver If you want to move a channel to a favourites list first select the right column Favourites using the buttons and then the required favourites list using the red button Using the cursor buttons select the channel in th...

Страница 55: ...xample screenshot on the right Using the red button you can select between the four existing favourites lists Then press the button The channel is copied to the selected favourites list Press the button to exit the menu again Main Menu Edit Channel List position marked using the button Press the button to exit the menu again ...

Страница 56: ... only deleted from the selected favourites list If you want to delete a channel from a favourites list first select the right column Favourites using the buttons and then the required favourites list using the red button Using the cursor buttons select the channel in the complete channel list left column or a previously selected favourites list right column that you want to delete Then press the b...

Страница 57: ...ed will be searched Advanced Channel Search Only the selected transponder for the satellite you selected will be searched After a search of whatever type the receiver shows all newly found channels in the channel list under the heading New Channels You will find this rubric in the channel list at the end of the green complete list select using the buttons The channel list is called up on to the TV...

Страница 58: ...e three options All All channels are searched for Only free to air channels Only free to air channels are searched for Only encrypted channels Only encrypted channels are searched for To view encrypted channels you need an appropriate CA Conditional Access module and a valid smart card together with a valid subscription to the relevant Pay TV provider Then use the buttons to switch to the field Pr...

Страница 59: ... example You can now select the following options using the buttons Yes add new channels The new channels are added to the existing channel list Yes replace old channel list The channel list currently used will be replaced with the channels found No discard new channels The new channels found are not saved Confirm your selection with the button The receiver then jumps back to the Search for Channe...

Страница 60: ...y saved or the number pad transponder frequency not yet saved to select the transponder frequency on which the channel being sought is transmitted The Polarisation and Symbol Rate options only need to be specified if the transponder has yet to be saved Symbol Rate Use the number pad to enter the related symbol rate Polarisation Press the buttons to select the correct polarisation horizontal or ver...

Страница 61: ...tart scanning for all channels Pressing the button starts the search The subsequent on screen displays during the search are identical to those for the automatic search Main Menu Search for Channels After completion of the search you will see the following on screen display example You can now select the following options using the buttons Yes add new channels The new channels are added to the exi...

Страница 62: ...code will be requested when it is switched on Without the four digit PIN code factory setting 0000 the receiver cannot be operated Either On or Off Menu Lock Select here whether the main menu should be locked If the main menu is locked the four digit PIN code will be requested when it is called up Without the four digit PIN code factory setting 0000 the main menu cannot be viewed and no changes ca...

Страница 63: ...sing the button Your device PIN code has now been changed Keep your four digit device PIN in a safe place so that you always have access to your channels should you ever forget it If you have forgotten your device PIN you must contact your dealer who will be able to unlock your receiver for you Main Menu Security ...

Страница 64: ...ing the buttons The changes to the current settings can be made using the buttons Use the buttons here to select the settings for your TV set When doing this refer to the operating instructions for your TV set Primary Output Select here the connection on the receiver to which you have connected your television Either SCART HDMI or AFD Automatic The video format may differ from the format to be dis...

Страница 65: ...olution that will be sent to your TV set Either 1080i resolution 1920 x 1080 half screen images Picture Format Here you can select the TV picture format Either 4 3 or 16 9 Picture Scaling Select the type of screen display depending on your setting for the picture format TV aspect ratio 4 3 Pan Scan or Letterbox TV aspect ratio 16 9 Always 16 9 or Automatic TV Output Format Select the type of video...

Страница 66: ...e transmitted via the HDMI interface HDMI CEC Using CEC Consumer Electronics Control the receiver can be operated using the remote control for the TV set However this function cannot be guaranteed as it is also dependent on the remote control for the TV set and we cannot test all sets AV Control Select here whether on switching off the receiver a signal is to be sent to switch off the TV set After...

Страница 67: ...oose between the settings None and from 10ms in steps of 10 up to 300ms After calling up the menu you will see the following on screen display The individual items are selected using the buttons The changes to the current settings can be made using the buttons Info Banner Duration Select here whether the info banner is to be displayed on a channel change and if so for how long Possible settings No...

