/LVWHVGHIDYRULV79
$YHFODWRXFKH
DI¿FKH]OHPHQX©(GLWHUFDQDX[79ª/¶DI¿FKDJH
VXLYDQWDSSDUDvW
$YHF OD WRXFKH
DI¿FKH] OH PHQX 9RXV SRXYH] PDLQWHQDQW FUpHU
OHQRPGHODSURFKDLQHOLVWHGHIDYRULVOLEUHjO¶DLGHGXFODYLHUDI¿FKp
XWLOLVDWLRQYRLU©6DLVLHDOSKDQXPpULTXHª9RXVDYH]ODSRVVLELOLWpGH
FUpHUHQWRXWKXLWOLVWHVGHIDYRULVUDGLRFRPSULVHDYHFYRVFDQDX[79
SUpIpUpV
&KDTXHPHPEUHGHODIDPLOOHSHXWDLQVLPpPRULVHUVHVSURSUHVFDQDX[
SUpIpUpVHWOHVDFWLYHUjWRXWPRPHQW
&UpHUOLVWHGHIDYRULV
(GLWHUOHVOLVWHVGHFDQDX[
$YHF OD WRXFKH
DI¿FKH] OH PHQX 6pOHFWLRQQH] DYHF OHV WRXFKHV
OD OLVWH GH IDYRULV j UHQRPPHU HW YDOLGH] YRWUH FKRL[ DYHF OD
WRXFKH
9RXV SRXYH] PDLQWHQDQW PRGL¿HU OH QRP GH OD OLVWH GH
IDYRULVRXVDLVLUXQQRXYHDXQRPjO¶DLGHGXFODYLHUDI¿FKpXWLOLVDWLRQ
YRLU©6DLVLHDOSKDQXPpULTXHª
5HQRPPHUOLVWHGHIDYRULV
$YHF OD WRXFKH
DI¿FKH] OH PHQX 6pOHFWLRQQH] DYHF OHV WRXFKHV
OD OLVWH GH IDYRULV j VXSSULPHU HW YDOLGH] OD VXSSUHVVLRQ DYHF
ODWRXFKH
$OOH]VXU©2.ªDYHFOHVWRXFKHV
HWYDOLGH]XQH
QRXYHOOHIRLVDYHFODWRXFKH
6XSSULPHUOLVWHGHIDYRULV
5HPDUTXH
6HXOHODOLVWHGHIDYRULVHVWVXSSULPpH/HVFDQDX[TXL¿JXUHQWGDQVOD
OLVWHVRQWFRQVHUYpV
$YHF OD WRXFKH
DI¿FKH] OH PHQX 6pOHFWLRQQH] DYHF OHV WRXFKHV
ODOLVWHGHIDYRULVjODTXHOOHYRXVVRXKDLWH]DMRXWHUGHVFDQDX[
RX GRQW YRXV VRXKDLWH] VXSSULPHU GHV FDQDX[ HW YDOLGH] DYHF OD
WRXFKH
$MRXWHUVXSSULPHUFDQDX[OLVWHGHIDYRULV