Страница 68: ...1 hour is to be automatically detected by the receiver setting Automatic or whether you want to set the adjustment manually setting Manual The setting for summer winter time is then made automatically or you must make the setting if Manual is selected Time Zone GMT Select here the required time zone e g for Germany 1 hour You can make the setting in 1 hour steps or to some extent in 30 minute step...

Страница 69: ...always be sorted by the following criteria None channel list remains as it is A Z Z A Service Provider Service ID Display Brightness Select here from the three available brightness settings for the receiver display Select the setting you find easiest to read High Medium Low ...

Страница 70: ... the menu generated by the CA module From this menu your card and your PIN code allow you to access various channels from your Pay TV provider CryptoWorks has been selected as an example here The details can be different for each CA module Always follow the instructions supplied by your Pay TV provider Note The module on screen displays may be shown in English even if you have selected German as t...

Страница 71: ...ructions from the Pay TV provider If your Pay TV card is then still not enabled we recommend you briefly withdraw the CA module with the card out of the slot with the receiver switched on and then re insert it This information has nothing to do with the properties of the receiver it is merely intended to assist you Tip Tip Only users familiar with the CI should make changes using this menu After c...

Страница 72: ...tton After calling up the menu you will see the following on screen display If you do not have a meter for adjusting your reflector you can use the sat finder as an alignment aid You can select the different lines using the buttons Make changes in the lines using the buttons e g Transponder Once you have a good reception signal see example above press the button in the Quit line ...

Страница 73: ...ader fitted and data on the HD Card in the smart card reader After calling up the menu you will see the following on screen display example In the System Information menu the receiver displays information regarding its hardware and software versions On this menu you can change your HD PIN Please note that you are not allowed to use four digits that are the same e g 1111 Keep your PIN in a safe pla...

Страница 74: ... software in the line Update Software press the button The following on screen display appears The receiver will now searches for new software If no new software is available the following is displayed No new software for found for this receiver Press the button to confirm the displayed message The receiver automatically jumps back to the System Information menu ...

Страница 75: ...ed Check the time setting following a software update Main Menu Service Menu If new software is available the following is displayed example Press button to start the update process or the button to leave the menu without updating the software After starting the update you will see the following on screen display Once the software has been completely downloaded you will see the following on screen...

Страница 76: ...eir original settings After the reset the receiver automatically restarts and you will see the first on screen display for the first installation After a factory reset you must undertake the first installation see chapter Connection and Set Up First installation After calling up the menu you will see the following on screen display ...

Страница 77: ...celandic Irish Welsh Gaelic Sami Croatian Slovenian Serbian Bosnian Macedonian Hungarian Rumanian Bulgarian Galician Albanian Ukrainian Belarusian Estonian Latvian and Lithuanian First and second subtitle language Select here the required subtitle language Available options German English French Italian Spanish Czech Dutch Turkish Portuguese Polish Swedish Finnish Danish Norwegian Slovakian Catala...

Страница 78: ...hange them if necessary Remote control no longer responding Batteries may be discharged Check the batteries Remote control code has been changed inadvertently By simultaneously pressing the Back button in conjunction with buttons on the number pad 1 8 the remote control code can be changed Your receiver requires the remote control code 1 For this purpose simultaneously press the Back and 1 buttons...

Страница 79: ... your remote control They are used very similarly to a mobile phone The following buttons can be used for entry or to select an action Button Assigned character action Press 1 x 2 x 3 x 4 x 5 x ß 1 a b c 2 ä d e f 3 ë g h i 4 ï j k l 5 m n o 6 ö p q r s 7 t u v 8 ü w x y z 9 1 x space 2 x 0 Last character is deleted Switch between upper case and lower case letters Confirm the term entered ...

Страница 80: ...ry without saving Cancel entry without saving After you have entered the desired expression press the button in order to load the name search expression or the button to abort the entry HDMI TV Scart Hi fi system Dolby Digital system ...

Страница 81: ...8 S N dB 65 Power Supply Power supply voltage V Hz 230 10 50 60 DC V 12 Power consumption max typ operation standby W 24 12 1 LNB supply horiz vert V mA 14 18 max 400 Control signal kHz 22 DiSEqC 1 0 SCR single cable system Connections Sat IF input 1 x F socket TV VCR connection 1 x Scart socket Video audio output digital 1 x HDMI Audio output analogue 2 x Cinch sockets Audio output digital Standa...

Страница 82: ...82 Technical Appendix KAZ 11 KAZ 12 overvoltage protector Sat IF Sat IF Sat IF ...

Страница 83: ...83 Technical Appendix KAZ 11 KAZ 12 overvoltage protector Sat IF Sat IF Sat IF Sat IF ...

Страница 84: ...84 Technical Appendix KAZ 11 KAZ 12 overvoltage protector Sat IF 4 connections per living unit ...

Страница 85: ...85 Technical Appendix KAZ 11 KAZ 12 overvoltage protector Sat IF Sat IF ...

Страница 86: ...All activities start from the master DiSEqC components If DiSEqC switching matrices are cascaded the master receiver must transmit the DiSEqC signal several times so that all DiSEqC multi switches in the cascade receive their commands These days DiSEqC components slaves must be downward compatible i e respond to the analogue switching criteria from receivers that are only equipped with H V and 22 ...

Страница 87: ...ork ID or NIT NTFS File system for storage media OSD On Screen Display Displays by the receiver on the TV screen e g main menu PAL Analogue TV standard Pay TV Television channels available on subscription e g Sky Encrypted transmitters which can be decrypted only by using the appropriate smart card As a rule these services are subscription only PID The PID Packet IDentification number is an identi...

Страница 88: ...t satisfy this standard can be installed in a satellite system Smart card Card from Pay TV provider to decrypt its channels Standby Standby mode Symbol rate The symbol rate describes the quantity of data that is transmitted per second The symbol rate is measured in MSymbols s and is equal to the number of symbols received per second Timeshift function Time shifted playback Transponder A transponde...

Страница 89: ... If despite studying this operating manual you still have questions about getting started with the unit or using it correctly or if unexpected problems occur please contact your specialist dealer Service ...

Страница 90: ...mited in the event of any loss of data to the expenditure typical of data recovery 1 7 HD PLUS reserves the right to block or to withdraw support for HD Cards which following the infringement of rights including by third parties permit unauthorised utilisation of the HD Service and or bypassing of encryption In the case of blocked or unsupported HD Cards it shall not be possible to renew the HD Se...

Страница 91: ...tion shall not exist where in the given circumstances notification is not objectively possible prior to commencement of the cessation or restriction in service or where this would delay the rectification of existing interruptions 7 2 HD PLUS reserves the right without further notice to carry out maintenance and servicing on its technical systems for the purpose of continuation and or improvement o...

Страница 92: ... supplied to the user by HD PLUS 9 6 Items 9 1 9 2 and 9 5 encompass all contractual and statutory claims which can be asserted regarding utilisation of the HD Service 10 Duration and Termination of Contract and Modification of HD Service 10 1 The contract governing utilisation of the HD Service shall extend for the period of time agreed in each case from the date of activation of the HD Card and ...

Страница 93: ...ectors Wilfried Urner Chair Georges Agnes Martin Oberfrank Timo Schneckenburger Consequences of Cancellation In the event of effective cancellation the services received by both parties shall be given back and any benefit resulting therefrom e g interest shall be returned Where it is not possible for you to give back to us the services received either partially or in their entirety or only in a st...

Страница 94: ...94 For your notes ...

Страница 95: ...95 For your notes ...

Страница 96: ...Internet www kathrein de KATHREIN Werke KG Anton Kathrein Straße 1 3 P O Box 100 444 83004 Rosenheim GERMANY 936 3883 0610 ZWT Technical data subject to change ...

Отзывы: